2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

204
Spacetourer-VP_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Käiguvahetusnäidik
olenevalt juhtimisstiilist ja sõiduki varustusest
võib süsteem teile soovitada ühe või mitme
käigu vahelejätmist.
te v
õite neid nõuandeid järgida ja jätta
vahepealsed käigud vahele.
-


t
e
vajutate gaasipedaalile.
-


t
e
sõidate kolmanda käiguga.-

S
üsteem võib soovitada kõrgema käigu
valimist.
in

fo kuvatakse näidikuplokile noole kujul.
Manuaalkäigukastiga sõidukites võib noolega
kaasneda ka soovitatav käik.
Süsteem kohandab käiguvahetuse
soovitusi vastavalt sõidutingimustele
(kallak, koormus...) ja juhi tegevusele
(võimsuse vajadus, kiirendus,
pidurdus...).
Süsteem ei soovita mingil juhul
:
-

e
simese käigu valimist,
-
t

agurpidikäigu valimist.
Süsteem, mis võimaldab vähendada kütusekulu, soovitades kõige paremini sobiva käigu valimist.nä
ide :
Mõnedel manuaalkäigukastiga
BlueHDi diiselmootoritel võib
süsteem teatud sõidutingimustes
soovitada vabakäigu valimist
(näidikuplokki kuvatakse N ), et
lihtsustada
mootori ooterežiimile
l

ülitumist (Stop & Start süsteemi
STOP
režiim).
Seda funktsiooni ei saa välja lülitada. Käiguvahetusnõuannete järgimine ei
ole kohustuslik.
Optimaalne käik valitakse eelkõige
tee tüübi, liikluse tiheduse ja
turvalisuse põhjal.
Käiguvahetusnäidik ei asenda juhi
tähelepanelikkust.
Juhtimine

268
Spacetourer-VP_et_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Citroën esindusest võite osta
ka kere ja salongi puhastus- ja
hooldusvahendeid, sealhulgas
"
tE

CH
nAtUrE
" sarja vedelikke
(klaasipesu...), täpselt teie
sõiduki värvile vastavaid
värviparanduspliiatseid ja aerosoole,
täidiseid (rehvi parandamise
komplekt...)...
"Multimeedia"
nutitelefoni alus, tahvelarvuti või
poolintegreeritud navigatsiooniseadme
alus, autoraadiod ja kaasaskantavad
navigatsiooniseadmed, teekonnasalvesti,
Bluetooth käed vabad komplekt, DVD mängija,
multimeedia alus, juhtimisabid, sõiduki leidmise
süsteem,


...
tö

öde teostamiseks sõiduki juures
pöörduge kvalifitseeritud töökotta, mis
omab vajalikku tehnilist informatsiooni,
kompetentsust ja sobivaid vahendeid


;
seda kõike pakub teile C
itroën

v

õrgustik.Katusereelingud / Katuseraam
Põikitalade paigaldamisel kasutage
spetsiaalseid kinnituskohti :
F

a
vage kummagi tala kinnituskoha katted,
F

a
setage kumbki kinnituskoht paigale ja
lukustage üksteise järel katuse külge,
F

v
eenduge, et talad oleksid korralikult
kinnitatud (raputades),
F

s
ulgege kummagi tala kinnituskoha katted.
re

elinguid saab omavahel vahetada ja
kohandada igasuguste kinnitustega. Karuseraami paigaldamiseks kasutage
spetsiaalseid kinnituskohti
:
F

a
setage katuseraam kinnituskohtade
kohale ja lukustage need katuse külge,
F

v
eenduge, et katuseraam oleks korralikult
katuse külge kinnitatud (raputades).
Sõidukist pikemate esemete
transportimisel pidage kinni kohalikest
määrustest. Suurim lubatud koormus igale
kinnituskohale
koorma puhul, mille
kõrgus ei ületa 40 cm
: 25 kg .
Kaal vastavalt sõiduki suurusele


