2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER bluetooth

473
Spacetourer-VP_hr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Autoradio Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
4 74
Tipke na obruču upravljača - Tip 1

4
75
Tipke na obruču upravljača - Tip 2

4
76
Izbornici
4

77
Radio
47

8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

4
80
Mediji
4

82
Telefon

4
87
Česta pitanja

4
92
Vaš autoradio je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu. Pojedine funkcije i opisane postavke razlikuju se ovisno o izvedbi
i konfiguraciji vašeg vozila. Radi sigurnosti, postupak združivanja mobitela Bluetooth sa
sustavom Bluetooth u vašem autoradiju, koji zahtijeva veću
pažnju, vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno
,
uz uključen kontakt.
Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja
motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.
.
Audio i telematika

485
Spacetourer-VP_hr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Ako se CD s MP3 kompilacijom
već nalazi u uređaju, uzastopnim
pritiscima na tipku SOURCE izaberite
" CD " kao izvor slušanja.
Pritisnite jednu od tipki za izbor mape
na CD-u.
Pritisnite jednu od tipki za izbor
pjesme na CD-u.
Pritisnite tipku LIST za prikaz popisa
mapa MP3 kompilacije.
Držite pritisnutu jednu od tipki za
brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming omogućuje slušanje glazbenih
datoteka u mobitelu preko zvučnika vozila.
Spojite mobitel.
(Vidi točku " Združivanje mobitela ").
Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči
audio uređaja i tipkama na obruču upravljača**.
Kontekstualni podaci mogu se prikazivati na
ekranu. Izaberite izvor streaming pritiskom na
tipku SOURCE
*.
Priključivanje svirača Apple®
Priključite svirač Apple® na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u
priključenom prijenosnom uređaju (izvođači
/
albumi

/ žanrovi

/ popisi pjesama).
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
Apple
®.
*

U n

ekim slučajima, reprodukciju audio
datoteka morate pokrenuti preko tipkovnice.
**

A

ko mobitel podržava tu funkciju. Kvaliteta
zvuka ovisi o kvaliteti slanja iz mobitela.
.
Audio i telematika

487
Spacetourer-VP_hr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Združivanje mobitela Bluetooth®
Kako postupak združivanja mobitela
Bluetooth s funkcijom Bluetooth vašeg
autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti, združivanje
se smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Raspoložive usluge ovise o mreži, o
SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih
Bluetooth uređaja.
Provjerite u uputama vašeg mobitela
i kod operatera koje usluga su vam
raspoložive. Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu
i provjerite u konfiguraciji da je "vidljiv
svima".*

A
ko je vaš mobitel hardverski potpuno
kompatibilan.
U izborniku "
Telefon" možete otvoriti sljedeće
funkcije: " Imenik" *, "Popis poziva ", "Pregled
združenih uređaja ".
Ovisno o tipu mobitela, možda ćete morati
prihvatiti ili potvrditi pristup sustava svakoj od
ovih funkcija.
U slučaju neuspjeha, broj pokušaja je neograničen.Na ekranu se prikazuje poruka o uspješnom
spajanju.
Postupak iz mobitela Završetak združivanja
Postupak iz sustava
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja. Za završetak združivanja, neovisno o
korištenom postupku - iz mobitela ili
iz sustava, upisati i potvrditi isti kod u
sustavu i u mobitelu.
Pritisnite tipku MENU .
Označite " Spajanja".
Potvrdite s OK.
Otvara se prozor s porukom da je traženje u
tijeku.
Na popisu otkrivenih perifernih uređaja
označite mobitel koji želite združiti. Istovremeno
se može združiti samo jedan mobitel. Potvrdite s OK. Označite "
Traženje perifernog
Bluetooth uređaja ".
Informacije i savjeti
Više podataka možete naći na
stranicama marke (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).
.
Audio i telematika

488
Potvrdite s OK.Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
Veza s telefonom automatski sadrži
profile telefoniranja bez ruku i audio
streaming.
Mogućnost korištenja samo jednog
profila ovisi o mobitelu. Oba profila
mogu se automatski uključiti.
Znamenka pokazuje broj profila s kojim
je sustav spojen:
-

1 z
a media ili 1 za telefon.
-

2 z
a media i telefon.
Ako obrišete združeni uređaj u sustavu,
obrišite to združivanje i u mobitelu.
Pokazuje da je jedan uređaj spojen.
Pokazuje povezanost profila audio
streaming.
Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Pritisnite MENU
.
Upravljanje vezama
Označite "Connections ".
Označite " Upravljanje vezama
Bluetooth " i potvrdite. Prikazuje se
popis združenih mobitela. Označite mobitel.Zatim označite i potvrdite:
-
"
Spajanje telefona " /
" Odspajanje telefona ":
z
a spajanje
/
odspajanje telefona
ili samo kompleta za telefoniranje
bez ruku.
- "
Spajanje media svirača " /
" Odspajanje media svirača ":
z
a spajanje / odspajanje samo
streaminga.
- "
Spajanje telefona + media
svirača " / "
Odspajanje
telefona + media svirača
": z a spajanje / odspajanje telefona
(kompleta za telefoniranje bez
ruku i streaminga).
-
"Brisanje združenog uređaja ":
za brisanje združenog uređaja.
Audio i telematika

