2017 CITROEN RELAY seats

129
"ISOFIx" MOuntInGS
Your vehicle has been approved
to the latest ISOFIX regulation.The ISOFIX child seats are fitted with
two
latches which are secured easily on the
two front rings.
Some also have an upper strap which is
attached to the rear ring.
To attach this strap, remove and stow the
head restraint before installing the child seat
at the seating position (refit it once the child
seat has been removed). Then fix the hook
on the rear ring and tighten the upper strap.
If fitted on your vehicle, the regulation
ISOFIX mountings are located by labels.
The mountings comprise three rings for
each

seat:
-

two front rings, located between the

vehicle seat back and cushion, indicated
by a label,
-

a rear ring, for securing the upper

strap referred to as the TOP TETHER,
indicated by another label.
This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in
your vehicle.
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
For information on the possibilities for fitting
ISOFIX child seats to your vehicle, refer to
the summary table for the location of the
ISOFIX child seats.
5
SAFEtY
child safety

130
LOcAtIO n S FO r t HE I n S tALLAt IO n OF ISOFI x c HIL d SEAt S
In accordance with European regulations, this table indicates the options for the installation of ISOFIX child seats on the vehicle seats fitted
with ISOFIX mountings.
In the case of the universal and semi-universal ISOFIX child seats, the child seat's ISOFIX size category, determined by a letter from A to G,
is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
Less than
10 kg
(group 0)
Up to 6 months approx Less than 10 kg

(group 0)
Less than 13 kg
(group 0+)
Up to 1 year approx From 9 to 18 kg

(group 1)
From 1 to 3 years approx
type of ISOFI

x child seat Infant carrierrearward facing forward facing
ISOFI
x size category F G
cdEcdAB1
r

ow 2 outer rear seats with
individual seats in
r ow 1 I
u FI
u FI
u F
r

ow 2 outer rear seats with
2-seat bench in
r ow 1 I
u F
xI
u F
xI
u F
I
u F:
Seat suitable for the installation of

an ISOFIX child seat of the universal
category. Forward facing ISOFIX child
seats fitted with an upper strap secured
to the upper ring of the vehicle seats
equipped with ISOFIX mountings.
x

:
Seat not suitable for the installation of

an ISOFIX child seat of the size category
indicated.
Remove and stow the head restraint


before installing a child seat with
backrest on a passenger seat.
Refit the head restraint once the child seat
has been removed.
child safety

131
InStALLIn G c HIL d SEAt S AttA c HE d u SI n G t HE SEAt BELt
In accordance with the European regulation, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and
universally approved in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle.
Weight of the child and indicative age
Seat
u

nder 13 kg
(groups 0 (a ) and 0+)
Up to approx 1 year From 9 to 18 kg

(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg

(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg

(group 3)
6 to 10 years approx
Front passenger
seat (b)
u uuu
Front passenger
bench seat with
centre and outer seat (b)
u uuu
Outer


seats
in rows 2
and 3
u uuu
Centre


seat
in rows 2
and 3
u uuu
a:

Group 0: from birth to 10 kg.
b:

consult the legislation in force in your


country before installing your child on this
seat.
Remove and stow the head restraint


before installing a child seat with
backrest on a passenger seat.
Refit the head restraint once the child seat
has been removed.
u:


seat suitable for the installation of a

child seat secured using a seat belt and
universally approved, rearward facing
and/or forward facing.
5
SAFETY
Child safety