:
-
k

ompaktne (L1) 8 kinnituskohaga

:
200 kg
-

s
tandard (L2) ja pikk (L3),
10


kinnituskohaga

: 250 kg
Kui kõrgus ületab 40 cm, siis
kohandage sõiduki kiirust vastavalt
tee profiilile, et mitte kahjustada
katuseraami ja kinnitusseadmeid.
Praktiline informatsioon

278
Spacetourer-VP_et_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® lisaaine ja SCr süsteem
BlueHDi diiselmootoritele
Keskkonna säästmiseks ja uute Euro 6 normide
täitmiseks ilma diiselmootori sooritusvõimet
kahjustamata või kütusekulu suurendamata
otsustas C
itroën
p
aigaldada oma
sõidukitele heitgaaside ümbertöötlussüsteemi,
mis ühendab SC
r s

üsteemi (selektiivne
katalüüsreduktsioon) ja tahmaosakeste filtrit
(FA P).
SCR süsteem
Karbamiidi sisaldava AdBlue® vedeliku
abil muudab katalüsaator kuni 85%
lämmastikoksiididest (
n

o
x

) lämmastikuks
ja veeks, mis on kahjutud nii tervisele kui ka
keskkonnale. AdBlue
® on spetsiaalses paagis, mille maht
on umbes 22 liitrit : paagitäie lisaainega saab
sõita umbes 20 000 km, seejärel hakkab tööle
hoiatusseade, mis teavitab teid niipea, kui
lisaainet jätkub veel 2400 km läbimiseks.
ig

a korralise hoolduse käigus C
i
troën
esinduses või kvalifitseeritud töökojas viiakse
läbi AdBlue
® lisamine, et tagada SCr süsteemi
korralik töö. Kui AdBlue
® paak on tühi, takistab
spetsiaalne seade mootorit käivitada.
Kui SC
r

süsteemis on rike, ei vasta
teie auto heitgaaside tase enam
Euro 6 nõuetele
: teie sõiduk muutub
saastavaks.
Kui tuvastatakse SC
r

süsteemi rike,
peate esimesel võimalusel C
i

troën
esindusse või kvalifitseeritud töökotta
minema

: pärast 1100 km läbimist
aktiveerub seade automaatselt, et
takistada mootori käivitamist.
ta

ngitav kogus ei tohi ületada 40 liitrit
minutis.
Kui kahe hoolduse vaheline läbisõit ületab
20

000 km, soovitame lasta vahepeal
C
i

troën
e

sinduses või kvalifitseeritud
töökojas lisaainet lisada.
Praktiline informatsioon

279
Spacetourer-VP_et_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® lisamine
AdBlue® paak täidetakse iga kord, kui viite oma
sõiduki Ci troën esindusse või kvalifitseeritud
töökotta ülevaatusele.
Sellegipoolest võib juhtuda, et lisaainet tuleb
lisada ka kahe ülevaatuse vahepealsel ajal, eriti
hoiatuse (märgutuli ja teade) korral.
Selleks võite pöörduda C
i

troën esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Kui kavatsete lisaainet ise lisada, lugege enne
hoolikalt läbi järgmised hoiatused.
Ettevaatusabinõud
Hoidke AdBlue®-d lastele kättesaamatus
kohas ja originaalpudelis.
Ärge valage AdBlue
®-d mõnda teise
anumasse

: lisaaine kaotab oma puhtuse.
Kasutage iSo 22241 normile vastavat
AdBlue®-d.
Ärge lahjendage AdBlue
®-d veega.
Ärge valage AdBlue®-d bensiinipaaki.
ti

lkumisvastase seadmega pudelid lihtsustavad
lisaaine lisamist. 1,89 liitriseid lisaaine
pudeleid saate osta C
i

