Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e pr\
ofessionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco pe\
r la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratte\
ristiche di affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per cos\
truire le nostre auto e che ti raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno ne\
lla ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO, MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP FULL BACK LUM IT.qxp_500 UM ITA 23/02/16 09:51 Pagina 2
READ THIS CAREFULLY
REFUELLING
Only refuel with automotive diesel conforming to the European specification EN590. The use of other products or mixtures may damage the
engine beyond repair and consequently invalidate the warranty, due to the damage caused.
STARTING THE ENGINE
Make sure that the handbrake is engaged; set the gear lever to neutral; fully depress the clutch pedal without pressing the accelerator, then
turn the ignition key to MAR-ON and wait for the warning lightsandto switch off; turn the ignition key to AVV and release it as soon as
the engine has started.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
The catalytic converter develops high temperatures during operation. Do not park on grass, dry leaves, pine needles or other flammable
material: fire hazard.
RESPECTING THE ENVIRONMENT
The vehicle is fitted with a system that allows continuous diagnosis of the emission-related components in order to help protect the
environment.
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the vehicle, you decide to add electrical accessories (with the risk of gradually draining the battery), visit a Fiat Dealership. They
can calculate the overall electrical requirement and check that the vehicle's electrical system can support the required load.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance enables the vehicle to perfectly maintain performance and safety characteristics, its environmental friendliness and low
running costs over time.
USE OF THE OWNER HANDBOOK
OPERATING INSTRUCTIONS
Each time direction instructions (left/right or forwards/backwards) about the vehicle are given, these must be intended as
regarding an occupant in the driver's seat. Special cases not complying with this rule will be properly specified in the text.
The figures in the Owner Handbook are provided by way of example only: this might imply that some details of the image do
not correspond to the actual arrangement of your vehicle. In addition, the Handbook has been conceived considering vehicles
with steering wheel on the left side; it is therefore possible that on vehicles with steering wheel on the right side, some controls
position or construction is not exactly mirror-like with respect to the figure.
To identify the chapter with the information needed you can consult the index at the end of this Owner Handbook
Chapters can be rapidly identified with dedicated graphic tabs, at the side of each odd page. A few pages further there is a key
for getting to know the chapter order and the relevant symbols in the tabs. There is anyway a textual indication of the current
chapter at the side of each even page.
Abbreviations used in this Owner Handbook:
LHD— Left-Hand Drive
RHD— Right-Hand Drive
M/T— Manual Transmission
A/T— Automatic Transmission
This manual explains operation of LHD ans RHD vehicles. Illustrations represent LHD operation. Depending on the item,
however, RHD illustrations may also appear.
WARNINGS AND PRECAUTIONS
While reading this Owner Handbook you will find a series ofWARNINGSto prevent procedures that could damage your
vehicle.
There are alsoPRECAUTIONSthat must be carefully followed to prevent incorrect use of the components of the vehicle,
which could cause accidents or injuries.
Therefore allWARNINGSandPRECAUTIONSmust always be carefully followed.
WARNINGSandPRECAUTIONSare recalled in the text with the following symbols:
personal safety;
vehicle safety;
environmental protection.
NOTE These symbols, when necessary, are indicated besides the title or at the end of the line and are followed by a number.
That number recalls the corresponding warning at the end of the relevant section.
4
IMPORTANT Your vehicle is equipped with a diagnosis connector for checking and servicing the electronic control system. Do
not connect a device other than a diagnosis tool for inspections and service to this connector. Otherwise, the battery could be
discharged, the electronic devices of the vehicle could malfunction, or other unexpected problems could result. In addition,
malfunctions caused by connecting a device other than a diagnosis tool may not be covered under warranty.
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried out within the limits prescribed by law in your country,
and in accordance with the guidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle. Only FCA Italy
S.p.A. approved accessories should be fitted to your vehicle.
Improper installation of electrical parts could cause fire, please refer to the Modification/ alteration to the electrical or fuel
systems section within this owner’s manual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,
which could lead to unsafe vehicle operation.
Tyres and wheels which do not meet specifications must not be used. Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tyre sizes.
Do not fail to read the accessories manuals prior to the installation of accessories, parts or other modifications to the vehicle!
IMPORTANT POINTS!
Due to a large number of accessories and replacement parts of different manufactures available in the market, it is not possible,
not only for FCA Italy S.p.A. but also an authorised Fiat Dealership, to check whether the attachment or installation of such
parts affects the overall safety of your vehicle.
Even when such parts are officially authorised, for example by a “general operators permit” (an appraisal for the part) or through
the execution of the part in an officially approved manner of construction, or when a single operation permit following the
attachment or installation of such parts, it cannot be deduced from that alone, that the driving safety of your vehicles has not
been affected.
Consider also that there basically exists no liability on the part of the appraiser or the official. Maximum safety can only be
ensured with parts recommended, sold and fitted or installed by an authorised Fiat Dealership (replacement with original FCA
Italy S.p.A. spare parts). The same also pertains to modifications of vehicles with respect to the production specifications. For
safety reasons, do not attempt any modifications other than those that follow the recommendations of an authorised Fiat
Dealership.
