FORDONETS FÖRÄNDRINGAR/ÄNDRINGAR
VIKTIGT
Varje förändring eller modifikation av fordonet kan allvarligt påverka dess säkerhet och väghållning, vilket orsakar olyckor, där de
åkande till och med kan bli dödligt skadade.
TILLBEHÖR SOM KÖPTS AV ÄGAREN
Om du efter att ha köpt bilen bestämmer dig för att installera elektriska tillbehör som kräver permanent strömförsörjning (t.ex.
radio, satellitstyrda stöldskyddssystem, etc.) eller tillbehör som i vilket fall som helst är ansträngande för elförsörjningen,
kontakta en Fiat återförsäljare, vars personal kontrollerar att fordonets elsystem är i stånd att klara av den belastning som krävs,
eller om den måste integreras med ett mer kraftfullt batteri.
OBSERVERA! Var försiktig vid montering av extraspoilers, lättmetallfälgar eller icke-standardiserade hjulnav: de kan minska
bromsarnas ventilation och påverka effektiviteten vid häftiga, upprepade bromsningar eller långa utförsbackar. Se till att
ingenting hindrar pedalrörelsen (mattor, etc.).
INSTALLERA ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA ANORDNINGAR
Elektriska och elektroniska apparater som installeras på eftermarknaden efter att ha köpt bilen måste vara försedda med
följande etikett: FCA Italien S.p.A. tillåter installation av sändtagare, förutsatt att installationen utförs vid ett specialiserat
center på ett fackmannamässigt sätt och i enlighet med tillverkarens specifikationer.
Trafikpolisen kan inte låta fordonet köra på vägen om anordningar har installerats som modifierar fordonsfunktionerna. Detta
kan också leda till att garantin ogiltigförklaras pga. fel som orsakas av förändringen antingen direkt eller indirekt.
FCA Italy S.p.A. kommer inte att hållas ansvarigt för skador som orsakats genom installation av tillbehör som antingen inte
levererats eller inte har rekommenderats av FCA Italien S.p.A. och inte installeras i enlighet med de medföljande instruktionerna.
RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarutrustning (fordonets mobiltelefoner, CB radio, amatörradio etc.) kan inte användas inne i fordonet om inte en
separat antenn monteras externt. Sändning och mottagning i dessa anordningar kan påverkas av den skärmande effekten av
fordonschassiet. När det gäller användningen av EG-godkända mobiltelefoner berörs (GSM, GPRS, UMTS, LTE), följ
bruksanvisningen som tillhandahålls av mobiltelefontillverkaren. Användningen av dessa anordningar inuti kupén (utan en extern
antenn) kan göra så att de elektriska systemen inte fungerar. Detta kan äventyra fordonets säkerhet förutom att utgöra en
potentiell fara för passagerarnas hälsa. Om mobiltelefoner/bärbara datorer/smarttelefoner/surfplattor är inne i fordonet och/eller
nära den elektroniska nyckeln, kan en reducerad prestanda förekomma hos Passive Entry/Keyless Entry-N-Go-systemet.
5
NYCKLAR
1. Huvudnyckel 2. Keyless entry key
3. Keyless operation-nyckel
4. Nödstoppsknapp
1)
Notering Nyckeln är en elektronisk
komponent med hög precision med en
inbyggd signalsändare. Vänligen
observera följande för att förhindra fel.
Lämna den inte någonstans där den
kan utsättas för direkt solljus, till
exempel på instrumentpanelen.
Får inte demonteras eller ändras.
Böj inte nyckeln för hårt och utsätt
den inte för en kraftig stöt.
Får inte utsättas för vatten.
Håll dig borta från magnetiska
nyckelringar.
Hålla sig borta från ljudsystem,
persondatorer, TV-apparater och annan
utrustning som genererar magnetfält.
Håll dig borta från apparater som
avger starka elektromagnetiska vågor,
såsom mobiltelefoner, trådlösa enheter
och högfrekvensutrustning (inklusive
medicintekniska produkter).
Tvätta inte med ultraljudsrengörare
eller liknande utrustning.
Lämna inte nyckeln där den kan
utsättas för höga temperaturer eller en
hög luftfuktighet.
