2017 FIAT DUCATO radio

SOPORTE USB/iPod
Para activar la modalidad USB/iPod
introducir el dispositivo específico (USB
o iPod) en el puerto USB presente en
el vehículo.
Al introducir un dispositivo USB/iPod
con el sistema encendido, éste
empieza a reproducir las canciones
presentes en el dispositivo.
SOPORTE AUX
Para activar la modalidad AUX
introducir un dispositivo adecuado en la
toma AUX del vehículo.
Introduciendo un dispositivo con toma
de salida AUX, el sistema comienza
a reproducir la fuente AUX conectada
en caso de que ésta esté ya en
reproducción.
Ajustar el volumen con el botón/
selector
del frontal o con el mando
de regulación del volumen del
dispositivo conectado.
Para más información sobre la función
"Selección fuente de audio", ver lo
indicado en el capítulo "Modalidad
Media".ADVERTENCIAS Las funciones del
dispositivo conectado a la toma AUX se
controlan directamente en el propio
dispositivo, de manera que no se
puede cambiar de pista/carpeta/lista de
reproducción ni controlar el comienzo/
fin/pausa de la reproducción utilizando
los mandos del frontal o los mandos
en el volante.
MODALIDAD TELÉFONO
ACTIVACIÓN DE LA MODALIDAD
TELÉFONO
Para activar la modalidad Teléfono
pulsar el botón PHONE en el frontal.
Con los botones gráficos visualizados
en la pantalla se puede:
marcar el número de teléfono
(utilizando el teclado gráfico en la
pantalla);
visualizar y llamar a los contactos
presentes en la agenda del teléfono
móvil;
visualizar y llamar a los contactos de
los registros de llamadas recientes;
conectar hasta 10 teléfonos/
dispositivos de audio para facilitar y
acelerar el acceso y la conexión;
transferir las llamadas del sistema al
teléfono móvil y viceversa y desactivar
el audio del micrófono del sistema para
conversaciones privadas.El sonido del teléfono móvil se
transmite a través del sistema de audio
del vehículo: el sistema desactiva
automáticamente el sonido del
autorradio cuando se utiliza la función
Teléfono.
REGISTRO DEL TELÉFONO MÓVIL
ADVERTENCIA Realizar esta operación
con el vehículo parado y en
condiciones de seguridad; la función se
desactiva con el vehículo en
movimiento.
A continuación se describe el
procedimiento de registro del teléfono
móvil: consultar siempre el manual
de instrucciones del teléfono móvil.
Para registrar el teléfono móvil,
proceder de la siguiente manera:
activar la funciónBluetooth®enel
teléfono móvil;
pulsar el botón PHONE en el frontal;
si todavía no hay ningún teléfono
registrado al sistema, en la pantalla se
muestra una vista específica;
seleccionar "Sí" para iniciar el
procedimiento de registro, luego buscar
el dispositivoUconnect™en el
teléfono móvil (seleccionando "No" se
muestra la vista principal del Teléfono);
293

Seguridad/Asistencia (para
versiones/países donde esté previsto);
Luces (si se incluye);
Puertas y bloqueo de puertas;
Audio;
Teléfono/Bluetooth;
Radio;
Restablecimiento Ajustes por
defecto.
Seguridad/Asistencia
(para versiones/países donde esté
previsto)
Sensor de lluvia
Mediante esta función se puede regular
la sensibilidad del sensor de lluvia
(para versiones/países, donde esté
previsto).
Luces
(para versiones/países donde esté
previsto)
Mediante esta función se pueden
realizar los siguientes ajustes:
Sensor faros
regulación de la sensibilidad de
encendido de los faros.
"Automatic high beam" (para
versiones/países donde esté previsto):
activación/desactivación de las luces
de carretera automáticas;
"Luces diurnas" (D.R.L.) (para
versiones/mercados donde esté
previsto): activación/desactivación de
las luces diurnas;
"Cornering lights" (para versiones/
países donde esté previsto):
activación/desactivación cornering
lights; Puertas y bloqueo puertas
mediante esta función es posible
activar/desactivar las puertas del
vehículo (función "Autoclose").
MODALIDAD "MORE"
Pulsar el botón MORE en el frontal para
ver en la pantalla las configuraciones
de funcionamiento:
Temperatura externa
Reloj
Brújula (solo paraUconnect™
5”Radio Nav)
Trip Computer (solo para
Uconnect™5”Radio Nav)
Ajustes (solo paraUconnect™
5”Radio Nav)NAVEGACIÓN
210)
(Solo paraUconnect™5”Radio Nav)
Planificación de una ruta
ADVERTENCIA Por motivos de
seguridad y para reducir las
distracciones mientras se conduce,
planificar la ruta antes de empezar
a conducir.
La búsqueda de un lugar de destino se
puede hacer de distintos modos:
indicando una dirección completa o
parcial, un tipo de sitio (por ejemplo una
gasolinera o un restaurante), un código
postal, un PDI (punto de interés) cerca
de la posición actual (por ejemplo un
restaurante, haciendo la búsqueda con
el filtro "Cercanos" activado) o las
coordenadas de longitud y latitud.
También se puede buscar el destino
seleccionándolo en el mapa.
Seleccionar "Buscar" en el menú
principal para configurar la búsqueda
del destino. Mientras se escribe,
aparecen dos listas con las direcciones
y los PDI que tienen coincidencias.
La dirección y la población
correspondientes se indican en la lista
de direcciones, mientras que los PDI,
los tipos de PDI y los sitios aparecen en
la lista Puntos de interés.
Para planificar un trayecto hacia el
destino, pulsar el botón "Planificar
ruta".
295

