173)Anbring ikke klistermærker eller andre
genstande på rattet, instrumentbrættet i
passagersidens airbagområde og
sæderne. Anbring aldrig genstande (fx
mobiltelefoner) på instrumentbrættets
passagerside, da de eventuelt kan gribe
forstyrrende ind i passagerairbaggens
korrekte oppustning, og også forårsage
alvorlige kvæstelser til passagererne.
174)Sæt ikke noget, og fastgør ikke noget
til instrumentpanelet over handskerummet.
Det kan eventuelt ramme og kvæste en
person i bilen, hvis airbaggen pustes op.
175)Fastgør ikke tilbehør til, eller anbring
dem foran forruden. Disse genstande kan
eventuelt begrænse airbaggens
oppustning, eller ramme og kvæste en
person i bilen, hvis airbaggen pustes op.
176)Fastgør ikke ekstra nøgler eller
tilbehør (hårde, spidse eller tunge
genstande) til tændingsnøglen. Disse
genstande kan muligvis forhindre, at
førerens knæ-airbag oppustes normalt,
eller kan slynges væk og forårsage alvorlige
kvæstelser, hvis airbaggen pustes op.
177)Fastgør ikke tilbehør til den nederste
del af instrumentbrættet i førersiden. Disse
genstande kan muligvis forhindre, at
førerens knæ-airbag oppustes normalt,
eller kan slynges væk og forårsage alvorlige
kvæstelser, hvis airbaggen pustes op.
178)Anbring ikke pakker, kæledyr eller
andre genstande mellem airbaggene og
fører eller forsædepassager. Det kan
påvirke airbaggens ydelse, eller eventuelt
forårsage kvæstelser, når airbaggen pustes
op.
179)Lige efter airbaggens oppustning vil
adskillige komponenter i airbaggene være
varme. Rør ikke ved disse komponenter.
Der findes risiko for forbrændinger.180)Airbaggene er designet til kun at
fungere en gang. Når airbaggene har været
udløst, virker de ikke igen. De skal straks
udskiftes, og vi anbefaler, at du får alle
airbaggene efterset af en Fiat-forhandler.
181)Fastgør ikke stive genstande til
tøjkrogene eller støttehåndtagene.
182)Læn ikke dit hoved, arme eller albuer
på døren, vinduerne eller området, hvor
vinduesairbaggen er placeret for at undgå
kvæstelser under airbaggens oppustning.
183)Airbaggen erstatter ikke
sikkerhedsselerne, men øger deres
effektivitet. Da de forreste airbags
derudover ikke udløses efter frontale
kollisioner ved lav hastighed, sidekollisioner,
sammenstød bagfra eller rulninger,
beskyttes passagererne kun af
sikkerhedsselerne, som derfor altid skal
være spændt.
184)Sideairbags og gardin-airbags er
designet til at supplere førerens og
passagerens sikkerhedsseler i tilfælde af
visse sidekollisioner. Sikkerhedsseler skal
altid iføres korrekt, og føreren og
passageren skal sidde helt tilbage i oprejst
stilling uden at læne sig mod vinduet eller
døren.
185)Sideairbags og gardin-airbags
udløses med stor kraft. Føreren og
passageren må ikke række deres arm ud af
vinduet, og må ikke lænes sig opad døren
for at reducere risikoen for alvorlige eller
muligt livsfarlige kvæstelser fra
sideairbaggens eller gardin-airbaggens
oppustning.186)Tillad ikke, at nogen
bagsædepassager holder fast i
forsædernes ryglæn for at reducere
risikoen for kvæstelser fra sideairbaggens
oppustning. Der skal tages særligt hensyn
med børn.
187)Anbring ikke genstande i nærheden af
eller foran forsædernes ryglæn. De kan
eventuelt gribe forstyrrende ind i den
korrekte oppustning af sideairbaggen, og
også forårsage kvæstelser, hvis de kastes
rundt ved sideairbaggens oppustning.
