2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER sat nav

500
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio .................... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio medij ..........3 78, 380, 382, 434, 436, 438
Radio stanica
....................... 3

84, 385, 440, 441
RDS
................

.......................................385, 441
Redovne provere ................................... 276, 277
Redovni servisi
............................................... 11
R

edovno održavanje
....................................... 11
R

EF
.......
........................................................ 159
Referenca boje

.............................................. 3

27
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

76
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
...............................

.......223
Regulator brzine ........... 220, 223, 228, 229, 233
Regulator položaja farova

.............................15

3
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
...... 51

, 6 2
Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama
...............................

.......259
Reostat osvetljenja .......................................... 37
Rezervni točak

............. 2
58, 284, 291, 292, 297
Rezervoar prskalice za farove

......................2

75
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

...........2

75
Rezervoar za gorivo
...................................... 2

61
Ručica pilotiranog menjača

..........................2

77
Ručni menjač

..............................
..........202, 215
Rukohvati
...................................................... 11

5
Sat (podešavanja)
........................... 4

4, 411, 467
Saveti za vožnju

...............................
......192-19 4
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........2

78
R
S
Pokazivač predgrevanja dizel motora ............19
P okazivač promene stepena prenosa ..........20
4
Pokazivač sistema kočenja
............................ 16
P

okazivač sistema protiv zagađenja
SCR
..............................

................................25
Pokazivač temperature rashladne tečnosti
..............................

...........................29
Po

klopac prtljažnika ................. 56, 58, 308, 309
Pokretanje sistema za gorivo
....................... 32

2
Položaj farova

............................................... 15

3
Položaj stočića

...............................
.................89
Poluga automatskog menjača

......................20

5
Poluga manuelnog menjača

.........................20

3
Poluga menjača brzina

...................................11
P

omoćna utičnica
........................ 3
88, 444, 484
Pomoćni
...............

................................ 388, 444
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

.....................2

02
Pomoć pri naglom kočenju

..................15

9, 243
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 25

3
Pomoć pri parkiranju unazad

................25

2, 253
Ponovno kruženje vazduha u kabini ........................................... 125, 127, 13 0
Poruke
...............

................................... 400, 456
Postavljanje poluga na krovu

........................26

8
Potrošnja goriva
........................................ 11

, 4 0
Potrošnja ulja
................................................ 2

73
Povezana navigacija
.................... 36

0, 362, 364
Povezivanje
...............................

............368, 424
Povezivanje CarPlay
............................. 376

, 432
Povezivanje MirrorLink
.........3

72, 374, 428, 430
Povezivanje na Bluetooth

............ 3
70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Povezivanje na Wifi mrežu

...................3

71, 427
Poziciona svetla
............1

44, 299 -301, 305, 308
Poziv za pomoć na putu

.......................1
58, 328
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 32

8
Prednja sedišta
................................... 87

, 89, 90
Prednje sedište sa dva mesta

................9

3, 165Prednji vazdušni jastuci ........................
1
6 9, 172
Pregrada za rukavice .................................... 111
P
regrade za sitnice u vratima
.......................11

2
Prenosiva lampa
........................................... 11

9
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

.......... 221, 222, 225, 228, 232
Pričvršćivači ISOFIX

.............................18

3, 18 6
Prikaz na instrument tabli

.................1

3, 14, 204
Prikolica
................................................. 19

4, 265
Prilagodljivi regulator brzine
................. 2

23, 232
Prirodna sredina .......................... 11, 51, 62, 138
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

..........5

2,
54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Pristupni rezervoar za AdBlue

......................28

0
Pristup rezervnom točku

...............................2

92
Pritisak u gumama
................2

85, 290, 297, 327
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

.........................285
Probušena guma
...............................

............285
Profili
...............

..................................... 408, 464
Programabilno grejanje
.......................... 8

3, 137
Promena sijalice (poklopac prtljažnika)
................................. 3

08
Promena sijalice (zadnja dvokrilna vrata)
.............................. 3

05
Provera nivoa
...............................

.........273-275
Provera nivoa motornog ulja

...........................32
P

rovetravanje
..................................................11
P

rskalica za farove
.......................................15

6
Prskalica za stakla
...............................

.........15 6
Prskalice za zadnje staklo

............................15

5
Prstenovi za pričvršćivanje

...........................11

5
Prtljažnik
...............

..........................................81
Pumpa
........................................................... 32

2
Pumpanje guma
...............................

...............11
Punjenje akumulatora
................................... 3

18
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 26

1, 263
Putne informacije (TMC)

