2017 FIAT DUCATO Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Verzije sa multifunkcionalnim rekonfigurabilnim displejom
A. Brzinomer (pokazivač brzine) – B. Display – C. Obrtomer – D. Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora sa lampicom maksimalne
temperature – E. Pokazivač nivoa goriva sa lampicom za rezervu
6)
PAŽNJA
6)Ako kazaljka temperature rashladne tečnosti motora dođe u položaj u crvenoj zoni, odmah ugasite motor i obratite se Mreži korisničke
podrške Fiat.
93F1A0358
55

DISPLEJ
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Vozilo može biti opremljeno
multifunkcionalnim displejom ili
rekonfigurabilnim multifunkcionalnim
displejom koji daje korisne informacije
vozaču za vreme vožnje.
„STANDARD” PRIKAZ
MULTIFUNKCIONALNOG
DISPLEJA
Standardni prikaz u stanju je da očitava
sledeće podatke sl. 94:
ADatum.
BPređena kilometraža (očitavanje
pređenih kilometara, ili milja).
CSat.
DOutside Temp.
EPoložaj svetala (samo sa uključenim
oborenim svetlima).NAPOMENA Prilikom otvaranja prednjih
vrata displej se aktivira očitavajući na
nekoliko sekundi vreme i pređene
kilometre ili milje.
„STANDARD” PRIKAZ
REKONFIGURABILNOG
MULTIFUNKCIONALNOG
DISPLEJA
Standardni prikaz u stanju je da očitava
sledeće podatke sl. 95:
AVreme
BDatum ili prikaz delimično pređenih
kilometara (ili milja)
CPređena kilometraža (očitavanje
pređenih kilometara ili milja)
DPoložaj svetala (samo sa uključenim
oborenim svetlima)
ESpoljnja temperatura (za verzije/
tržišta, gde je predviđeno)GEAR SHIFT INDICATOR -
INDIKATOR PROMENE
PRENOSA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
G.S.I. sistem (Gear Shift Indicator -
indikator promene prenosa) sugeriše
vozaču da promeni brzinu u skladu sa
odgovarajućom oznakom na instrument
tabli.
Putem G.S.I. sistema vozač se
obaveštava da bi prelaz na neki drugi
stepen prenosa omogućio uštedu
goriva.
Kada se na displeju prikazuje ikona
SHIFT UP (
SHIFT) G.S.I predlaže
prelaz na viši stepen prenosa, a kad se
prikazuje ikona SHIFT DOWN
(
SHIFT) G.S.I predlaže prelaz na niži
stepen prenosa.
UPOZORENJE Indikacija na displeju
ostaje upaljena sve dok vozač ne
promeni stepen prenosa ili dok uslovi
vožnje ne postanu takvi da nije
potrebna promena prenosa da bi se
optimizovala potrošnja.
94F1A1040
95F1A1041
56
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

POKAZIVAČ NIVOA
MOTORNOG ULJA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Ovaj pokazivač grafički prikazuje nivo
ulja u motoru.
Okretanjem kontakt ključa u položaj
MAR, na displeju sl. 96 - sl. 97 se
prikazuje nivo ulja paljenjem/gašenjem
pet simbola.
Progresivno parcijalno gašenje simbola
označava smanjenje nivoa ulja.Odgovarajuća količina ulja u karteru je
označena paljenjem 4 ili 5 simbola. Ako
se peti simbol ne upali to ne znači da
se radi o nepravilnosti ili nedovoljnoj
količini ulja u karteru.
Ukoliko je nivo ulja niži od minimalne
predviđene vrednosti, na displeju se
prikazuje poruka da je dostignut
minimalan nivo ulja i da je potrebno
izvršiti dosipanje.
UPOZORENJE Proveru količine
motornog ulja uvek vršite pomoću šipke
za proveru nivoa (pogledajte paragraf
„Provera nivoa” u poglavlju „Održavanje
i nega”).
Nakon nekoliko sekundi nestaju simboli
koji označavaju količinu motornog ulja
i:
ako uskoro predstoji servis redovnog
održavanja, prikazuje se rastojanje
koje možete da pređete i na displeju se
pali simbol õ. Kada se dostigne taj
rok, na displeju se prikazuje
odgovarajuće upozorenje;
zatim, ako uskoro predstoji i rok za
zamenu motornog ulja, na displeju
se prikazuje rastojanje koje možete da
pređete do sledeće zamene ulja. Kada
se dostigne taj rok, na displeju se
prikazuje odgovarajuće upozorenje.KOMANDNI TASTERI
Za prolazak kroz prikaz i
odgovarajuće opcije, prema
gore ili za povećanje očitane
vrednosti.
MODEKratkim pritiskom pristupite
meniju i/ili pređite na naredni
prikaz ili potvrdite željeni izbor.
Dugim pritiskom vratite se na
standardni prikaz.
Za prolazak kroz prikaz i
odgovarajuće opcije, prema
dole ili za smanjenje očitane
vrednosti.
96 - Verzije sa multifunkcionalnim displejomF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
97 - Verzije sa multifunkcionalnim rekonfigurabilnim
displejomF1A0355
MODE
98F1A0304
57