188)Sæt ikke betræk på sæder med
sideairbags. Ombetræk ikke sæder, som
har sideairbags. Dette kan eventuelt gribe
forstyrrende ind i den korrekte oppustning
af sideairbaggen.
189)Fastgør ikke mikrofon (A) eller anden
anordning eller genstand omkring området,
hvor gardin-airbaggene (B) aktiveres,
såsom på forruden, sidedørens glas,
forreste og bagerste søjler og tagets
sidevange eller støttehåndtagene. Når
gardin-airbaggen oppustes, vil mikrofonen
eller andre anordninger eller genstande
blive slynget med stor kraft, eller
gardin-airbaggene aktiveres muligvis ikke
korrekt, hvilket resulterer i dødsfald eller
alvorlige kvæstelser.
190)Tillad ikke, at et barn læner sig mod
eller i nærheden af fordøren, selv om
barnet sidder i en barnestol. Barnets hoved
må heller ikke være lænet mod eller i
nærheden af det område, hvor
sideairbaggen og gardin-airbaggen er
placeret. Det er farligt, hvis sideairbaggen
eller gardin-airbaggen pustes op. Mangel
på at følge alle disse instruktioner, kan
eventuelt medføre alvorlige til livsfarlige
kvæstelser for barnet.
138
SIKKERHED
191)Vi anbefaler, at indgreb omkring og på
sideairbags og gardin-airbags foretages af
en Fiat-forhandler.
192)Vi anbefaler, at en Fiat-forhandler
foretager enhver vedligeholdelse på eller i
nærheden af komponenterne til SRS.
Ukorrekte indgreb på SRS-komponenterne
eller ledningsnettet kan resultere i utilsigtet
oppustning af airbags, eller kan eventuelt
gøre SRS udriftsdygtig. Begge situationer
kan medføre alvorlige kvæstelser.
193)Modificer ikke dit rat,
sikkerhedsselernes retraktor eller nogen
anden SRS-komponent. Udskiftning af
rattet for eksempel, eller modificeringer af
forreste kofanger eller karrosseriets
opbygning kan påvirke SRS-ydelsen på en
negativ måde og forårsage mulige
kvæstelser.
194)Hvis din bil har været udsat for nogen
skader, anbefaler vi, at du får SRS
kontrolleret for at sikre, at det fungerer
korrekt.
195)Modificer ikke dine forsæder,
midtersøjle og midterkonsol på køretøjer
med sideairbag. Det kan påvirke
SRS-ydelsen på en negativ måde og
forårsage mulige kvæstelser.
196)Hvis du finder snit, ridser, revner eller
skader på afsnittet, hvor airbaggen
opbevares, skal du få SRS kontrolleret af
en Fiat-forhandler.AKTIVE
SIKKERHEDS-
SYSTEMER
Bremseassistancesystem (hvor
relevant)
Bremseassistancesystemet er en
anordning, som hjælper førere, som
ikke kan træde hårdt ned på bremsen,
såsom i situationer med nødstop, og
sørger for større bremsekraft.
Hvis bremsepedalen pludseligt trædes
ned, aktiveres bremserne med mere
kraft end sædvanligt.
197)
Bemærk: Når
bremseassistancesystemet er
driftsdygtigt, bevarer det større
bremsekraft, selv om der kun trædes let
på pedalen. For at stoppe dets drift,
skal du tage foden af bremsepedalen.
Bemærk: Når
bremseassistancesystemet er i brug
under kørslen, kan du eventuelt føle
bremsepedalens modstand, pedalen
bevæger sig med små bevægelser
sammen med driftsstøjen, eller bilens
karrosseri og rattet vibrerer. Dette findes
sted, når bremseassistancesystemet
fungerer normal, og er ikke tegn på
fejlfunktion. Fortsæt med at træde ned
på bremsen.Bemærk: Når signallampe til elektronisk
stabilitetskontrol (Electronic Stability
Control - ESC) er tændt, fungerer
bremseassistancesystemet muligvis
ikke.