troën esindusest või
kvalifitseeritud töökojast.
Lisaaine lisamiseks ärge kasutage
suurtele sõidukitele mõeldud AdBlue
®
distribuutorit.
AdBlue
® on karbamiidi baasil lahus. te
gemist
on mittesüttiva, värvitu ja lõhnatu vedelikuga
(säilitada jahedas ruumis).
Vedeliku sattumisel nahale peske
kokkupuutekoht seebi ja voolava veega. Silma
sattumise korral peske silmi viivitamatult
rohke voolava veega või silmapesuvedelikuga
vähemalt 15 minuti jooksul. Jätkuva
põletustunde või ärrituse korral pöörduge arsti
poole.
Allaneelamise korral loputage otsekohe suu
puhta veega ja jooge seejärel rohkelt vett.
te

atud juhtudel (näiteks kõrge temperatuuri
korral) ei saa välistada ammoniaagi eraldumist
:
sellisel juhul ei tohi vedeliku aure sisse hingata.
Ammoniaagiaurud ärritavad silmi, nina ja kurku.
Oluline info
Kui teie sõidukis olev AdBlue
® paak
on täiesti tühi (nagu edastatud teade
ja mootori mittekäivitumine näitasid),
peate lisama vähemalt 3,8 liitrit lisaainet
(ehk kaks 1,89 liitrist pudelit).
7
Praktiline informatsioon

280
Spacetourer-VP_et_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Nõuanded säilitamiseks
Ärge hoidke AdBlue® pudeleid oma
sõidukis.
AdBlue
® külmub temperatuuril alla -11°C ja
kvaliteet halveneb, kui temperatuur ületab
25°C. Säilitage lisaaine pudeleid jahedas ja
otsese päikese eest kaitstud kohas.
Sellistes tingimustes säilib lisaaine vähemalt
aasta.
Külmunud lisaainet võib pärast toatemperatuuril
sulatamist kasutada.
Protseduur
Enne vedeliku lisamist kontrollige, kas sõiduk
on pargitud tasasele ja horisontaalsele pinnale.
F

L
ülitage süüde välja ja eemaldage võti või
kui teie sõidukis on S
tAr

t
/
S
t
o
P n
upp,
vajutage mootori seiskamiseks sellele.
F
AdBlue
® paagile ligi pääsemiseks avage
vasak esiuks.
F
t
õ

mmake musta katet altpoolt. F

K
eerake sinist korki kuuendik pööret
vastupäeva.
F t
õ
stke kork üles.
Ärge visake AdBlue
® pudeleid tavaprügi
hulka. Viige need spetsiaalsesse
konteinerisse või müügiesindusse.
ta

lvel kontrollige, et sõiduki
temperatuur oleks üle -11°C. Kui
AdBlue
® on külmunud, ei saa seda
paaki valada. Parkige oma sõiduk
paariks tunniks soojemasse kohta, et
saaksite lisaainet lisada.
Praktiline informatsioon

281
Spacetourer-VP_et_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Pärast pudeli eemaldamist kuivatage paagi suu niiske lapi abil väljavoolanud
vedelikust. Lisaaine pritsimise korral peske vastav
koht kohe külma veega või puhastage
niiske lapiga.
Kui lisaaine on kristalliseerunud,
eemaldage see käsna ja sooja veega.
F
A
setage sinine kork paagile tagasi ja
keerake seda päripäeva kuuendik pööret
ehk kuni lõpuni.
ol
uline info : kui olete lisanud
lisaainet pärast selle lõppemist ,
millest teid teavitas teade "
to
p up
emissions additive

: Starting prevented"
(Lisa lisaainet : käivitamine võimatu),
peate enne süüte sisselülitamist
5 minutit ootama ja mitte avama
juhiust ega sõiduki lukustust ega
sisestama võtit juhiukse lukuauku,
samuti ei tohi jätta süsteemi
"Võtmeta sissepääs ja käivitamine"
võtit salongi .
Lülitage süüde sisse ja käivitage mootor
alles 10 sekundi pärast.
F
V
õtke AdBlue
® pudel. Pärast säilivustähtaja
kontrollimist lugege tähelepanelikult sildil
olevaid kasutusjuhiseid enne, kui hakkate
pudeli sisu oma sõidukis olevasse AdBlue
®
paaki valama.
AdBlue
® külmumine
AdBlue
® külmub temperatuuril -11°C.
SCr s
üsteemi juurde kuulub AdBlue®
paagi soojendusseade, mis võimaldab
sõita ka väga külma ilmaga. F