136
OtHEr AccESSOrIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide range of recommended and genuine
parts is available.
"c omfort":
Air deflectors, insulated module, scented air
fresheners, reading lamp, cigarette lighter,
portable ashtray, non-slip seat cushions,
rear parking sensors...
"Protection":
Mats, mudflaps, vehicle protective cover,
seat covers, security grills for rear door
windows, twin rear security doors with
security locks, paint touch-up... "Security":
Anti-intrusion alarm, vehicle tracking system,
snow chains, non-slip covers, child seats,
first aid kit, warning triangle, high visibility
vest, fire extinguisher, pet safety belt, seat
belt cutter / glass hammer...
"Style":
Alloy wheels...
"Multimedia":
CD player, Wi-Fi on Board, semi-integral
satellite navigation system, hands-free kits,
driving aids, rear multimedia support, DVD
player, navigation mapping update, portable
satellite navigation systems, telephone
carrier, aftermarket digital radio, audio
systems...
"
t
ransport solutions":
T

owbars, towbar wiring harness with
7/13
connector, 7/7 connector, 13 connector,
interior protection kits, non-slip floor, wheel
arch protector, cab dividers, transverse roof
bars, roof racks, ladder for roof rack, roof
loading runners, loading plate for roof rack... Installation of radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
CITROËN dealers can advise you on
the specifications (frequency waveband,
maximum output power, aerial position,
specific installation conditions) of the
transmitters which can be fitted, in
accordance with the Vehicle Electromagnetic
Compatibility Directive (2004/104/EC).
The fitting of electrical equipment or
accessories which are not listed by
CITROËN may result in the failure of your
vehicle's electronic system.
We request that you take note of this point
and recommend that you contact a dealer
to be shown the range of recommended
equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it may be
compulsory to have a high visibility vest,
warning triangle, replacement bulbs and
breathalyzer in the vehicle.
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
-
ensure that the mat and its fixings are

positioned correctly,
-

never fit one mat on top of another
.
Equipment

161
door pillar, right-hand side, fuses
Unclip the cover
When you have finished, close the cover
carefully.Fuses
A (amps) Allocation
54 -Not used
55 15Heated seats
56 15Rear passenger 12 V socket
57 10Under seat additional heating
58 15Heated rear screen, left-hand
59 15Heated rear screen, right-hand
60 -Not used
61 -Not used
62 -Not used
63 10Rear passenger additional control
64 -Not used
65 30Rear passenger additional heating fan
QuIcK HELP
8
Failed fuse

197
PrESEntAtIO n
The crew cab is available on van versions and comprises a bench seat, seat belts, a storage
space and side windows.
It is separated from the load space and a high-strength partition offering comfort and safety.
rear bench seat
This ergonomic bench seats four people.
Storage space
A storage space is provided under the bench
seat.
From the cab, tilt the seat cushion forward
for access to it
Good practice
Do not tilt the bench seat cushion during
transportation.
No not attach anything to the cab fixing
structure.
Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate.
In the rear, the load space is intended for
carrying goods only.
You are advised to place the goods or heavy
objects as far forwards as possible in the
load space (towards the cab) and secure
them by means of straps using the stowing
rings on the floor.
SPEcIAL FEAturES
crew cab
10

198
Sliding side windows
Depending on the vehicle's equipment, the
side windows of row 2 can be opened.
Squeeze the two controls then slide the
window.
While driving, the window must be

closed or secured in an intermediate
position.
Do not extend long objects outside the
vehicle via the window.
Seat belts
Each rear seat is fitted with a three-point
inertia reel seat belt.
Fastening
Pull the strap in front of you, with an even
movement, ensuring that it does not twist.
Secure the buckle in its housing.
Check that the seat belt is fastened securely
and that the automatic locking system is
operating correctly by pulling the strap
rapidly.
u
nfastening
Press the red button on the buckle housing,
the seat belt rolls up automatically but you
are advised to guide it.
Use the seat belt to restrain one person
only per seat.
child seats
Do not install child seats, booster
cushions or carrycots on the rear seats
of the cab.
crew cab

204
PrESEntAtIO n
The double cab is available in chassis and floor versions and comprises a bench seat, seat
belts, a storage space and side windows.
rear bench seat
This ergonomic bench seats four people.
Storage space
A storage space is provided under the bench
seat.
Tilt the seat cushion forward for access to it.
Good practice
Do not tilt the bench seat cushion during
transportation.
No not attach anything to the cab fixing
structure.
Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate.
double cab