Signalsystem til nødstop (hvor
relevant)
Dette er en anordning, som reducerer
muligheden for kollisioner bagfra ved
hurtig og automatisk blink med
katastrofeblinket for at advare bilerne
bag dig under bratte opbremsninger.
Når nødbremsesystemet er i drift,
blinker signallampen til katastrofeblinket
i instrumentpanelet hurtigt på samme
tid.
Bemærk: Aktiveringsbetingelse for
nødbremsesystemet > Det aktiveres,
når alle de nedenstående betingelser
opfyldes.
Køretøjets hastiged er ca. 55 km/t
eller højere.
Bremsepedalen er trådt ned, og
systemet bedømmer, at det var en
pludselig opbremsning ud fra køretøjets
fartnedsættelse og det blokeringsfri
bremsesystems (ABS) driftstilstand.
Deaktiveringsbetingelse for
nødbremsesystemet > Det deaktiveres,
når en af de nedenstående betingelser
opfyldes.
Bremsepedalen slippes.
Der trykkes på kontakten til
katastrofeblink.
139
Udskiftning af sikring
328) 329) 330) 331) 332) 333)
179)
1. Før udskiftning af en sikring skal du
altid slukke det elektriske kredsløb og
stille tændingslåsen på "LOCK" eller
sætte driftstilstanden på OFF.
2. Fjern sikringsaftrækkeren (A) fra
sikringsdåsen i motorrummet.
3. Se sikringens tabel over
belastningskapacitet for at kontrollere
sikringen, som er berørt af problemet.B. Sikringen er OK
C. Sprunget sikring
Bemærk: Hvis et system ikke fungerer,
men sikringen til det pågældende
system er normal, kan der være en fejl i
systemet andre steder. Vi anbefaler, at
du får dit køretøj efterset.
4. Isæt en ny sikring med samme
kapacitet ved hjælp af
sikringsaftrækkeren.
BEMÆRK
328)Udskift aldrig en sikring med en anden
der har en højere ampereværdi;
BRANDFARE. Kontakt en Fiat-forhandler,
hvis en generel beskyttelsessikring
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE) er aktiveret.
329)Hvis den nyligt isatte sikring springer
igen efter kort tid, anbefaler vi, at du får det
elektriske system kontrolleret for at finde
årsagen og løse problemet.
330)Brug aldrig en sikring med en større
kapacitet end angivet, eller en erstatning
(såsom et kabel eller folie). Det kan
medføre, at kredsløbets ledninger
overophedes og går i brand.
331)Udskift aldrig en sprunget sikring med
metaltråde eller andet materiale.
332)Før udskiftning af en sikring skal du
sørge for, at tændingsnøglen er fjernet, og
at alle de andre tjenester er slukket og/eller
frakoblet.
333)Hvis en generel beskyttelsessikring til
sikkerhedssystemer (airbag-system,
bremsesystem), kraftenhedssystemer
(motorsystem, gearsystem) eller
styretøjssystemet springer, skal du
kontakte en Fiat forhandler.
VIGTIGT
179)Hvis det er nødvendigt at vaske
motorrummet, skal du sørge for ikke at
ramme sikringsboksen og vinduesviskernes
motor direkte med vandstrålen.
