2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER adblue

34
Doseg između 0 i 600 km
Nakon uključivanja kontakta bljeska ova
žaruljica, uz zvučni signal i prikaz poruke
(na primjer: "Napuniti aditiv za pročišćavanje:
Pokretanje će biti zabranjeno za 600 km"),
što predstavlja doseg izražen u kilometrima ili
miljama.
U vožnji, svakih 30 sekunda se prikazuje
poruka tako dugo dok se ne dolije potrebna
količina tekućine.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Ako se to ne učini, više nećete moći pokrenuti
vozilo. Kvar vezan uz nedostatak AdBlue
®
Nakon uključivanja kontakta bljeska
ova žaruljica, uz zvučni signal
i prikaz poruke "Napuniti aditiv
za pročišćavanje: Pokretanje je
zabranjeno".
Spremnik AdBlue
® je prazan: sigurnosni uređaj
onemogućuje ponovno pokretanje motora.
Kako biste ponovno mogli pokrenuti
motor, preporučuje se da se obratite
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi potrebnog dolijevanja.
Ako sami dolijevate tekućinu, obavezno
morate uliti u spremnik najmanje
3,8 l AdBlue
®.
Više podataka o AdBlue
® i o sustavu
SCR , a naročito o dolijevanju AdBlue®
možete naći u odgovarajućoj točki.
Ploča s instrumentima

278
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® i sustav SCR
za dizel motore BlueHDi
Radi poštivanja okoliša i zadovoljavanja nove
norme Euro 6, bez smanjivanja per formansi
svojih dizel motora i bez povećavanja potrošnje
goriva, CITROËN oprema svoja vozila
sustavom SCR (selektivna katalitička redukcija)
i pročistačem čestica (FAP) za obradu ispušnih
plinova.
Sustav SCR
Zahvaljujući tekućini AdBlue® koja sadrži ureju,
katalizator pretvara do 85% dušikovih oksida
(NOx) u dušik i vodu, koji su neškodljivi za
zdravlje i okoliš. AdBlue
® se nalazi u posebnom spremniku
zapremine oko 22 litre, što je dovoljno za oko
20 000 km prije prikaza poruke upozorenja da
je dosegnuta rezerva s kojom se može prijeći
još 2 400 km.
Prilikom svakog redovitog održavanja vašeg
vozila u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici, spremnik AdBlue
® se puni, kako bi se
osigurao ispravan rad sustava SCR. Ako je spremnik AdBlue
® prazan,
postoji sigurnosni sustav koji
onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
Ako je sustav SCR neispravan, emisije
štetnih tvari iz vašeg vozila više ne
zadovoljavaju normu Euro 6: vaše
vozilo postaje onečišćivač.
Ako se potvrdi neispravnost sustava
SCR, morate se što prije obratiti mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici:
nakon prijeđenih 1 100 km, automatski
se uključuje sigurnosni sustav koji
onemogućuje pokretanje motora.
Prilikom punjenja, protok ne smije biti
veći od 40 litara u minuti.
Ako procijenjena kilometraža između dva
intervala održavanja premaši prag od 20 000 km,
preporučuje se odlazak u mrežu CITROËN ili u
neku stručnu radionicu radi dolijevanja potrebne
količine tekućine.
Praktične informacije