Notering Motorn är konstruerad så att
den inte går att starta om ID-koden
som har registrerats i startspärrdatorn
och nyckelns ID-kod inte stämmer
överens. Se avsnittet "Elektronisk
startspärr" för detaljer och anvisningar
om nyckelns användning.
NYCKELNS
NUMMERTAGG
Nyckelnumret är stämplat på etiketten
så som anges på bilden. Gör ett
register över nyckelnumret och förvara
nyckeln och nyckelnumret på separata
platser, så att du kan beställa en nyckel
från din Fiat-återförsäljare i händelse av
att de ursprungliga nycklarna försvinner.
ELEKTRONISK
STARTSPÄRR
(där den finns)
2)
Den elektroniska startspärren är avsedd
att avsevärt minska risken för bilstöld.
Syftet med systemet är att immobilisera
fordonet om ett ogiltigt startförsök görs.
Ett giltigt startförsök kan bara uppnås
med hjälp av en nyckel som är
"registrerad" för startspärrsystemet.
Fordon utan keyless operation
system
I följande fall kan fordonet inte ta emot
den registrerade ID-koden från den
registrerade nyckeln och motorn startar
inte.
När nyckeln kommer i kontakt med en
nyckelring eller ett annat metallföremål
eller magnetiskt föremål
4AH3101213
5AA0109480
13
När nyckelgreppet kommer i kontakt
med en annan nyckels metall
När nyckeln kommer i kontakt med eller
i närheten av andra startspärrnycklar
(inklusive nycklar till fordon).I sådana fall, ska du ta bort föremålet
eller extranyckeln från fordonsnyckeln.
Försök sedan att starta motorn. Om
motorn inte startar, rekommenderar vi
att du kontaktar en Fiat-återförsäljare.
Notering Om du förlorar en av
huvudnycklarna, keyless entry keys eller
keyless operation keys, kontakta en
Fiat-återförsäljare så snart som möjligt.
Se "Nycklar". För att få en nyckel, ta
med dig fordonet och alla återstående
nycklarna till en Fiat-återförsäljare. Om
du behöver en extra reservnyckel, ta
med dig fordonet och alla nycklar till en
Fiat-återförsäljare. Alla nycklar måste
omregistreras i startspärrens
datorenhet. Kontakta ett
Fiat-återförsäljningsställe för ytterligare
information.
NYCKELFRITT
ÖPPNINGSSYSTEM
(I förekommande fall)
Tryck på knappen när du vill låsa eller
låsa upp dörrarna. Det är också möjligt
att använda ytterbackspeglarna (fordon
utrustade med brytare för infällning av
spegeln).
1. Låsbrytare 2. upplåsningsbrytare
3. Kontrollampa
För att låsa
Tryck på låsknappen (1). Alla dörrar
låses. Blinkerslamporna blinkar en
gång. När de är låsta med utrymmet
ljusbrytare i mittläge (●), blinkar lampan i
utrymmet också en gång.
6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
9AHA101774
14
LÄR KÄNNA DITT FORDON
För att låsa upp
Tryck på UNLOCK-omkopplaren (2).
Alla dörrar låses upp. Om taklampans
brytare är i det mittre (●) läget vid denna
tidpunkt, kommer taklampan att tändas
i cirka 15 sekunder och
blinkerslamporna blinkar två gånger.
Notering För fordon utrustade med
backspegelns infällningsbrytare, dras
ytterbackspeglarna tillbaka automatiskt
eller fälls ut när dörrarna är låsta eller
upplåsta med nyckelbrytarna i keyless
entry system. Se "Ytterbackspeglar"
Notering Om upplåsningsbrytaren (2)
trycks in och ingen dörr öppnas inom
ungefär 30 sekunder, sker låsningen
automatiskt.
Det är möjligt att modifiera funktioner på
följande sätt:
Tiden från att du trycker på
upplåsningsknappen (2) till tiden för den
automatiska låsningen kan ändras.
Om du aktiverar driftens
bekräftelsefunktion (blinkning av
körriktningsvisarna) endast under
låsningen eller upplåsningen.
Bekräftelsefunktionen (som indikerar
låsning eller upplåsning av dörrarna
med blinkningar från blinkerslampor)
kan stängas av.
Antalet gånger blinkerslampor blinkar
för bekräftelsefunktionen kan ändras.