...............................3

57
Putne informacije, TMC

................................3

57
Abecedni sadržaj

1
CITROËN Connect Nav
GPS satelitska navigacija -
Aplikacije - Multimedijalni
audio - Bluetooth
® telefon
Sadržaj
Pr vi koraci 2
Komande na volanu 3
Meniji 4
Glasovne komande 5
Navigacija 11
Povezana navigacija 15
Aplikacije 18
Radio 23
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25
Mediji 26
Telefon 28
Konfiguracija 33
Najčešće postavljana pitanja 37Različite opisane funkcije i podešavanja
se razlikuju u zavisnosti od verzije i
konfiguracije vašeg vozila.
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova
operacija zahteva punu pažnju vozača,
uparivanje Bluetooth-a mobilnog telefona
sa „hendsfri“ Bluetooth sistemom vašeg
audio sistema mora se obavljati kada je
vozilo zaustavljeno
, a kontakt dat.
Sistem je zaštićen tako da će raditi
isključivo u vašem vozilu.
Prikazana poruka Energy Economy
Mode (Režim uštede energije)
signalizira neizbežan prelazak u stanje
pripravnosti.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim
OSS (softver otvorenog kôda) kôdovima
sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

9
Glasovne komandePoruke za pomoć
Tune to channel <...> Možete da izaberete radio-stanicu tako što
ćete izgovoriti „podesi na“ i ime ili frekvenciju
stanice. Na primer: „podesi na sportski
kanal“ ili „podesi na 98,5 FM“. Da biste slušali
memorisanu radio-stanicu, izgovorite „podesi
na memorisani broj“. Na primer: „podesi na
memorisani broj pet“.
What's playing Za prikaz detalja o „track“ (numeri), „artist“
(izvođaču) i „album“ (albumu), možete reći
„What's playing„
Play song <...> Pomoću komande „pusti“ izaberite vrstu muzike
koju želite da slušate. Možete da izaberete
muziku prema „numeri“, „izvođaču“ ili „albumu“.
Možete da kažete npr. „pusti izvođača,
Madona“, „pusti pesmu, Hey Jude“ ili „pusti
album, Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne komande za medije su dostupne
samo putem USB konekcije.Glasovne komande za
„Telephone“ (Telefon)
Ukoliko je telefon povezan sa sistemom,
ove glasovne komande mogu se izvršiti sa
bilo koje stranice glavnog ekrana pritiskom
na taster „Telephone“ (Telefon) smešten
na volanu, pod uslovom da ne postoji
telefonski poziv koji je u toku.
Ukoliko telefon nije povezan preko
Bluetooth, glasovna poruka upozorava:
„Please first connect a telephone“ (Molimo
vas da najpre povežete telefon) i glasovna
sesija će biti zatvorena.
.
CITROËN Connect Nav

17
Da biste proširili informaciju o obaveštenju
o područjima opasnosti, treba da
izaberete opciju: „Dozvoli obaveštenja o
opasnim mestima na putu “.
ili Pritisnite Navigacija
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster „Nova opasna zona“
koji se nalazi u gornjoj traci ekrana
osetljivog na dodir
Izaberite opciju „ Vrsta“ da biste
odabrali tip za „Opasna zona“.
Izaberite opciju „ Brzina“ i unesite je
pomoću virtuelne tastature.
Pritisnite „ OK“ da biste sačuvali i
proširili informaciju.
Ažuriranja za paket „Danger
areas (Područja opasnosti)“
Pritisnite Podešavanje da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster „ OPCIJE“ da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Podešavanje sistema “.
Izaberite karticu „ Informacije o
sistemu “.
Izaberite „ Pogledaj“ da biste
prikazali verzije različitih modula
instaliranih u sistemu.
Izaberite „ Ažuriranje na čekanju “.
Možete preuzeti ažuriranja za sistem i
mape na sajtu proizvođača.
Postupak ažuriranja takođe možete naći
na sajtu.
Prikaz vremenskih uslova
ili Pritisnite Navigacija
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite ovaj taster da bi se
prikazala lista usluga.
Izaberite „ Pogledaj kartu “.
Izaberite „ Vremenska prognoza “.
Pritisnite ovaj taster za prikaz
primarnih informacija.
Obaveštenje o „Danger
areas (Područjima
opasnosti)“
Pritisnite ovaj taster da bi se
prikazale detaljne informacije o
vremenskim uslovima.
Temperatura prikazana u 6 sati ujutro biće
najviša dnevna temperatura.
Temperatura prikazana u 18 sati biće
najniža temperatura tokom noći.
.
CITROËN Connect Nav