279
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Dolijevanje AdBlue®
Spremnik AdBlue® puni se prilikom svakog
redovitog održavnja vozila u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
Međutim, s obzirom na kapacitet spremnika,
možda će biti potrebna dolijevanja tekućine
između dva održavanja, naročito u slučaju
upozorenja (žaruljice i poruka).
Možete se obratiti mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako to namjeravate učiniti sami, pažljivo
pročitajte sljedeća upozorenja.
Mjere opreza
Čuvajte AdBlue® izvan dosega djece, u
originalnom pakiranju.
Nikada nemojte prelijevati AdBlue
®
u neku drugu posudu, jer bi izgubio
svojstva čistoće. Koristite isključivo tekućinu AdBlue
® koja
zadovoljava normu ISO 22241.
AdBlue
® se nikada ne smije razrjeđivati
vodom.
Nikada ne ulijevajte AdBlue
® u spremnik
dizel goriva.
Pakiranje u bocama sa zaštitom od kapanja
pojednostavnjuje dolijevanja. U mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici možete
nabaviti boce od 1,89 l (1/2 galona). Tekućina se nikada ne smije dolijevati iz
uređaja za distribuciju AdBlue
® koji se
koristi za kamione.
AdBlue
® je otopina na bazi ureje. Ta tekućina je
nezapaljiva, bezbojna i bez mirisa (čuva se na
svježem mjestu).
U slučaju kontakta s kožom, operite sapunom
i tekućom vodom. U slučaju kontakta s očima,
odmah obilno isperite tekućom vodom ili
otopinom za pranje očiju najmanje 15 minuta.
Ako osjećate žarenje ili stalnu nadraženost,
obratite se liječniku.
Ako ga progutate, odmah isperite usta čistom
vodom i popijte puno vode.
U nekim uvjetima (na primjer, pri visokoj
temperaturi) ne može se isključiti mogućnost
oslobađanja amonijaka: ne udišite ga. Pare
amonijaka nadražuju sluznicu (oči, nos i grlo).
Va žno
Ako je spremnik aditiva AdBlue
®
potpuno prazan - što se potvrđuje
porukama upozorenja i nemogućnošću
pokretanja motora -, obavezno morate
uliti najmanje 3,8 l (odnosno dvije boce
od 1,89 l).
7
Praktične informacije

280
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Preporuke za skladištenje
Ne čuvajte boce AdBlue® u vozilu.
AdBlue
® se smrzava ispod oko -11°C, a
razlaže se iznad 25°C. Preporučuje se da se
boce čuvaju na svježem mjestu, zaštićene od
izravnog sunčevog zračenja.
Pod takvim uvjetima, tekućina se može čuvati
najmanje jednu godinu.
Ako je tekućina smrznuta, može se koristiti
nakon potpunog odmrzavanja na okolnom
zraku.
Postupak
Prije dolijevanja, provjerite da je vozilo
parkirano na ravnoj i horizontalnoj površini.
F

P
rekinite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave. Ovisno o opremi, ugasite motor
pritiskom na prekidač START/STOP.
F

Z
a pristup spremniku aditiva AdBlue
®,
otvorite prednja lijeva vrata.
F

O

dozdo povucite crni poklopac. F

O
krenite plavi čep za šestinu kruga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F
I
zvadite čep prema gore.
Ne bacajte boce aditiva AdBlue
® u kućni
otpad. Odložite ih u kontejner predviđen
za tu svrhu ili ih predajte u vašem
prodajnom mjestu.
Po zimi, provjerite da je temperatura
viša od -11°C. Ako nije, AdBlue
® se
smrzava i ne može se uliti u spremnik.
Parkirajte vozilo nekoliko sati na nekom
manje hladnom mjestu.
Praktične informacije

281
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Nakon ulijevanja i odmicanja boce, ako ima tragova curenja, obrišite obod otvora
spremnika vlažnom krpom. U slučaju prskanja aditiva, obilno
isperite hladnom vodom ili obrišite
vlažnom krpom.
U slučaju kristalizacije aditiva, uklonite
kristale spužvom i toplom vodom.
F
P
ostavite plavi čep na otvor spremnika
i okrenite ga za šestinu kruga u smjeru
kazaljki na satu. Va žno:
u slučaju dolijevanja aditiva
u potpuno prazan spremnik , što
se vidi po poruci "Napuniti aditiv
za pročišćavanje: Pokretanje je
zabranjeno", obavezno morate
pričekati oko 5 minuta prije uključivanja
kontakta, bez otvaranja vrata vozača,
otključavanja vozila, umetanja ključa
u kontakt bravu ili unošenja ključa
sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa" u kabinu.
Uključite kontakt i nakon 10 sekunda
pokrenite motor.
F
U
zmite bocu aditiva AdBlue
®. Provjerite
rok trajanja i pažljivo pročitajte pravila
korištenja na naljepnici prije ulijevanja
sadržaja boce u spremnik aditiva AdBlue
®.
Smrzavanje AdBlue
®
AdBlue® smrzava se pri temperaturi
nižoj od oko -11°C.
Sustav SCR sadrži grijač spremnika
AdBlue
®, koji omogućuje vožnju po vrlo
hladnom vremenu. F
P ostavite crni poklopac, počevši na gornjoj
strani.
F

Z
atvorite vrata.
7
Praktične informacije

496
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
Aditiv AdBlue ...........................................2 4, 280
Aditiv za dizel gorivo

............................. 2
75, 276
AFU
.......

