2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER baterie

200
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Nouzové startování motoru
Pokud vozidlo nedetekuje elektronický klíč ve
sledované oblasti, když je baterie dálkového
ovladače vybitá, nachází se nouzová čtečka
pro nastartování vlevo za volantem.F

S
tiskněte tlačítko „START/STOP“.
Motor nastartuje. Jestliže se dálkový ovladač již nenachází ve
sledované oblasti, zavíráte-li některý ze vstupů
nebo (případně) požadujete zastavení motoru,
zobrazí se na přístrojové desce hlášení.
Vynucené zastavení motoruNerozpoznaný dálkový
ovladač
F Pokud si přejete vynutit zastavení motoru,
stiskněte na přibližně tři sekundy tlačítko
„START/STOP“ a poté se obraťte na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
F

P

okud je Vaše vozidlo vybaveno
mechanickou převodovkou, dejte řadicí
páku do neutrální polohy, poté zcela
sešlápněte spojkový pedál.
F

P

okud je Vaše vozidlo vybaveno
automatickou převodovkou, dejte předvolič
do polohy P , poté silně sešlápněte brzdový
pedál.
F

P

okud je Vaše vozidlo vybaveno
pilotovanou převodovkou, dejte předvolič
do polohy N , poté silně sešlápněte brzdový
pedál.
Pouze v nouzové situaci a při stojícím vozidle je
možno vynutit zastavení motoru.
Za tím účelem stiskněte přibližně na tři
sekundy tlačítko „START/STOP“.
V takovém případě se jeho řízení zablokuje. F

D

ejte dálkový ovladač proti čtečce, přidržte
jej, poté:
Řízení

266
Spacetourer-VP_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Režim úspory energie
Tento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
akumulátoru.
Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou dobu přibližně čtyřiceti minut
audio a telematický systém, stěrače, potkávací světla, stropní světla, ...
Vstup do režimu
Na displeji přístrojové desky se zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory elektrické energie
a zapnuté funkce jsou dočasně vyřazeny
z činnosti.
Jestliže v té chvíli již probíhá telefonický hovor,
bude udržován při použití hands-free sady
Vašeho autorádia po dobu přibližně 10 minut.
Výstup z režimu
Uvedené funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
Pro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte ho běžet:
-
m
éně než deset minut, abyste získali
čas k používání funkcí po dobu přibližně
pěti
minut,
-

v
íce než deset minut, abyste mohli funkce
používat po dobu přibližně třiceti minut.
Dodržte stanovenou dobu činnosti motoru, aby
bylo zaručeno potřebné dobití akumulátoru.
Nepoužívejte tento postup nastartování motoru
pro dobití akumulátoru opakovaně
a dlouhodobě.
S vybitým akumulátorem není možné motor
nastartovat.
Více informací o Akumulátoru 12 V naleznete
v příslušné kapitole.
Režim snížení elektrického zatížení vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace či
odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky
znovu aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
Praktick

316
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Akumulátor 12 VAkumulátor se nachází v motorovém prostoru.
F O tevřete kapotu pomocí vnitřní a poté
vnější páčky.
F

U
pevněte vzpěru kapoty.
Přístup k akumulátoru
Pracovní postup pro startování motoru pomocí
jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého
akumulátoru.
Všeobecné
Startovací akumulátor olověný
Před manipulací s akumulátorem si
chraňte oči a obličej.
Veškeré manipulace s akumulátorem
smějí být prováděny pouze ve větraném
prostředí, kde se nenachází otevřený
oheň nebo zdroj jiskření, aby se
předešlo jakémukoliv riziku výbuchu
nebo požáru.
Po skončení práce si umyjte ruce.
Verze vozidel vybavené systémem
Stop & Start pracují s olověným
akumulátorem 12 V specifické
technologie a charakteristik.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu. U vozidla s automatickou převodovkou
se nikdy nepokoušejte nastartovat
motor tlačením vozidla.
Akumulátory obsahují jedovaté látky,
jako například kyselinu sírovou a olovo.
Musejí být likvidovány v souladu
s

platnou legislativou a v žádném
případě nesmějí být odhazovány do
běžného domovního odpadu.
Vracejte použité baterie a akumulátory
do příslušného sběrného střediska.
Více informací o Kapotě
a o Motoru naleznete v příslušné(ých)
kapitole(ách).
F

S
ejměte plastový kryt pro zpřístupnění
svorky (+).
Svorka (-) akumulátoru není přístupná.
Odloučený kostřicí bod je připraven v přední
části vozidla.
Porucha na cestě

494
Média (Zdroj zvuku)
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie zařízení může být nedostatečná.
Dobijte baterii v připojeném zařízení.
Na displeji se zobrazuje
hlášení „Pheripherical USB
failure“. USB klíč není rozpoznán.
USB klíč je možná poškozený.
Přeformátujte USB klíč.
Vložené CD je
systematicky vysouváno
nebo nezačne přehrávání. CD je vkládáno obráceně, je nečitelné, neobsahuje audio soubory
nebo je formát audio souborů pro autorádio nečitelný.
CD je chráněno proti zneužití autorských práv systémem, který
autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD vkládáno do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráváno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-

P
okud se jedná o kopírované CD, ověř te jeho
obsah: prostudujte si doporučení v kapitole
„ Audio“.
-
K

vůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá
kopírovaná CD audiosystémem přehrána.
Zvuk je při přehrávání CD
nekvalitní. Použité CD je poškrábáno nebo špatné kvality.
Vložte CD dostatečné kvality, uchovávejte disky
v
odpovídajících podmínkách.
Nastavení audiosystému (hloubky, výšky, ekvalizér) neodpovídají
potřebám.
na

stavte výšky nebo hloubky na hodnotu 0,
nezvolte žádný ekvalizér.
Nejde mi přehrávat hudbu,
kterou mám uloženou
v

chytrém telefonu, přes
zásuvku USB. Podle typu smartphonu musí být přístup k audio souborům přes
rádio telefonem povolen.
Aktivujte ve smartphonu ručně profil MTP
(nabídka pro nastavení USB).
Audio a Telematika

496
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ..... 24, 33, 278 -280
Aditivum AdBlue ......................................2 4, 280
Aditivum do nafty

...............................
... 275, 276
AFU
.......

........................................................ 159
Airbagy
...............

.............................22, 168, 176
Airbagy boční

...............................
.........170, 172
Airbagy čelní

...............................
.......... 169, 172
Airbagy hlavové

.................................... 17

1, 172
Aktivní tempomat
..................................2

23, 232
Alarm
............................................................... 83
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................2

02
ASR
............................................................... 15

9
Automatická dálková světla

..........................15

2
Automatická dvouzónová klimatizace

..........12

7
Automatické přepínání dálkových světel

..............................
..... 27, 151
Automatické rozsvěcování světel
...............................

............ 144, 147, 148
Automatické zapnutí
výstražných světel

...............................
.......15 8
Automatický
brzdový asistent
....................2

1, 239, 241-243
Automatický chod stěračů oken

...........15

4, 155
Automatizovaná převodovka

..... 1
1, 13, 14, 198,
202, 210, 214, 215, 277
Autorádio
......... 7

7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
AUX
...............................

....................... 388, 444 Baterie
...............................

.... 266, 276, 316 -320
Bederní opěra ............................... ............88, 92
Běžná údržba ..................................................11
B
ěžné kontroly ......................................2 76, 277
Bezpečnost dětí

............................ 1
69, 173 -175,
181, 18 4 -18 6, 189 -191
Bezpečnostní pásy

....... 1
64, 166, 167, 179, 180
Blikače
................

...........................................146
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (sada hands free)

....... 3
96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

................. 3
96 -398, 452- 454
Boční posuvné dveře bezdotykové

..........7

5 -78
Boční posuvné dveře elektrické
........................ 4

6, 52, 56, 58, 68 -72
Boční posuvné dveře otevírané ručně

.....6
6, 67
Brzda parkovací

.............................. 1
6, 201, 277
Brzdové destičky

...........................................2

77
Brzdové kotouče

...............................
............277
Brzdový asistent
..............................

..... 159, 243
Brzdy
...............

..................................16, 20, 277
CD
..............................

.................. 388, 444, 484
CD MP3

................
........................ 388, 444, 484
CDS
................

...............................................159
Cesty do zahraničí

........................................14

6
Citroën Connect Box
................................ 32

8
C
itroën
C
onnect n
a
v
................................3

31
AB
C
Č
D
Citroën Connect rad io .............................41 9
Citroën Lokalizované tísňové volání
........32
8
Clona panoramatické střechy

.......................12

0
Čerpání paliva do nádže

....................... 2
61, 263
Číselník na přístrojové desce

................... 1
3, 14
Článek sněhového řetězu

.............................26

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání
......3

86, 387, 442,
443, 480, 481
Dálkový ovladač

..................................4
5 - 47, 49,
52-54, 59, 60, 63, 65
Datum (nastavení)

...........................4
4, 410, 466
Defekt pneumatiky
...............................

.........285
Demontáž koberečku
.................................... 11

0
Demontáž kola

...............................
...............294
Abecední rejstřík

497
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Denní počitadlo ujetých km ............................36
D esky ............... ............................................. 112
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
........... 2

0, 258, 260, 290, 297
Děti
........

......................................... 181, 18 4 -18 6
Děti (bezpečnost)
.......................................... 19

0
Dětská pojistka zadních oken

.......................19

1
Dětské sedačky....... 167, 173 -175, 179 -181, 189
Dětské sedačky ISOFIX

.......................18

4 -18 6
Dezaktivace CDS (ESC)

...............................16

1
Diesel
...............................

.............................263
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......... 3

86, 387, 442, 443
Displej na přístrojové desce

............. 1
3, 14, 204
Dobíjení baterie

...............................
..............318
Dobití baterie
...............................

..................318
Doplňky
...............

..................................199, 267
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 28 0
Dopravní informace (TA)............................... 479
Dopravní informace (TMC)

........................... 3

57
Doprovodné osvětlení

................................... 14

8
Dotyková obrazovka

......3

7, 41, 42, 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241,
243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Držadla
................

.......................................... 115
Držák na pohárky

......................................... 11

5
Dveře
................

............................................... 65
Dveře zadní

..................................................... 79
D

veře zavazadlového prostoru
....................... 81
D

ynamická kontrola stability
(CDS)
...............

..................... 23, 159, 161, 162 Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......
11
E
l. článek dálkového ovladače
... 5
1, 62, 63, 138
Elektrická dětská pojistka
............................. 19
0
Elektrické odlehčení (režim)
.........................
26
6
Elektronický klíč
..................................... 4
5, 200
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
...............................................
15
9
Elektronický stabilizační
program (ESC)
......................................2
3, 159
ESC/ASR
...............................
........................
159
ESC (elektronický stabilizační program)
........
23 G
PS
...............................
................................
356
Grip control
...................................................
16
2
Háček pro oděv
.............................................
11
5
Hladina aditiva nafty
............................. 2
75, 276
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2
74
Hladina chladicí kapaliny ........................ 2 9, 274
Hladina kapaliny ostřikovače skel ........ 1 56, 275
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..............................

............ 156, 275
Hladina kapaliny posilovače řízení

...............2

74
Hladina náplní a kontroly

.......................2

72-275
Hladina oleje
...............................

............32, 273
Hlášení
...............

.................................. 400, 456
Hlasové povely

...............................
.......3 3 6 - 3 41
Hlavní nabídka
.............................................. 47

7
Hmotnost
............................................... 32

4-326
Hmotnost přívěsu

..................................325

, 326
Hodiny digitální (seřízení)

............... 4
4, 411, 467
Huštění pneumatik
.......................................... 11
F

iltr olejový
...............................
.....................276
Filtr pevných částic

............................... 2
75, 276
Filtr v kabině

...............................
...................276
Filtr vzduchový

..............................................2

76
Follow me home
...............................

.............148
Frekvence (radiová)

..............................3
85, 441
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

...............................
.........146
F
GE
H
.
Abecední rejstřík

168
Média (Zdroj zvuku)
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie zařízení může být nedostatečná.
Dobijte baterii v připojeném zařízení.
Na displeji se zobrazuje
hlášení „Pheripherical USB
failure“. USB klíč není rozpoznán.
USB klíč je možná poškozený.
Přeformátujte USB klíč.
Vložené CD je
systematicky vysouváno
nebo nezačne přehrávání. CD je vkládáno obráceně, je nečitelné, neobsahuje audio soubory
nebo není formát audio souborů pro autorádio rozpoznatelný.
CD je chráněno proti zneužití autorských práv systémem, který
autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD vkládáno do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráváno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-

Pokud se jedná o kopírované CD, ověř te jeho
obsah: prostudujte si doporučení v kapitole „ Audio“.
- Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá kopírovaná CD audiosystémem
přehrána.
Zvuk je při přehrávání CD
nekvalitní. Použité CD je poškrábáno nebo špatné kvality.
Vložte CD dostatečné kvality, uchovávejte disky
v
odpovídajících podmínkách.
Nastavení audiosystému (hloubky, výšky, ekvalizér) neodpovídají
potřebám. Nastavte výšky nebo hloubky na hodnotu 0,
nezvolte žádný ekvalizér.
Nejde mi přehrávat hudbu,
kterou mám uloženou
v

chytrém telefonu, přes
zásuvku USB. Podle typu smartphonu musí být přístup k audio souborům přes
rádio telefonem povolen.
Aktivujte ve smartphonu ručně profil MTP
(nabídka pro nastavení USB).
Audio a Telematika

168
Média (Zdroj zvuku)
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie zařízení může být nedostatečná.
Dobijte baterii v připojeném zařízení.
Na displeji se zobrazuje
hlášení „Pheripherical USB
failure“. USB klíč není rozpoznán.
USB klíč je možná poškozený.
Přeformátujte USB klíč.
Vložené CD je
systematicky vysouváno
nebo nezačne přehrávání. CD je vkládáno obráceně, je nečitelné, neobsahuje audio soubory
nebo není formát audio souborů pro autorádio rozpoznatelný.
CD je chráněno proti zneužití autorských práv systémem, který
autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD vkládáno do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráváno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-

Pokud se jedná o kopírované CD, ověř te jeho
obsah: prostudujte si doporučení v kapitole „ Audio“.
- Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá kopírovaná CD audiosystémem
přehrána.
Zvuk je při přehrávání CD
nekvalitní. Použité CD je poškrábáno nebo špatné kvality.
Vložte CD dostatečné kvality, uchovávejte disky
v
odpovídajících podmínkách.
Nastavení audiosystému (hloubky, výšky, ekvalizér) neodpovídají
potřebám. Nastavte výšky nebo hloubky na hodnotu 0,
nezvolte žádný ekvalizér.
Nejde mi přehrávat hudbu,
kterou mám uloženou
v

chytrém telefonu, přes
zásuvku USB. Podle typu smartphonu musí být přístup k audio souborům přes
rádio telefonem povolen.
Aktivujte ve smartphonu ručně profil MTP
(nabídka pro nastavení USB).
Audio a Telematika