2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER audio

114
5
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nastavitev zvoka (Audio
set tings)
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz prve strani.
Pritisnite na Audio settings
(Nastavitve zvoka).
Vgrajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru.
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
V zavihku To n e
(Ton) so avdio
nastavitve Ambience (Barva zvoka),
kakor tudi Bass (Nizki toni), Medium
(Srednji toni) in Tr e b l e (Visoki toni)
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
V zavihku Balance (Barva zvoka) so
nastavitve All passengers (Vsi potniki),
Driver (Voznik) in Front only (Samo
spredaj) skupne za vse zvočne vire.
V zavihku Sound (Zvok) aktivirajte ali
dezaktivirajte Volume linked to speed
(Glasnost glede na hitrost), Auxiliary
input (Pomožni vhod) in Touch tones
(Zvok dotika).
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Za parametriranje avdio nastavitev
izberite zavihek To n e (Ton) ali
Balance (Porazdelitev zvoka)
ali Sound (Zvok) ali Ringtones
(Melodije zvonjenja).
Za potrditev pritisnite na puščico za
v r n i tev.
Avdio in telematska oprema

115
55
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Spremljanje FM-DAB
(FM-DAB Follow-up)
Digitalni zemeljski radio
(RNT/DTR)
DAB ne pokriva območja popolnoma.
Ko se kakovost digitalnega signala
poslabša, funkcija FM-DAB Follow-
up (Sledenje FM-DAB) omogoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje
tako, da samodejno preklopi na
ustrezen analogni radio FM (če
obstaja). Če je vključeno FM-DAB Follow-up
(Sledenje FM-DAB), lahko pride do
nekaj sekundnega zamika medtem,
ko sistem preklopi na analogni radio
FM, ob čemer se lahko spremeni tudi
glasnost.
Ko se digitalni signal izboljša, sistem
samodejno ponovno preklopi na DAB.
Digitalni radio omogoča kakovostnejše
poslušanje.
Različni "multipleks/sklopi" vam
ponujajo izbor radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v
FM, ali če FM-DAB Follow-up (Sledenje
FM-DAB) ni aktivirano, pride do
prekinitve zvoka, ko se digitalni signal
poslabša.
Aktivirajte/dezaktivirajte FM- DAB
Follow-up (Sledenje FM-DAB).
Za prikaz prve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).
Pritisnite na gumb OPTIONS
(MOŽNOSTI) za dostop do druge
strani.
Pritisnite na Bande (Radijski pas)
za izbor DAB band (DAB valovna
dolžina).
Za potrditev pritisnite na sivo polje. Za potrditev pritisnite na sivo polje.
.
Avdio in telematska oprema

116
1
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Medij
Priključek USBIzbor vira
Pritisnite tipko SOURCES ( Vir).
Pritisnite na Radio Media
(Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri prvi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi ključa USB.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši. Vstavite ključ USB v vtičnico USB ali s pomočjo
ustrezne kabla (ni priložen) priklopite zunanji
predvajalnik USB na vtičnico USB.
Pomožna vtičnica (AUX)
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme. Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
nastavitvah odkljukan Auxiliary input (Pomožni
vhod).
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen). Izberite vir.
Streaming (Prenos avdio datotek)
Bluetooth®
Funkcija Streaming audio (Prenos avdio
datotek) omogoča poslušanje avdio datotek s
pametnega telefona.
Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej glasnost vaše prenosne naprave
(povečana).
Nato nastavite glasnost vašega sistema.
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na pametnem telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na dotik sistema.
Ko pametni telefon priključite na
Streaming audio (Prenos avdio
datotek), postane telefon medij.
Za zagotovitev ustreznega delovanja
sistema ne uporabljajte razdelilnika USB.
Avdio in telematska oprema

1
CITROËN Connect Radio
Multimedijski avdio
sistem - Aplikacije - Telefon
Bluetooth
®
Vsebina
Pr vi koraki 2
Upravljalni elementi na volanu 3
Meniji 4
Aplikacije 6
Radio 7
Digitalni radio DAB (Digital
Audio Broadcasting) 9
Medij 10
Telefon 12
Konfiguracija 18
Pogosto zastavljena vprašanja 21Različne funkcije in nastavitve, ki so
opisane v nadaljevanju, so odvisne od
različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje avtoradia in
opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost le takrat, ko vozilo miruje
in ob
vključenem kontaktu.
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v
vašem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem
načinu delovanja opozarja na takojšen
prehod v stanje pripravljenosti.
S spodnjo povezavo imate dostop do kod
OSS (Open Source Software) sistema:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio

8
Če je vključena funkcija RDS, lahko
poslušate isto postajo ne glede na
frekvenco, ki jo uporablja na območju, kjer
trenutno vozite. Kljub temu pa v določenih
pogojih spremljanje postaje RDS ni
zagotovljeno po vsej državi, ker radijske
postaje ne pokrivajo celotnega ozemlja.
To pojasnjuje slab sprejem postaje med
potovanjem.
Prikaz besedilnih informacij
Funkcija »radijskega besedila« omogoča
prikaz informacij, ki jih objavlja radijska
postaja in se nanašajo na trenutno
poslušano radijsko oddajo ali skladbo.Pritisnite na Radio Media za prikaz
začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na
OPTIONS .
Vklopite/izklopite » News«.
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Poslušanje TA sporočil
Funkcija TA (Traffic announcement,
prometna sporočila) omogoča prednostno
poslušanje prometnih informacij TA. Za
delovanje te funkcije je potreben dober
sprejem radijske postaje, ki predvaja to
vrsto sporočil. Medtem ko se predvajajo
prometne informacije, se trenutno
predvajani medij prekine, da lahko
poslušate sporočilo TA s prometnimi
informacijami. Po izteku sporočila se
samodejno nadaljuje običajno predvajanje
medija. Pritisnite na Radio Media za prikaz
začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na
OPTIONS .
Vklopite/izklopite » TA«.
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Audio settings
Pritisnite na Radio Media za prikaz
začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na
OPTIONS .
Pritisnite na » Audio settings «.
Za prilagoditev zvočnih nastavitev
izberite » To n e« ali » Balance « ali
» Ringtones « ali »Sound «.
Za potrditev na kratko pritisnite na
puščico nazaj.
Na zavihku » To n e« se avdio nastavitve
Ambience , Bass, Medium in Tr e b l e
razlikujejo in so neodvisne za vsak zvočni
v i r.
Nastavitve All passengers , Driver in
Front only na zavihku Balance so skupne
za vse vire.
Na zavihku » Sound« vklopite ali izklopite
» Volume linked to speed «, »Auxiliary
input « in »Touch tones «.
CITROËN Connect Radio

9
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč sistemu
Arkamys© prostornost zvoka) je avdio
obdelava zvoka, ki omogoča prilagoditev
kakovosti zvoka glede na število potnikov
v vozilu.
Vgrajen avdio sistem: Arkamysov
© sistem
Sound Staging optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru.
Digitalni radio (Digital
Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljši sprejem.
Različni »multipleks/sklopi« vam ponujajo
izbor radijskih postaj po abecednem
vrstnem redu.
Pritisnite na Radio Media za prikaz
začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na
OPTIONS .
Pritisnite na » Waveband« za izbor
frekvenčnega območja » DAB
band «.
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
FM-DAB Follow-up
»DAB« ne pokriva celotnega območja
države.
Ko je digitalni radijski signal slab, »FM-
DAB Follow-up« samodejno preklopi na
analogni signal »FM« postaje (če obstaja)
in s tem omogoča nadaljnje poslušanje
iste radijske postaje.
Pritisnite na Radio Media za prikaz
začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na
OPTIONS .
Vklopite/izklopite » FM-DAB Follow-
up «.
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
.
CITROËN Connect Radio

147
Transversal-Citroen_sl_Chap03_RD6_ed01-2016
Avtoradio Bluetooth®
Vsebina
Osnovne funkcije 148
Upravljanje ob volanu - Tip 1 149
Upravljanje ob volanu - Tip 2 150
Meniji 151
Radio 152
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 154
Mediji 15 6
Telefon 161
Pogosta vprašanja 166
Vaš avtoradio je kodiran in deluje samo
v vašem vozilu.
Da bi se izognili nevarnosti
električnega udara, požara ali
mehaničnim tveganjem, mora biti
katerikoli poseg na sistemu izveden
izključno v servisni mreži znamke ali v
kvalificirani delavnici. Pri izključenem motorju se lahko
avtoradio po nekaj minutah izklopi in
prepreči izpraznitev akumulatorja. Različne funkcije in nastavitve, ki so
tu opisane, so odvisne od različice in
konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti in, ker zahtevajo
voznikovo pozornost, mora voznik
opraviti postopke združevanja
prenosnega telefona Bluetooth s
prostoročnim sistemom Bluetooth
avtoradia vozila, le pri zaustavljenem
vozilu in ob vključenem kontaktu.
.
Avdio in telematska oprema

154
1
3
5
2
4
6
6543
21
Dolg pritisk: izbor želene kategorije
informacij med Prevoz, Aktualnosti,
Obvozi in posebne Kratke informacije
(na voljo glede na postajo). Sprememba postaje v okviru iste
multipleksne skupine.
Sprožitev iskanja predhodne/
naslednje multipleksne skupine. Sprememba valovne dolžine (FM1,
FM2, DAB itd.)
Digitalni radio omogoča boljšo kakovost
zvoka in dodatne možnosti predvajanja
informacij (TA INFO).
Različne multipleksne skupine
omogočajo izbiro radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Digitalni zemeljski radio
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)
Prikaz opcij:
če je aktivno, toda ne na voljo, je
prikazan podatek prečrtan.
Odvisno od izvedenke
Shranjena radijska postaja, gumbi
od 1 do 6
Kratek pritisk: izbor shranjene
radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje radijske
postaje Prikaz naziva poslušane "multipleks"
postaje, imenovane tudi "sklop".
Prikaz seznama vseh radijskih postaj
in vseh "multipleksnih" postaj Prikazuje kakovost signala trenutno
predvajane valovne dolžine. Prikaz radijskega besedila trenutno
poslušane radijske postaje
Prikaz imena trenutno poslušane
radijske postaje.
Če poslušana DAB radijska postaja
ni na voljo v FM, je opcija DAB FM
prečrtana.
Ko spremenite regijo, je priporočljivo
posodobiti seznam shranjenih postaj.
Avdio in telematska oprema