El sistema calcula el recorrido y guía al
usuario hacia el destino mediante
instrucciones vocales e indicaciones
visuales en la pantalla.
COMANDOS DE VOZ
NotaPara los idiomas no soportados
por el sistema, los comandos de voz no
están disponibles.
Para utilizar los comandos de voz,
pulsar el botón
("Voz") o(botón
“Teléfono”) en los mandos situados en
el volante y decir en voz alta la función
que se desea activar.
Globales
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Ayuda
Anular
Repetir
Guía de voz
Teléfono
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Llamar
Componer
Volver a marcar
Volver a llamar
Últimas llamadas
Llamadas realizadas
Llamadas perdidas
Llamadas recibidas
Agenda
Buscar
Mostrar SMS
Enviar un SMS
Mostrar los mensajes
Radio
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Sintonizar por "frecuencia" FM
Sintonizar por "frecuencia" AM
Sintonizar por "nombre de emisora
de radio" FM
Sintonizar por "nombre de emisora
de radio"
Media
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Reproduce la canción...
Reproduce el álbum...
Reproduce el artista...
Reproduce el género...
Reproduce la lista de
reproducción...
Reproduce el podcast...
Reproduce el audiolibro...
Reproduce la pista número...
Seleccionar el soporte...
Ver...
Navegación (solo para Uconnect™
5" Nav )
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Ir a casa
Visión 2D
Visión 3D
Borrar ruta
Añadir favoritos
Repetir instrucciones
ADVERTENCIA
210)Por motivos de seguridad y para
reducir las distracciones mientras se
conduce, planificar la ruta antes de
empezar a conducir.
296
MULTIMEDIA