489
Spacetourer-VP_hr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.Označite polje " DA" na ekranu.
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
Poziv možete prihvatiti i pritiskom na
ovu tipku na obruču upravljača.
Upućivanje poziva
U izborniku "
Telefon".
Označite " Nazvati".
Označite " Popis poziva ".
Označite "
Birati broj ".
Ili Ili
Označite " Imenik".
Pritisnite duže od dvije sekunde
jednu od ovih tipku za otvaranje
imenika, u kojem se možete kretati
okretanjem kotačića. U izborniku "
Telefon".
Označite " Prekid poziva ".
Prekid poziva
Za vrijeme poziva, pritisnite duže od
dvije sekunde jednu od ovih tipki.
Potvrdite s OK.
Sustav otvara imenik u mobitelu, ovisno
o njegovoj kompatibilnosti, dok je
spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth
vezom možete poslati neki kontakt u
imenik autoradija.
Tako importirani kontakti spremaju
se u trajni imenik koji je vidljiv svima,
neovisno o spojenom mobitelu.
Taj imenik se ne može otvoriti ako je
prazan.
.
Audio i telematika

490
Za vrijeme razgovora, pritisnite OK
z a otvaranje kontekstualnog
izbornika.
U kontekstualnom izborniku " Prekid
poziva" za završetak razgovora.
Upravljanje pozivima
Prekid veze
(ako ne želite da vas sugovornik čuje)
U kontekstualnom izborniku:
-

o
značite "Micro OFF " za
isključivanje mikrofona.
-

s
kinite oznaku s " Micro OFF" za
ponovno uključivanje mikrofona. U kontekstualnom izborniku:
-

o
značite "
Preko telefona "
za prebacivanje razgovora
na mobitel (na primjer ako
želite izaći iz vozila i nastaviti
razgovor).
-
s
kinite oznaku s "
Preko
telefona " za prebacivanje
razgovora na sustav u vozilu.
Isključivanje mikrofona Razgovor preko mobitelaAko prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite
nakon povratka u vozilo, Bluetooth veza
automatski se ponovo uspostavlja (ovisno
o kompatibilnosti mobitela) i razgovor će se
prebaciti na sustav (ovisno o kompatibilnosti
mobitela).
U nekim slučajevima, razgovor preko mobitela
mora se uključiti u mobitelu. U kontekstualnom izborniku označite
"
DTMF tonovi " i potvrdite ako
želite koristiti brojčanu tipkovnicu
za kretanje u izborniku nekog
interaktivnog glasovnog servera.
U kontekstualnom izborniku označite
" Prebaciti" i potvrdite za nastavak
razgovora stavljenog na čekanje.
Glasovni server
Dvostruki poziv
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK. Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
Audio i telematika

491
Spacetourer-VP_hr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Za promjenu kontakata spremljenih
u sustavu, pritisnite MENU i označite
" Telefon ".
Označite " Uređivanje imenika " i
potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-
"Pregled zapisa ",
-
"Brisanje jednog zapisa ",
-
"Brisanje svih zapisa ".
Za otvaranje imenika duže pritisnite
SRC /TEL
Sustav pristupa imeniku u mobitelu,
ovisno o kompatibilnosti, samo dok je
spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u
imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su
memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom
mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Označite "
Imenik" za prikaz popisa
kontakata.
Imenik
Potvrdite s OK.
ILI
Prepoznavanje glasa
Ova funkcija omogućuje prepoznavanje glasa u
smartphoneu preko sustava.
Za pokretanje prepoznavanja glasa, ovisno o
tipu tipki na obruču upravljača:
Duže pritisnite tipku na vrhu sklopke svjetala.Pritisnite ovu tipku.
Za prepoznavaje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen
sa sustavom u vozilu Bluetooth vezom.
.
Audio i telematika

494
Media
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Bluetooth veza se prekida. Baterija u perifernom uređaju možda nije dovoljno napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Na ekranu se prikazuje
poruka "Greška perifernog
USB uređaja". USB memorija nije prepoznata.
USB memorija može biti oštećena.
Ponovo formatirajte USB memoriju.
CD se stalno izbacuje
ili ga uređaj ne može
reproducirati. CD je postavljen naopako, nečitak je, ne sadrži audio podatke ili je u
audio formatu koji autoradio ne prepoznaje.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznajeo. -

P
rovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-

P
rovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-

A
ko je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u točki "Audio".
-

U
ređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Pogoršan zvuk iz CD
uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete.
U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu slušati glazbu
iz mog smartphonea
priključenog na USB
utičnicu. Ovisno o smartphoneu, autoradio mora od njega dobiti odobrenje za
pristup glazbi u smartphoneu.
Ručno uključite profil MTP u smartphoneu
(izbornik USB parametara).
Audio i telematika