........................................................ 159
Akumulator
............................ 2

66, 276, 316 -320
Alarm
............................................................... 83
A

lat
........................................................2
85, 291
ASR
............................................................... 15

9
Audio utičnice

..............................
.........113 , 114
Automatska duga svjetla
................

.............................27, 151, 152
Automatski dvozonski klima uređaj

................................................ 12

7
Automatski klima uređaj

............................... 13

4
Automatski mjenjač
...............1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automatski rad brisača

......................... 15

4, 155
Automatsko naglo kočenje
..............................

....21, 239, 241-243
Automatsko paljenje četiri žmigavca
............................................ 15

8
Automatsko paljenje svjetala
................

........................ 144, 147, 148
Autonomija
...............................

.......................40
Autonomija AdBlue
......................................... 33
Aut

oradio
......... 7
7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473 Bluetooth (komplet za telefoniranje
b ez r u k u) .................... 3 96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon) ................. 3 96 -398, 452- 454
Bluetooth
veza
............ 3

70, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Bočni pokazivači smjera
...............

..........................................300
Bočni zračni jastuci
.................................................. 17

0, 172
Brisači
............................................. 2

7, 154, 155
Brisač stražnjeg stakla
...............

...................................155, 15 6
Brojač okretaja
.......................................... 1

3, 14
Brze poruke

...............................
............ 401, 457
AD
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ..... 3 86, 387, 442, 443, 480, 481
Daljinski upravljač
................... 4

5 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Daljinsko paljenje svjetala
........................4

9, 59
Datum (namještanje)
....................... 4

4, 410, 466
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......... 3

86, 387, 442, 443
Dimenzije
...................................................... 32

3
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESC)
...................................2

3, 159
Diskovi kočnica

...............................
..............277
Dizalica .......................................................... 291
Dizel
...............

............................................... 263
Dizel motor
............. 1

9, 263, 272, 322, 325, 326
Djeca
...............

............................... 181, 18 4 -18 6
Djeca (sigurnost)
...............................

............19 0
Dječje sjedalice
....... 1

67, 173 -175, 179 -181, 189
Dječje sjedalice
ISOFIX
...............

................................. 18 4 -18 6
Dječje sjedalice, klasične
...................... 17

9 -181
Dodatna oprema
...............................

....199, 267
Dodatni tepih
...............................

.......... 110, 198
Dodatno grijanje
...................................... 8

3, 137
Dolijevanja aditiva AdBlue
® .......................... 28 0
Dovod zraka
.................................. 1 25, 127, 130
Držač čaša

.................................................... 11

5
Dynamic stability control (DSC)
.................................... 2

3, 159, 161, 162
Baterija daljinskog
upravljača
................................. 5

1, 62, 63, 138
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
B
CD .............................. .................. 388, 444, 484
CD MP3 ................ ........................ 388, 444, 484
CD MP3 čitač

................................................ 48

4
CDS
................

............................................... 159
C
ITROËN
C
onnect Box
................................32

8
CITROËN Connect Nav
................................ 3

31
CITROËN Connect Radio
............................. 41

9
C
ITROËN
-
lokalizirani
poziv u pomoć

..............................
..............328
C
Čep spremnika goriva ................................... 2 61
Četiri žmigavca .....................................1 58, 282
ČEko-vožnja (savjeti) .........................................11
E kran na ploči s
instrumentima
.....................1

3, 14, 38, 39, 204
E
Abecedno kazalo

499
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Podešavanje temperature .............................. ..................127
Podešavanje usmjeravanja zraka
...............................

............................127
Podešavanje visine farova
...............

........................................... 153
Podešavanje visine i dubine obruča upravljača
...............................