6
NOTE The key switch will operate
within approximately 4 m from the
vehicle. However, the operating range
of the key switch may change if the
vehicle is located near a TV transmitting
tower, power station, or radio
broadcasting station.
NOTE If either of the following
problems occurs, the battery may be
exhausted.
The key switch is operated at the
correct distance from the vehicle, but
the doors are not locked/unlocked in
response.
The indicator lamp (3) is dim or does
not come on. For further information,
please contact a Fiat Dealership. If you
replace the battery yourself, refer to
“Procedure for replacing key battery”.
NOTE If your key is lost or damaged,
please contact a Fiat Dealership for a
replacement key.
NOTE If you wish to add key, please
contact a Fiat Dealership. The following
numbers of the keys are available:
Keyless entry key: up to 4 keys
Keyless operation key: up to 4 keys.
Procedure for replacing the key
battery
1)
3)
Before replacing the battery, remove
static electricity from your body by
touching a metal grounded object.
NOTE You may purchase a
replacement battery at an electric
appliance store.
Fiat Dealership can replace the battery
for you if you prefer.
1. Remove the screw (A) from the key
(Keyless Entry Key only).
2. With the Fiat mark facing you, insert
the cloth-covered tip of a straight blade
(or minus) screwdriver into the notch in
the key case and use it to open the
case.NOTE Be sure to perform the
procedure with the Fiat mark facing
you. If the Fiat mark is not facing you
when you open the key case, the
switches may come out.
3. Remove the old battery.
10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
16
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
4. Install a new battery with the + side
(B) up.
Child protection helps prevent doors
from being opened accidentally,
especially when small children are in the
rear seat.
A lever is provided on each rear door. If
the lever is set to the locked position,
the rear door cannot be opened using
the inside handle.
To open the rear door while the child
protection is in use, pull the outside
door handle. If the lever is set to the
“Unlock” position, the child protection
mechanism does not function.
21) 22) 23)
REAR GATE
To open
Lift up the handle and lower the rear
gate.To close
Raise the rear gate and close with
enough force to latch the assembly
securely into position.24) 25) 26) 27) 28) 29)
To swing down
30) 31)
The rear gate can be swung down in
two stages except some models. To
lower it to the second stage, proceed
as follows:
1 — Swing open the rear gate to the
first position. Then, lift it up to the
position shown in the illustration while
holding the link or wire (1).2 — Remove the wire (1) on one side
while aligning the hole in the wire with
the hook (2).
37AHA101875
38AHA101888
39AHA113263
40AHA113276
31
Rain sensor
Can only be used when the ignition
switch or the operation mode is in ON.
If the lever is put in the “AUTO”
position, the rain sensor (A) will detect
the extent of rain (or snow, other
moisture, dust, etc.) and the wipers will
operate automatically. Keep the lever in
the “OFF” position if the windscreen is
dirty and the weather is dry. Wiper
operation under these conditions can
scratch the windscreen and damage
the wipers.
21)
NOTE To protect the rubber parts of
the wipers, this operation of the wipers
does not take place even if the lever is
put in the “AUTO” position when the
vehicle is stationary and the ambient
temperature is about 0 °C or lower.NOTE Do not cover the sensor by
affixing a sticker or label to the
windscreen. Also, do not put any
water-repellent coating on the
windscreen. The rain sensor would not
be able to detect the extent of rain, and
the wipers might stop working normally.
In the following cases, the rain sensor
may be malfunctioning. For further
information, we recommend you to
consult a Fiat Dealership:
When the wipers operate at a
constant interval despite changes in the
extent of rain.
When the wipers do not operate
even though it is raining.
NOTE The wipers may automatically
operate when things such as insects or
foreign objects are affixed to the
windscreen on top of the rain sensor or
when the windscreen is frozen. Objects
affixed to the windscreen will stop the
wipers when the wipers cannot remove
them. To operate the wipers again,
move the lever in the “LO” or “HI”
position. Also, the wipers may operate
automatically due to strong direct
sunlight or electromagnetic wave. To
stop the wipers, place the lever in the
“OFF” position.
NOTE Contact a Fiat Dealership when
replacing the windscreen or reinforcing
the glass around the sensor.To adjust the sensitivity of the rain
sensor
With the lever in the “AUTO” (rain
sensor) position, it is possible to adjust
the sensitivity of the rain sensor by
turning the knob (B).
+— Higher sensitivity to rain
-— Lower sensitivity to rain
It is possible to activate the following
functions:
Automatic operation (rain droplet
sensitive) can be changed to
intermittent operation (vehicle-speed
sensitive).
Automatic operation (rain droplet
sensitive) can be changed to
intermittent operation (except
vehicle-speed sensitive). For further
information, we recommend you to
consult a Fiat Dealership.
93AA0117317
94AA0068217
53