A
setage must kate tagasi, alustades
ülevalt.
F

S
ulgege uks.
7
Praktiline informatsioon

322
Spacetourer-VP_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Kui diiselmootoritega sõidukitel lõppeb sõidu
ajal kütus, tuleb kütusesüsteem eeltäita.
Kõikide versioonidega peale BlueHDi
tutvumiseks vaadake vastavat mootoriruumi
joonist.
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
Kui kütusepaagil on vale kütuse
tankimise takistus, tutvuge vastava
teemaga. F
tan kige kütusepaaki vähemalt 5 liitrit
kütust.
F

A
vage mootoriruumi kaas.
F

V
ajadusel võtke kate lahti, et pääseda ligi
eeltäitepumbale.
F

P
umbake eeltäitepumbaga seni, kuni see
jäigaks muutub (esimene vajutus võib
raske olla).
F
r
ak
endage käivitit, kuni mootor tööle
hakkab (kui mootor ei käivitu esimesel
katsel, oodake enne kordamist umbes
15


sekundit).
F

K
ui pärast paari katset mootor ikka ei
käivitu, kasutage eeltäitepumpa ja seejärel
rakendage käivitit.
F

A
setage kate paigale ja vajutage see kinni.
F

S
ulgege mootoriruumi kaas.
1,6 HDi mootor
(va. BlueHDi versioon)
Kui mootor esimesel katsel ei käivitu,
ärge enam starterit rakendage


;
alustage protseduuri otsast peale.
BlueHDi mootor
F tankige kütusepaaki vähemalt 5 liitrit kütust.
F

L
ülitage süüde sisse (ilma mootorit
käivitamata).
F
o
o
dake umbes 6 sekundit ja lülitage süüde
välja.
F

K
orrake sama toimingut 10 korda.
F
r
ak
endage käivitit, kuni mootor tööle
hakkab.
Teised mootorid
F tankige kütusepaaki vähemalt 5 liitrit kütust.
F

A
vage mootoriruumi kaas.
F

V
ajadusel võtke kate lahti, et pääseda ligi
eeltäitepumbale.
F

P
umbake eeltäitepumbaga seni, kuni see
jäigaks muutub (esimene vajutus võib
raske olla).
F
r
ak
endage käivitit, kuni mootor tööle
hakkab (kui mootor ei käivitu esimesel
katsel, oodake enne kordamist umbes
15


sekundit).
F

K
ui pärast paari katset mootor ikka ei
käivitu, kasutage eeltäitepumpa ja seejärel
rakendage käivitit.
F

A
setage kate paigale ja vajutage see kinni.
F

S
ulgege mootoriruumi kaas.
rikke korral

325
Spacetourer-VP_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
EUro 6 diiselmootorid
* Suurem kandevõime.Mootorid
Mootori
koodid Käigukastid Mootoriõli maht
vahetatava filtriga (liitrit) PikkusedPiduriteta haagise
mass (kg)
8 - 9 kohta Vertikaalkoormus
haakeseadmele (kg)
8 - 9 kohta
1,6 l
BlueHDi 95 BHV
(DV6FDU) Manuaal,
5 käikuBVM5 5,6L1, L2, L3
75072
L 2 *, L 3 * 80
1,6 l
BlueHDi 95 S&S BHS
(DV6FDU)
ro
bot,
6 käiku E
tG
6
5,6 L1, L2, L3
72
L 2 *, L 3 * 80
1,6 l
BlueHDi 115 S&S BHX
(DV6FCU) Manuaal,
6 käikuBVM6 5,6L1, L2, L3
72
L 2 *, L 3 * 80
9
tehvinilsed näitajad