2017 FIAT QUBO ESP

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e pr\
ofessionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco pe\
r la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratte\
ristiche di affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per cos\
truire le nostre auto e che ti raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno ne\
lla ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO, MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP FULL BACK LUM IT.qxp_500 UM ITA 23/02/16 09:51 Pagina 2

READ THIS CAREFULLY!
REFUELLING
Petrol engines: only refuel with unleaded petrol
with an octane rating (RON) of no less than
95 conforming to the European specification EN
228.
Diesel engines: only use diesel fuel for motor
vehicles conforming to the European specification
EN 590. The use of other products or mixtures
may damage the engine beyond repair and
consequently invalidate the warranty, depending
on the damage caused.
STARTING THE ENGINE
Petrol engines: make sure that the handbrake is
engaged, set the gearshift lever to neutral, fully
depress the clutch without pressing the
accelerator, then turn the ignition key to AVV
and release it as soon as the engine has started.
Diesel engines: Turn the ignition key to MAR and
wait for the warning light
to go out. Turn
the ignition key to AVV and release as soon as
the engine starts.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
The catalytic converter develops high
temperatures during operation. Do not park the
vehicle on grass, dry leaves, pine needles or
other flammable material as this constitutes a fire
hazard.RESPECTING THE ENVIRONMENT
The vehicle is fitted with a system that allows
continuous diagnosis of the emission-related
components in order to help protect the
environment.
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the vehicle, you decide to add
electrical accessories (with the risk of gradually
draining the battery), visit a Fiat Dealership. They
can calculate the overall electrical requirement
and check that the electrical system of the
vehicle can support the required load.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance is essential for ensuring the
vehicle stays in tip-top condition and retains its
safety features, its environmental friendliness and
low running costs for a long time to come.
THE OWNER'S HANDBOOK CONTAINS…
... important information, advise and warnings for
correct use, driving safety and maintenance of
your vehicle over time. Particular attention
should be paid to information marked with the
following symbols:
GUID-2AF0B308-C82D-47E5-8B68-C271F32(personal safety),
GUID-1DEA0B72-B8FB-4534-9C53-9FC2E6A9E916(environmental protection),GUID-4FD0B960-96E3-46D8-B5(car integrity).

hold down button B and move the metal insert A;
release button B and turn the metal insert A
until you hear the click.
WARNING
Only press button B with the key away
from your body, specifically from your
eyes and from objects which could get damaged
(e.g. your clothes). Do not leave the key
unattended to avoid the button being
accidentally pressed while it is being handled,
e.g. by a child.
Button
unlocks all doors (including tailgate/rear
swing doors).
Button
locks all the doors.
Button
unlocks the tailgate or the rear swing
doors (for versions/markets, where provided).Opening the windows with the remote control
(for versions/markets, where provided)
Hold the button (on the key)
pressed for more
than 3 seconds to open the windows. Keep the
button pressed to open the windows completely; if
the pressure is suspended, the windows will
immediately stop in their current position. The same
type of opening is also possible by operating the
pawl of the front door handles.
Closing the windows with the remote control
(for versions/markets, where provided)
Hold the button (on the key)
pressed for more
than 3 seconds to close the windows. To close the
windows completely, keep the button pressed; if the
pressure is suspended, the windows will immediately
stop in their current position. The same type of
closing is also possible by operating the pawl of the
front door handles.
IMPORTANT During this operation the window
ant-crush safety system is inhibited.
Changing battery - key with remote control
To replace the battery, proceed as follows fig. 6:
press button A and bring the metal insert B to the
open position;
turn the screw C tousing a fine bit
screwdriver;
take out the battery case D and replace the
battery E, respecting its polarity;
fig. 5F0T0241
8
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX

DIRECTION INDICATORS
Move the stalk to position fig. 38 (unstable):
up (position 1): to activate the right direction
indicator;
down (position 2): to activate the left direction
indicator.
Warning light
orwill blink on the instrument
panel.
Direction indicators switch off automatically when
the vehicle is back in a straight line.
If you want the indicator to flash briefly to show that
you are about to change lane, move the stalk up or
down without it clicking into position. When
released, the stalk will return to its default position.
Lane change function
If you wish to signal a lane change, put the left stalk
in the temporary position for less than half a second.The direction indicator on the selected side will flash
three times and then switch off automatically.
“FOLLOW ME HOME” DEVICE
This device lights up the space in front of the vehicle
for a short time.
Activation
With the ignition key in the STOP position or
extracted, pull the stalk towards the steering wheel
and move it within 2 minutes of the engine switching
off.
Each time the stalk is moved, the lights stay on for an
extra 30 seconds up to a maximum of 210 seconds;
then the lights are switched off automatically.
Each time the stalk is moved, instrument panel
warning light
comes on and the corresponding
message will appear on the display (see “Warning
lights and messages”) for as long as the function
remains on. The light comes on when the stalk is
first moved and stays on until the function is
automatically deactivated. Each movement of the
stalk increases only the amount of time the lights
stay on.
Deactivation
Keep the stalk pulled towards the steering wheel for
more than 2 seconds.
fig. 38F0T0431
43
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX

or
by moving the lever upwards (+).
Each operation of the lever will correspond to a
slight increase in speed of about 1 km/h, while
keeping the lever upwards will correspond to a
continuous speed increase.
Reducing the memorised speed
This can be done in two ways:
by switching off the device and then storing the
new speed;
or
by moving the lever downwards (-) until the new
speed, which will be automatically stored, is
reached.
Each movement of the stalk will correspond to a
reduction in speed of about 1 km/h, while keeping
the stalk held downwards will continuously reduce
the speed.
Switching the device off
The device can be switched off by the driver in the
following ways:
by turning the ring A to the OFF position;
by stopping the engine.
Deactivating the function
The device can be switched off by the driver in the
following ways:
by pressing the brake pedal when the device is
adjusting the speed:
by pressing the clutch pedal when the device is
adjusting the speed;
by pressing button B fig. 40 when the device is
adjusting the speed (for versions/markets, where
provided);
by pressing the accelerator pedal (in this case the
system is not actually turned off but the
acceleration request takes priority; the cruise
control remains activated, without the need to the
press button B fig. 40 to restore the previous
conditions once the acceleration is over).
The device is automatically switched off in the
following cases:
if the ABS or VDC systems intervene;
with the vehicle speed below the set limit;
in the case of system failure.
WARNING
When travelling with the device on,
never set the gearshift lever to neutral.
WARNING
In the event of device faults or failures,
turn knob A to OFF and contact a Fiat
Dealership.
47
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX

Versions with split rear seat
To further extend the boot, pull tabs A and B fig. 77
located behind the rear seat backrests and fold the
seats and backrests forwards.To fix the seat, take the red straps A shown in fig. 78
and fix the ends of the straps in position A and B as
shown in fig. 79 for each portion of the seat.
Removing the rear seat
The rear seat can be removed to carry large loads
and expand the boot even further. Operate the two
brackets A fig. 80 under the side of the seat (one
on each side) after having tipped the rear seat as
previously described.
Repositioning the rear seat
Proceed as follows:
check that the seat belt webbing is correctly
inserted in the corresponding bracket:
take the cushion back to horizontal position and
check that it is secured correctly;
fig. 77F0T0289
A
fig. 78F0T0447fig. 80F0T0455
65
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX

WARNING
For safety reasons, the bonnet must
always be perfectly closed while
travelling. Make sure that the bonnet is
perfectly closed and that the lock is engaged. If
you discover during travel that the lock is not
fully engaged, stop immediately and close
the bonnet in the correct manner.
ROOF RACK/SKI RACK
FASTENERS
The fasteners are located at points A, B and C
fig. 88.
ROOF RAILS
(for versions/markets, where provided)
On some versions, the vehicle has two rails
fig. 89which, with the addition of special accessories,
can be used to carry various objects (e.g. skis,
surfboards, etc.).
WARNING
Respect the regulations in force
concerning maximum clearance.
fig. 87F0T0215fig. 88F0T0154
69
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX

SYSTEM INTERVENTION
It is signalled by the blinking of the instrument panel
warning light
, to inform the driver that the car
is in critical stability and grip conditions.
Switching the system on
The ESC system is automatically activated when the
vehicle is started and cannot be deactivated.
Failure indications
In the event of a failure, the ESC system will be
automatically switched off and warning light
will
switch on constantly on the instrument panel along
with a message on the multifunction display (for
versions/markets where provided) (see chapter
"Warning lights and messages"). Contact a Fiat
Dealership as soon as possible.
WARNING
The ESC system can’t overrule the
natural laws of physics, and can’t
increase the grip available according to the
condition of the road.
WARNING
The ESC system cannot prevent
accidents, including those due to
excessive speed on corners, driving on low-grip
surfaces or aquaplaning.
WARNING
The capability of the ESC system must
never be tested irresponsibly and
dangerously, in such a way as to compromise
personal safety and the safety of others.
HILL HOLDER SYSTEM
(for versions/markets, where provided)
This system is an integral part of the ESC system and
facilitates starting on slopes.
It is automatically activated in the following
conditions:
uphill: vehicle stationary on a road with a gradient
higher than 5%, engine running, brake pedal
pressed and gearbox in neutral or gear other than
reverse;
downhill: vehicle stationary on a road with a
gradient higher than 5%, engine running, brake
pedal pressed and reverse gear engaged.
When setting off, the ESC system control unit
maintains the braking pressure on the wheels until
the torque necessary for starting is reached, or
in any case for a maximum of 2 seconds, allowing
your right foot to be moved easily from the brake
pedal to the accelerator. When two seconds have
elapsed, without starting, the system is automatically
deactivated, gradually releasing the braking pressure.
During this release stage, the typical brake
disengagement noise indicating that the vehicle is
going to move imminently will be heard.
74
KNOWING YOUR
VEHICLE
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
CARE
TECHNICAL DATA
INDEX