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
BS (Sistema)
.............................. 86
Aceite motor .................................. 207
Aditivo para emisiones diésel
AdBlue (UREA) ............................. 139
Ahorro de combustible ................... 143
Airbags frontales ............................ 114
– Airbag frontal del conductor ...... 115
– Airbag frontal del pasajero ......... 115
– Desactivación manual airbag
frontal y lateral ........................... 115
Airbags laterales (Side Bag) ............ 118
Alarma electrónica.......................... 11
Alineación de las ruedas................. 229
Arranque con batería auxiliar .......... 188
Arranque con maniobras de
inercia .......................................... 188
Arranque de emergencia ................ 188
Arranque del motor ........................ 122
Arrastre de remolques .................... 144
Asiento amortiguado ...................... 17
Asiento de base giratoria................ 17
Asiento tipo banco de 4 plazas
(versiones Furgón Doble
Cabina) ........................................ 21
Asiento trasero Flex Floor ............... 19
Asientos ......................................... 16
Asientos (versiones Combi) ............ 18
Asientos (versiones Panorama)....... 18ASR (sistema) ................................ 88
Autorradio ...................................... 273Batería
– Sustitución ................................ 211
Batería (recarga) ............................. 189
Batería (seccionador) ..................... 32
Bloqueo de las puertas .................. 33
Cadenas para la nieve
.................. 216
Calefacción auxiliar trasera
(Panorama y Combi) .................... 43
Calefacción y ventilación ................ 36
Calefactor auxiliar ........................... 40
Calefactor auxiliar autónomo .......... 40
Cámara de vídeo trasera ................ 132
Cambio .......................................... 124
Cambio Comfort-matic .................. 125
Capó.............................................. 45
Cargo space .................................. 18
Carrocería
– Consejos para la
conservación de la carrocería .... 217
– Protección contra los agentes
atmosféricos ............................. 217
Cinturones de seguridad
– Uso ........................................... 99
Climatizador automático................. 38
Climatizador auxiliar trasero
(Panorama y Combi) .................... 43
Climatizador manual....................... 37
Códigos motor ............................... 223Compartimento debajo del
asiento del pasajero ..................... 47
Comprobación de los niveles ......... 203
Condiciones de uso ....................... 143
Consumo de combustible .............. 258
Corrector de alineación faros.......... 28
Cruise control................................. 127
Cuadro de instrumentos................. 53Datos de identificación
.................. 221
Desactivación manual airbag
frontal y lateral .............................. 115
Dimensiones .................................. 234
Dirección........................................ 228
Dispositivo de arranque.................. 10
Dispositivo dead lock ..................... 14
Dispositivo Follow Me Home .......... 27
Driving Advisor (sistema) ................ 95
Elevación del vehículo
................... 214
Elevalunas ...................................... 44
Elevalunas eléctricos ...................... 44
Emisiones de CO2 ......................... 265
Equipamiento con sistema de
metano (Natural Power)................ 140
Equipamiento interior ..................... 47
ESC (sistema) ................................ 87
Espejos retrovisores ....................... 22
Estilo de conducción ...................... 143
Faros
– Corrector de alineación faros ..... 28

Pulverizadores................................ 213
Ráfagas
........................................ 26
Recomendaciones para la carga .... 142
Recomendaciones para
prolongar la duración de la
batería.......................................... 211
Recomendaciones, mandos e
información general ...................... 274
Remolque del vehículo ................... 191
Reposacabezas
– Delanteros ................................. 46
Repostado ..................................... 250
Repostaje del vehículo ................... 134
Rueda de repuesto ........................ 229
Ruedas .......................................... 229
Ruedas y neumáticos..................... 214
Seccionador batería
...................... 32
Seguridad de los niños durante
el transporte
– Montaje de las sillitas para
niños ......................................... 105
– Normas de seguridad ................ 106
– Sillitas para niños ...................... 103
Sensor de lluvia .............................. 34
Sensor de los faros automáticos .... 27
Sensores de aparcamiento............. 130
Side Bag (Airbags laterales) ............ 118
Sillitas Isofix para niños
(preinstalación para el montaje)
– Montaje de la sillita en los
asientos del vehículo ................. 109Simbología ..................................... 4
Sistema ABS.................................. 86
Sistema ASR.................................. 88
Sistema de protección auxiliar
(SRS) - AIRBAGS ......................... 114
Sistema Driving Advisor.................. 95
Sistema EOBD ............................... 52
Sistema Fiat CODE ........................ 8
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 89
Sistema Hill Descent ...................... 89
Sistema Hill Holder ......................... 87
Sistema MSR ................................. 86
Sistema S.B.R................................ 100
Sistema S.B.R. (sistema) ................ 100
Sistema Start&Stop........................ 126
Sistema TPMS ............................... 92
Sistema Traction Plus ..................... 91
Speed block................................... 129
Speed Limiter................................. 128
Suspensiones neumáticas.............. 48
Sustitución de la batería ................. 211
Sustitución de la lámpara interior.... 161
Sustitución de las escobillas del
limpiaparabrisas ........................... 213
Sustitución de una lámpara ............ 153
Sustitución de una lámpara
exterior......................................... 156
Sustitución de una lámpara
exterior
– Intermitentes ............................. 158– Luces antiniebla delanteras ....... 158
– Luces de carretera .................... 157
– Luces de cruce ......................... 157
– Luces de posición ..................... 157
Sustitución de una rueda ............... 180
Tacógrafo
..................................... 47
Tapón del depósito de
combustible ................................. 134
Tercera luz de freno ........................ 160
Testigos y mensajes ....................... 59
Toma de corriente .......................... 47
TPMS (Sistema) ............................. 92
Trip computer................................. 57
Tubos de goma .............................. 219
Uconnect 3” Radio
....................... 276
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav................................ 286
Uso exigente del vehículo............... 195
Versión carrocería
......................... 223
Volante ........................................... 22