38
Navigacija
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Računar ne uspeva da izračuna
putanju. Kriterijumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa
trenutnom lokacijom (izbegavanje puteva sa naplatom
putarine na autoputu sa naplatom putarine). Proverite kriterijume za navođenje u meniju
„Navigation“.
POI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani. Izaberite POI u listi POI.
Zvučno upozorenje za „Danger areas
(Područja opasnosti)“ ne radi.Zvučno upozorenje nije aktivno ili je zvuk previše tih.Aktivirajte zvučno upozorenje u meniju „Navigation“ i
proverite jačinu zvuka u audio podešavanjima.
Sistem ne predlaže da se
odstupa od nekog dešavanja na
pravcu. Kriterijumi za navođenje ne uzimaju u obzir TMC
poruke.
Izaberite podešavanje za funkciju „Traffic info (Informacije o
saobraćaju)“ na listi podešavanja za putni pravac (Without (Bez),
Manual (Ručno) ili Automatic (Automatski)).
Primam upozorenje „Opasna
zona“ koje nije na mom putnom
pravcu.Kada se ne upravlja, sistem objavljuje sva „Danger areas
(Područja opasnosti)“ postavljena u konusu smeštenom ispred
vozila. Može da upozori na „Danger areas (Područja opasnosti)“
koja se nalaze na obližnjim ili paralelnim putevima.Zumirajte kartu da biste videli tačan položaj „Opasna
zona“. Izaberite „On the route“ da više ne biste primali
druga upozorenja osim uputstava navigacije ili da biste
smanjili vreme objavljivanja.
Određene saobraćajne gužve
nisu navedene u realnom
vremenu. Prilikom startovanja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da
počne sa primanjem saobraćajnih informacija.
Sačekajte da saobraćajne informacije budu pravilno primljene
(prikaz saobraćajnih informacija na karti sa slikama).
U određenim zemljama, samo glavni pravci
(autoputevi...) su navedeni za saobraćajne informacije.
To je sasvim uobičajeno. Sistem zavisi od trenutno
dostupnih saobraćajnih informacija.
Nadmorska visina se ne
prikazuje. Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko
3 minuta, kako bi se ispravno uhvatilo više od 4 satelita. Sačekajte potpuno pokretanje sistema da bi GPS
pokrivenost bila sa najmanje 4 satelita.
U zavisnosti od geografskih uslova (tunela...) ili
vremenskih prilika, uslovi prijema GPS signala mogu da
variraju. Ovo ponašanje je uobičajeno. Sistem zavisi od uslova
prijema GPS signala.
Moja navigacija više nije
povezana. Tokom startovanja i u određenim geografskim
oblastima, veza može biti nedostupna. Proverite da li su povezane usluge aktivirane
(podešavanja, ugovor).
CITRO

42
Konfiguracija
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Promenom podešavanja visokih i niskih tonova,
opozivate izbor podešavanja ekvilajzera.
Kada menjate podešavanje ekvilajzera,
podešavanje visokih i niskih tonova se
poništavaju. Izbor podešavanja ekvilajzera nameće
podešavanje visokih i niskih tonova i obrnuto.
Izmenite podešavanja visokih i niskih tonova
ili ekvilajzera da biste dobili željenu zvučnu
sredinu.
Izmenom u podešavanjima balansa, poništava
se izbor raspodele.
Izmenom podešavanja raspodele, podešavanje
balansa se poništava. Izbor raspodele nameće posebno podešavanja
balansa i obrnuto.
Izmenite podešavanja balansa ili podešavanja
raspodele da biste dobili željeni kvalitet zvuka.
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitih
audio izvora. Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja,
podešavanja zvuka se mogu prilagoditi
različitim izvorima zvuka, što dovodi do zvučnih
razlika prilikom promene izvora.Uverite se da su podešavanja zvuka
prilagođena izvorima koji se slušaju.
Preporučuje se podešavanje audio funkcija
(Bass:, Treble:, Balance, ) tako da budu u
srednjem položaju, odaberite „None“ (Nijednu)
zvučnu sredinu i podesite korekciju za glasnoću
u položaj „ Active“ (Aktivno) za CD režim ili
„Inactive“ (Neaktivno) za radio režim.
Kada se motor ugasi, sistem prestaje sa radom
nakon nekoliko minuta upotrebe. Kada motor ne radi, vreme rada sistema zavisi
od nivoa napunjenosti akumulatora.
Kada je prekinut kontakt, sistem će automatski
preći u režim uštede energije da bi održao
dovoljan nivo napunjenosti akumulatora.Dajte kontakt kako biste povećali nivo
napunjenosti akumulatora.
Nije moguće podesiti datum i vreme. Podešavanje datuma i vremena je dostupno
samo ako je sinhronizacija sa satelitima
isključena.Meni za podešavanja / opcije / podešavanje
za vreme-datum. Izaberite karticu „Time“
(Vreme) da biste isključili „GPS synchronisation“
(sinhronizacija sistema za navigaciju) (UTC).
CITRO