.......... 87
Podešavanje visine sigurnosnih pojasa
..................................... 16

4
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama
......................... 10

5, 166
Pokazivač dosega
AdBlue
® ............................... ..........................33
Pokazivači smjera (žmigavci)
..........1

46, 299, 302, 303, 305, 308
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa
........................................ 20

4
Pokazivač razine motornog ulja
...............................

.................32
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora

...........................29
P

oklopac motora
...............................
............271
Poklopac prtljažnika ........... 56, 58, 81, 308, 309
Poklopac spremnika goriva
...............

........................................... 261
Pokretanje motora
..............................

..........195
Pokretanje vozila
.......... 1

98, 200, 202, 205, 210
Polica, stražnja
..............................

...............112
Pomoćna brava na vratima
...............................................5

0, 60
Pomoćna brava prtljažnika
..............................

.......................81
Pomoćna utičnica

........................ 3
88, 444, 484
Pomoćni ulaz

....................................... 3
88, 444
Pomoć pri naglom kočenju
..............................

.................159, 243
Pomoć pri parkiranju, grafička i zvučna

..............................
..........253 Pomoć pri parkiranju
sprijeda
....................................................... 25
3
Pomoć pri parkiranju straga
................
..................................252, 253
Pomoć pri pokretanju na kosini
................
......................................
202
Poruke
...............
................................... 400, 456
Postavke ...............402, 404, 406, 458, 460, 462
Postavljanje dodatnog tepiha
...............
...........................................
11 0
Postavljanje kotača
.......................................
29
4
Potporna šipka poklopca motora ................ .........................................
271
Potrošnja goriva ........................................ 11
, 4 0
Potrošnja ulja ................................................ 2
73
Povremeno napuhivanje (s priborom)
................................................. 28

5
Poziv asistenciji
.....................................1

58, 328
Poziv u pomoć

...............................
........158, 328
Prednja klupa s 2 mjesta

........................9
3, 165
Prednja svjetla za maglu

...... 1
45, 150, 299, 304
Prednji zračni jastuci

............................. 1
69, 172
Pregled straga 180°

......................................25

5
Prekrivač prtljage
...............................

...115 , 118
Prenizak tlak u gumama (ot k r i va n j e)
.................................................. 25

8
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

.......... 221, 222, 225, 228, 232
Pretinac za rukavice

.....................................111
P

retinac za sitne
predmete
.............................................. 111

, 112
Pretinci
...............................

..............94, 111, 112
Pretinci u vratima
.......................................... 11

2
Pribor za privremeni popravak gume
...............................

............285
Prigušena rasvjeta
...............................

.........153
Prijenosna svjetiljka
...................................... 11

9
Priključci ISOFIX

...................................18

3, 18 6
Prikolica
.................................................1

94, 265Prilagodljivi tempomat
..........................2

23, 232
Priručni alat
...............................
............
282, 284
Pristup i pokretanje bez ključa..... 52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Pristup rezervnom kotaču
.............................
2
92
Pristup spremniku AdBlue
............................ 28
0
Privremeno paljenje svjetala
................
........................................
148
Probušena guma
...............................
............
285
Pročistač čestica
...............................
.... 275, 276
Pročistač u kabini
...............................
...........
276
Pročistač ulja................................................. 276
Pročistač zraka .............................................
2 76
Profili ............... ..................................... 408, 464
Programabilno grijanje ............................ 8
3, 137
Prometne obavijesti (TMC)
........................... 3

57
Pronalaženje vozila
...................................4

9, 59
Prostor motora
.............................................. 2

72
Provjera razine motornog ulja
...............................

.................32
Provjera razine tekućina
...............

...............................273-275
Provjera tlaka (s priborom)
................................................. 28

5
Provjere
...............................

..........272, 276, 277
Provjere razina tekućina

........................2

72-275
Provjere, tekuće

....................................2
76, 277
Prozračivanje
...............................

...................11
Prsteni za učvršćenje tereta

.........................11

5
Prsten za vuču

..............................................32

0
Prtljažnik
...............

..........................................81
Pumpa za uspostavljanje dovoda goriva

...............................
..............322
Punjenje akumulatora
................................... 31

8
Punjenje spremnika goriva
................... 2

61, 263
Putno računalo

...............................
...........38-40
Putomjer, dnevni
...............................

..............36
Putomjer, ukupni
............................................. 36
P

utovanja u inozemstvo
................................14

6
.
Abecedno kazalo