På bilar med keyless operation
system, kan summerljudet aktiveras när
en keyless operation görs.Kontakta ett Fiat-återförsäljningsställe
för ytterligare information.
Dödlägessystemets funktion
Med ett fordon som har ett
dödlägessystem, går det att ställa in
dödlägessystemet genom att trycka på
låsbrytaren (1) två gånger. Se
"Dödlägessystem".
Ytterbackspeglarnas funktion
(fordon utrustade med knapp för
infällning av backspegeln)
För att fälla in - När du låser dörrarna
med hjälp av LOCK-knappen (1), fälls
ytterbackspeglarna in automatiskt.
För att fälla ut - När du låser upp
dörrarna med hjälp av UNLOCK-
knappen (2), fälls ytterbackspeglarna in
automatiskt.
Notering Funktionerna kan modifieras
som anges nedan. Kontakta en
Fiat-återförsäljare.
Förlängs automatiskt när förardörren
är stängd, varefter följande åtgärd
utförs. Utom för fordon utrustade med
keyless operation system: vrid
tändningsnyckeln till "ON" eller "ACC".
Fordon utrustade med keyless
operation system: sätta driftläget i ON
eller ACC
Dras automatiskt tillbaka när
tändningsnyckeln vrids till "LOCK"
-läget eller driftläget ställs in på OFF
varefter förardörren öppnas.
Sträcker automatiskt ut sig när
fordonshastigheten når 30 km/tim.
Inaktivera den automatiska
förlängningsfunktionen.
Notering Ytterbackspeglarna kan fällas
in eller ut med följande åtgärder, även
vid byte till någon av ovanstående. När
du trycker på "LOCK"-brytaren för att
låsa dörrarna. Om "LOCK"-knappen
trycks ner igen två gånger i rad inom ca
30 sekunder, kommer
ytterbackspeglarna att fällas in. När du
trycker på "UNLOCK"-brytaren för att
låsa upp dörrarna, om "UNLOCK"-
knappen trycks ned igen två gånger i
rad inom ca 30 sekunder, kommer
ytterbackspeglarna att fällas ut igen.
Notering Keyless entry system fungerar
inte i följande situationer:
Nyckeln finns kvar i tändlåset (med
undantag för fordon med keyless
operation system).
Driftläget är inte på OFF (bilar med
keyless operation system).
Dörren är öppen.
Notering Tändningsnyckeln kommer att
verka inom ca. 4 meter från fordonet.
Däremot kan arbetsområdet för
tändlåset förändras om fordonet
befinner sig i närheten av ett
TV-sändningstorn, ett kraftverk eller en
radiosändningsstation.
Notering Om något av följande problem
uppstår, kan batteriet vara urladdat.
15
Nyckelbrytaren används på rätt
avstånd från fordonet, men dörrarna är
inte låsta/olåsta som svar.
Kontrollampans (3) sken är svagt
eller den tänds inte alls. Kontakta ett
Fiat-återförsäljningsställe för ytterligare
information. Om du byter ut batteriet
själv, se "Förfarande för att ersätta
nyckelns batteri".
Notering Om din nyckel försvinner eller
skadas, vänligen kontakta en
Fiat-återförsäljare efter en
ersättningsnyckel.
Notering Om du vill lägga till nyckel,
kontakta en Fiat-återförsäljare. Följande
antal nycklar finns tillgängliga:
Keyless entry key: upp till fyra nycklar
Keyless operation key: upp till fyra
nycklar.
Förfarande för att ersätta nyckelns
batteri
1)
3)
Innan du byter ut batteriet, avlägsna
statisk elektricitet från din kropp genom
att röra vid ett föremål som är jordat till
metall.
Notering Du kan köpa ett nytt batteri i
affär som säljer elektriska apparater.
Fiat-återförsäljaren kan byta ut batteriet
åt dig om du så föredrar.
1. Ta bort skruven (A) från nyckeln
(endast Keyless Entry Key).2. Med Fiat-märket vänt mot dig, sätt in
den tygtäckta spetsen på en
skruvmejsel med rakt blad i nyckelhålet
och använd den för att öppna lådan.Notering Se till att utföra proceduren
med Fiat-logotypen vänd mot dig. Om
Fiat-märket inte är vänt mot dig när du
öppnar nyckelhuset, kan brytarna
komma ut.