NAPOMENA Tasterii
aktiviraju različite funkcije zavisno od
sledećih situacija:
Podešavanje unutrašnjeg svetla u
vozilu
- sa upaljenim pozicionim svetlima i
aktivnom standardnim prikazom,
omogućuje se podešavanje intenziteta
osvetljenja unutrašnjosti vozila.
Meni podešavanja
- unutar menija omogućuju listanje
prema gore ili prema dole;
- tokom operacija podešavanja
omogućuju povećanje ili smanjenje.
MENI PODEŠAVANJA
Funkcije menija
podešavanja
Meni podešavanja se može aktivirati
kratkim pritiskom na taster MODE.
Meni čine sledeće funkcije:
Menu
Dimmer (Osvetljenje)
Korektor geometrije farova
Speed buzzer
Headlamp sensor
Cornering lights (Ugaona svetla)
Senzor za kišu
Trip B data
Traffic sign
Set time
Set date
Autoclose
Units
Language
Buzzer volume
Service (Servis)
Passenger Airbag
Dnevna svetla
Auto high beam (Automatska duga
svetla)
Exit Menu
Pojedinačnim pritiskanjem na tastere
ilimožete pomerati listu
menija podešavanja.
Način upravljanja se razlikuje u
zavisnosti od karakteristika odabrane
stavke.
PUTNI RAČUNAR
UKRATKO
"Putni računar" omogućava
očitavanje, sa kontakt ključem u
položaju MAR, vrednosti koje
se odnose na funkcionalno stanje
vozila. Ovu funkciju čine dva odvojena
putovanja nazvana "Trip A" i "Trip B"
koji su u stanju da nadziru
"kompletnu misiju" vozila (putovanje)
nezavisno jedan od drugog. Obe
funkcije se mogu anulirati (reset
- početak nove misije).
"Trip A" omogućava očitavanje sledećih
vrednosti:
Outside Temp.
Autonomija
Pređena razdaljina A
Prosečna potrošnja A
Trenutna potrošnja
Prosečna brzina A
Vreme putovanja A (trajanje vožnje)
Reset Trip A
58
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

"Trip B", postoji samo na
multifunkcionalnom displeju,
omogućava očitavanje sledećih
vrednosti:
Pređena razdaljina B
Prosečna potrošnja B
Prosečna brzina B
Vreme putovanja B (trajanje vožnje).
7)
Izlazak iz TRIP
Iz funkcije TRIP se izlazi nakon
očitavanja svih vrednosti ili držanjem
tastera MODE pritisnutim duže od
1 sekunde.
PAŽNJA
7)"Trip B" je funkcija koja se može isključiti
(pogledajte paragraf "Omogućavanje Trip
B"). Vrednosti "Autonomija" i "Trenutna
potrošnja" ne mogu se poništavati.
59