416AA0109871
417AA0110129
418AA0087304
237
INDEKS
4-hjulstræk, drift.............180
Advarsel om vognbaneskift......198
Afskærmning af forlygter.........50
Airconditionanlæg.............57
Aktive sikkerhedssystemer.......139
Askebæger.................79
Automatgear...............161
Automatisk klimastyring
airconditionanlæg...........62
Bagerste differentialespærre.....176
Bagklap...................32
Bagsæde..................35
Bakkamera................201
Bakspejle..................41
Barnestol.................118
Barnestole.................114
Batteri...................261
Bremsevæske..............259
Brugen af instruktionsbogen.......3
Brændstofforbrug............299
Brændstofvalg...............85
Bugsering.................226
Bugsering af anhænger.........77
Børnesikring bagdør (Dobbelt
kabine)..................31
Centrallåsesystem............29
Cigartænder................80
Cruise Control..............185
Deadlock-system.............30
Dieselpartikelfilter.............74
Digitalt ur..................80
Dæk ....................270
Dæk og hjul................292
Døre .....................28
Easy select 4WD............166
Ekstra beskyttelsessystem airbag . .129
Ekstra køresystem............143
El-rudebetjening..............71
Elektrisk system.............291
Elektronisk startspærre..........13
Emission..................299
Era Glonass................207
Flaskeholder................83
Forholdsregler til køretøjets pleje . . .264
Forrudevisker................53
Forstrammere...............113
Forsæder..................34
Frakkekrog.................84
Generel vedligeholdelse........264
Grafisk indeks................9
Gribehåndtag................84
Hastighedsbegrænser.........191
Hornkontakt................41
Hvis køretøjet bryder sammen. . . .211
Håndtering af køretøjer med
4-hjulstræk...............183
Indvendige funktioner..........78Indvendigt bakspejl............41
Instrumenter................90
Intern belysning..............51
ISOFIX-positioner............118
Justering af rattets højde og
rækkevidde...............39
Justeringskontakt til forlygte......47
Katalysator.............73,255
Koblingsvæske..............260
Kontakt til bagrudens dugfjerner....69
Kontakt til katastrofeblink........48
Kontakt til kombination af forlygter
og nærlys................45
Kontakt til tågelygte............49
Kontakt til visker og sprinklervæske.......................53
Kontaktarm til blinklys..........48
Kontrol af niveauer............254
Kopholder..................83
KRAFTBEGRÆNSNINGS-
..............
.113
Krævende brug af køretøjet......253
Køretøjets dimensioner.........279
Køretøjets mærkning..........275
Køretøjets ydeevne...........285
Kørsel under ugunstige
kørselsforhold.............229
ANORDNING
Kørsel, alkohol og narkotika......147
Last.....................76
Lastområde.................76
Luftdyser..................57
Luftrenser..................69
Læs dette grundigt.............2
Makeup-spejl...............79
Manuelt gear...............159
Motorkontakt................25
Motorkølevæske.............256
Motorolie..................255
Motorrum..................75
Motorspecifikationer...........277
Multiinformationsdisplay.........90
Nakkestøtter................37
Nyttig krog.................84
Nødstart..................212
Nøgleløst adgangssystem........14
Nøgler....................13
Opbevaringsrum.............81
Overophedning af motor........213
Parkering.................151
Parkeringsbremse............150
Periodiske kontroller...........253Programmeret serviceringsplan. . . .248
Påfyldningskapaciteter.........293
Rat......................39
Ratlås....................39
Rengøring af dit køretøjs indre. . . .265
Rengøring udvendigt på køretøjet . .266
Rude.....................71
SBR-system...............111
Serviceforholdsregler..........247
Servostyringsvæske...........260
Sideairbags................134
Sikkerhedsseler
Brug..................109
sikkerhedssystemer...........139
Sikre køreteknikker...........147
Sikringer..................230
Skilt med nøglenummer.........13
Smelteled.................230
Solskærme.................78
Sportstilstand...............161
Sprinklervæske..............258
Start og stop af motoren........152
Start&Stop-system...........156
Super Select 4WD II...........171Systemet keyless operation
(nøglefri betjening)...........17
Sædejustering...............34
Sæder....................34
Sådan skifter du et dæk........219
Tilbehørsstik................80
Turboladerdrift..............155
Tændingslås................24
Udluftning af brændstofsystemet. .214
Udskiftning af elektrisk pærer.....238
Udskiftning af viskerblad........263
Udvendige bakspejle...........42
Udvendigt lys................45
Varmeenhed/Manuelt
airconditionanlæg...........59
Vigtige betjeningstips til
airconditionanlæg...........69
Vægt....................286
Værktøjer, donkraft og
donkrafthåndtag...........214
Væsker og smøremidler........296
Ændringer/modificeringer til
køretøjet..................5
Økonomisk kørsel...........146
INDEKS
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publikation nr. - - Udgave603.91. K 224D 03/2017 2