3. Ta bort det gamla batteriet.
4. Installera ett nytt batteri med sidan
+ (B) vänd uppåt.
Keyless entry key
Batteri av mynttyp CR1620
10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
13AHA106812
16
LÄR KÄNNA DITT FORDON
Keyless operation-nyckel
Batteri av mynttyp CR2032
5. Stäng sändaren ordentligt.
6. Fäst skruven (A) du tog bort i steg 1
(endast Keyless Entry Key).
7. Kontrollera keyless entry system för
att se att det fungerar.
KEYLESS OPERATION
SYSTEM
Med keyless operation system kan du
låsa och låsa upp dörrarna, starta
motorn och ändra driftläge helt enkelt
genom att ta med dig keyless operation
key.
Omkopplarna på keyless operation key
kan också användas som nyckelbrytare
i keyless entry system. Se "Starta och
stoppa motorn".
Se "Keyless entry system". Föraren ska
alltid bära med sig keyless operation
key.Denna nyckel är nödvändig för att låsa
och låsa upp dörrarna, starta motorn
och i övrigt manövrera fordonet, så
innan du låser och lämnar bilen, se till
att kontrollera att du har keyless
operation key med dig.
4) 5)
Du kan begränsa eventuella åtgärder i
keyless operation system. Kontakta en
Fiat-återförsäljare.Den nyckellösa driftsnyckeln använder
en ultrasvag elektromagnetisk våg. I
följande fall kan keyless operation
system inte fungera eller kan vara
instabilt.
När det finns utrustning i närheten
som avger starka radiovågor, till
exempel: ett kraftverk, en
radio/TV-sändare eller en flygplats.
Keyless operation system fungerar
tillsammans med en
kommunikationsanordning såsom en
mobiltelefon eller radioapparat, eller
med en elektronisk anordning, såsom
en PC.
Keyless operation key vidrör eller
täcks av ett metallföremål.
Ett keyless entry system används i
närheten.
När batteriet i den elektroniska
nyckeln är urladdat.
När den elektroniska nyckeln
fastställs i ett område med starka
radiovågor eller buller. I sådana fall kan
du använda nödnyckeln. Se "För att
låsa/låsa upp utan att använda keyless
operation function".
Notering Eftersom Keyless operation
key tar emot för att kommunicera med
sändare i fordonet, förbrukas batteriet
kontinuerligt oberoende av
användningen av keyless operation key.
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17
(endast att förardörren har stängts och
växelspaken står på "P" (parkering)).
När du öppnar förardörren eller
motorbrytaren fungerar igen, kommer
strömmen tillbaka.
Notering När ACC-strömförsörjningen
stoppas automatiskt, kan ratten inte
låsas och du inte kan låsa och låsa upp
dörrarna med keyless entry key och
keyless operation key.
Notering Det är möjligt att modifiera
funktioner på följande sätt:
Tiden tills elavbrottet kan ändras till
ca. 60 minuter.
ACC-strömmens automatiska
avstängningsfunktion kan inaktiveras.
För ytterligare information,
rekommenderar vi att du vänder dig till
en Fiat-återförsäljare.
Påminnelsesystem om driftläge AV
När driftläget är annat än OFF och du
stänger alla dörrar för att sedan försöka
låsa dörrarna genom att trycka på
förarens eller passagerardörrens brytare
för att låsa/låsa upp, blinkar en
varningslampa och den yttre summern
ljuder och du kan inte låsa dörrarna.
Påminnelsesystem om driftläge PÅ
Om förardörren öppnas med motorn
avstängd och driftläget i ett annat läge
än OFF, ljuder summern för påminnelse
om aktiverat driftläge intermittent för att
påminna dig om att sätta driftläget i
OFF.
VARNING
6)Ta inte ut tändningsnyckeln ur tändlåset
under körning. Ratten är låst, vilket gör att
man tappar kontrollen.7)Om tändningsanordningen har
manipulerats (t.ex. vid ett stöldförsök), ska
du låta kontrollera den hos en
Fiat-återförsäljare innan du kör vidare.
8)Ta alltid ut nyckeln när du lämnar bilen
för att förhindra att någon av misstag
manövrerar kontrollerna. Kom ihåg att dra
åt handbromsen. Lägg i 1:ans växel om
fordonet är parkerat uppförsbacke eller
backväxeln om fordonet är parkerat i
nedförsbacke. Lämna aldrig barn utan
uppsikt i fordonet.
9)Ta aldrig ut nyckeln medan fordonet är i
rörelse. Ratten kommer att låsas så snart
som den vrids. Detta gäller även fall där
fordonet bogseras.
10)Under inga omständigheter bör
eftermarknadsverksamhet utföras som
omfattar styrsystemet eller
rattstångsändringar (t.ex. installation av
stöldskydd). Detta kan negativt påverka
prestandan och säkerheten, göra garantin
ogiltig, orsaka allvarliga säkerhetsproblem
och även resultera i att fordon brister i
överensstämmelse kraven för
typgodkännande.
OBSERVERA!
1)Om motorn stoppas under körning,
kommer bromsservomekanismen upphöra
att fungera och bromseffekten försämras.
Dessutom kommer servostyrsystemet inte
att fungera och det kommer att kräva större
manuell ansträngning att manövrera
styrningen.
2)Lämna inte nyckeln i läge "ON" under en
lång tid när motorn inte är igång, annars
laddas batteriet ut.
27AHA103505
26
LÄR KÄNNA DITT FORDON
A — Lås
B — Lås upp
Notering Var noga med att inte låsa
dörrarna medan nyckeln är inne i
fordonet när du stiger ut ur fordonet.
Fordonshastighetens känsliga
automatiska dörrlås (med
krockkänslig
upplåsningsmekanism)
Alla dörrar låser sig automatiskt när
fordonshastigheten överskrider cirka
15 km/tim. Dessutom låses alla dörrar
upp vid en stark stöt som kan vara
mycket farlig för personerna i bilen som
utsätts för fordonskollisionen.
Detta är förberett för
räddningsaktiviteter när en oförutsedd
olycka inträffar.
20)
Notering Även om fordonet lider av
betydande deformering från en kollision
osv., beroende på plats och vinkel för
kollisionen, samt form och tillstånd för
andra föremål i kollisionen, kanske
dörrarna inte kan låsas upp.
Omfattningen av deformeringen eller
skadan på fordonet har inte
nödvändigtvis något samband med
dörrarnas upplåsning.
Notering Dessa funktioner aktiveras när
fordonet levereras från fabriken. Om du
vill aktivera eller inaktivera dessa
funktioner, kontakta en Fiat-
återförsäljare.
Använd tändlåset, motorbrytaren
eller väljarspaken för att låsa upp.
Det är möjligt att låsa
upp alla dörrar när som helst,
enligt följande.
Fordon med M/T - Tändningsbrytaren
vrids till "LOCK"-läget eller driftläget är
på OFF.
Fordon med A/T — Väljarspaken ställs
på "P" (PARK) när driftläget är PÅ.
Eller driftläget sätts på OFF.
Dessa funktioner inaktiveras när
fordonet levereras från fabriken. Om du
vill aktivera eller inaktivera dessa
funktioner, kontakta en
Fiat-återförsäljare.DÖDLÄGESSYSTEM
Dödlägessystemet hjälper till att
förhindra stöld. När keyless entry
system eller keyless operation function
har använts för att låsa alla dörrar, gör
dödlägessystemet det omöjligt att låsa
upp dörrarna med hjälp av
låsknapparna på insidan.
Notering Ställ inte in dödlägessystemet
när någon är inne i bilen. När
dödlägessystemet har ställts in, går det
inte att låsa upp dörrarna med
låsknapparna på insidan. Om du
felaktigt ställer in dödlägessystemet, lås
upp dörrarna genom att använda
upplåsningsbrytaren på nyckeln eller
keyless operation function.
Ställa in systemet
1. Vrid tändlåset till "LOCK" och ta
sedan bort nyckeln (fordon med keyless
entry system) eller sätta driftläget på
OFF (fordon med keyless operation
system).
2. Gå ut ur fordonet. Stäng alla dörrar.
3. Tryck på låsbrytaren (A) på nyckeln,
förar- eller passagerardörrens
lås-/upplåsningsbrytare (C) för att låsa
alla dörrar. Blinkerslamporna blinkar en
gång.
4. Tryck på knappen igen inom
2 sekunder. Blinkerslamporna blinkar
tre gånger för att visa att
dödlägessystemet har ställts in.
33AHA105466
29