LAMPICE I PORUKE
Paljenje kontrolne lampice je povezano sa (tamo gde instrument tabla to dozvoljava) nekom određenom porukom i/ili zvučnim
signalom. Ovakva signalizacija je sintetička i upozoravajuća i ne treba je smatrati detaljnom i/ili alternativnom u odnosu na
ono što je precizirano u ovom Priručniku za upotrebu i održavanje, čije pažljivo čitanje se uvek preporučuje. U slučaju signala
kvara uvek i svakako konsultujte ono što je navedeno u ovom poglavlju.
UPOZORENJE Signali o havariji koji se pojavljuju na displeju su podeljeni u dve kategorije: ozbiljne nepravilnosti i manje ozbiljne
nepravilnosti. Teške nepravilnosti očitavaju "ciklus" signala koji se ponavlja u dužem vremenskom periodu. Manje teške
nepravilnosti očitavaju "ciklus" signala u ograničenom vremenskom periodu. Moguće je prekinuti ciklus očitavanja u obe
kategorije. Kontrolna lampica na instrument tabli ostaje upaljena sve dok se ne otkloni uzrok nepravilnog rada.
Lampice na tabli
Značenje Šta treba uraditi
crvenaNEDOVOLJAN NIVO KOČIONE TEČNOSTI /
AKTIVIRANA RUČNA KOČNICA
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali
treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Nedovoljan nivo kočione tečnosti
Lampica se pali kada nivo kočione tečnosti u posudi
padne ispod minimalnog, zbog mogućeg curenja
tečnosti iz sistema.Uspostavite ponovo nivo kočione tečnosti, potom
proverite da li se lampica ugasila.
Ukoliko se lampica upali u putu (na nekim verzijama
zajedno sa porukom ispisanom na displeju) odmah se
zaustavite i obratite se Mreži korisničke podrške Fiat.
Aktivirana ručna kočnica
Lampica sa pali kada se aktivira ručna kočnica.Deaktivirajte ručnu kočnicu, potom proverite da li se
lampica ugasila.
Ukoliko lampica ostane upaljena obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
60
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Značenje Šta treba uraditi
crvena
ćilibarsko žuta
ćilibarsko žutaHAVARIJA EBD
Istovremeno paljenje lampica
(crvena),
(ćilibarsko žuta) i(ćilibarsko žuta) (za verzije/
tržišta, gde je to predviđeno) kada je motor upaljen
ukazuje na nepravilnost EBD sistema ili da sistem nije
dostupan. U tom slučaju, pri naglim kočenjima može
doći do prevremene blokade zadnjih točkova, uz
moguće krivudanje.
Na displeju c
e se prikazati odgovarajuća poruka.Vožnjom uz krajnji oprez, odmah se uputite u najbliži
centar Mreže korisničke podrške Fiat, radi provere
sistema.
crvenaHAVARIJA VAZDUŠNOG JASTUKA
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali
treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Paljenje lampice tako da gori konstantno, ukazuje na
nepravilnost sistema vazduhih jastuka.
Na nekim verzijama na displeju se očitava
odgovarajuća poruka.
44) 45)
crvenaSIGURNOSNI POJAS NIJE VEZAN
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Kontrolna lampica se pali i konstantno svetli kada je
vozilo zaustavljeno a sigurnosni pojas nije vezan na
strani vozača.
Kontrolna lampica svetli trepćuće, zajedno sa zvučnim
signalom (zujalicom) kada, dok je vozilo u pokretu,
pojas vozača nije pravilno vezan.Za permanentno deaktiviranje zvučnog signala
(zujalice) sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder) obratite
se Mreži korisničke podrške Fiat. Sa
multifunkcionalnim displejem moguće je ponovo
aktivirati sistem takođe i preko menija podešavanja.
61

Značenje Šta treba uraditi
KVAR MENJAČA „COMFORT-MATIC”
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali
treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Lampica na instrument-tabli se pali i trepće (zajedno
sa porukom koja se prikazuje na rekonfigurabilnom
multifunkcionalnom displeju i zvučnim signalom) kada
se otkrije kvar na menjaču.U slučaju kvara na menjaču obratite se u najkraćem
roku ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat da bi se
proverio uređaj.
PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE
TEČNOSTI MOTORA
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali
treba da se ugasi posle nekoliko sekundi. Lampica se
pali kada se motor pregreje.
Na displeju c
e se prikazati odgovarajuća poruka.U slučaju normalnog putovanja: zaustavite vozilo,
isključite motor i proverite da li je nivo vode u posudi
ispod oznake MIN. U tom slučaju sačekajte da se
motor ohladi, potom skinite polako i pažljivo čep,
dolijte tečnost za hlađenje, uveravajući se da se nivo
nalazi između oznaka MIN i MAX na samoj posudi.
Pored ovoga, vizuelno proverite eventualno curenje
tečnosti. Ukoliko pri narednom pokretanju lampica se
ponovo upali, obratite se Mreži korisničke podrške
Fiat.
U slučaju zahtevne upotrebe vozila (na primer u
ekstremnim uslovima vožnje): usporite kretanje a, u
slučaju da lampica ostane upaljena, zaustavite vozilo.
Sačekajte 2 do 3 minuta držeći motor upaljen uz blagi
gas kako biste osigurali aktivnije kretanje rashladne
tečnosti, posle toga isključite motor. Proverite da li je
nivo tečnosti ispravan kao što je prethodno opisano.
UPOZORENJE U slučaju veoma zahtevnih putovanja
preporučujemo da držite motor upaljen i pod blagim
gasom nekoliko minuta pre gašenja.
62
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM