2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER USB

6
Spacetourer-VP_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
FørerpladsenLof tslys 140
Dæmpet belysning 1 53
-
Loftslys
-


panoramatag
Bakspejl


143
Bakkamera på bakspejl
2

54
Nød- eller vejhjælpsopkald
1

58, 328-329
12 V tilbehørsstik

1
13
USB- / JACK-stik

1
13 -114
Frakobling af airbag i p a s s a g e r s i d e
17

0, 176
Manuel gearkasse, 5/6 gear

2

03
Indikator for gearskifte

2

04
Automatgearkasse


205-209
Elektronisk styret manuel gearkasse


210 -213
Stop & Start

2

14-217
Hjælp til start på skrånende vej

2

02 Manuelt klimaanlæg
1

25-126
Automatisk klimaanlæg, to-zonet
1

27-130
Varme / Klimaanlæg bag
1

36
Recirkulering af kabineluft
1

25, 130
Afdugning / Afrimning foran
1

31
Afdugning / Afrimning af bagrude

1
33
Parkeringsbremse


201
Åbning af motorhjelm

2

71
Sikringer under instrumentbord
3

11-314 Berøringsskærm (CITROËN
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Berøringsskærm (CITROËN Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Radio Bluetooth
® 4 4, 473- 495
Luftdyser
1

34
Indstilling af dato og klokkeslæt
4
4
Oversigt

8
Spacetourer-VP_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Indvendig indretning 110-114
- kop-/dåseholder
-


måtter
-


solskærm
-


handskerum
-


kortlomme
-
øv

erste handskerum
-
t

ilbehørsstik, USB-stik, JACK-stik
-

2
30 V stik
Værktøjskasse
2

82-283 B a r n e s t o l e
17

3 -175 , 179 -18 2 , 18 9
ISOFIX-beslag


183-189
Bageste sideruder

1
18, 291
Solgardiner til sideruder
1

18
Fast bænksæde i et stykke

9
5 -97
Sæde og fast bænkbagsæde

9
8 -100
Sæde og bænkbagsæde på skinner


101-104
Separat(e) bagsæde(r) på skinner


105 -108
Sædemærkater
10

, 102, 103, 109
Bænkforsæde med 2 pladser

9
3 -94
Bænksæde med varme

9
4
Klapbord


112
230 V-stik

1
14
Varme / Klimaanlæg bag
1

36
Panoramatag


120
Udtagelig lygte
1

19
Dækreparationssæt
28

2-284, 285-290
Reservehjul, donkraft, udskiftning af hjul
28

2-284, 291-297
Indretning af siddepladser
1

15-118
-


bagagenet
-

s
ikkerhedsnet for høj last
-


bagageskjuler
-
b

ageste sideruder
-


solgardiner
Tilbehør
26

7-268 Bageste loftslys

1
40
Udskiftning af loftslyspære

3
07, 310
Bakspejl


143
Overvågningsspejl 1 43
Loftslys foran 1 40
Udskiftning af loftslyspære

3
07, 310Front-, side- og
gardinairbags

168-172
Frakobling af airbag i p a s s a g e r s i d e 17 0, 176
12 V tilbehørsstik

1
13
U S B - s t i k


113
Jack-stik
1

14
Forsæder

87
-92
-
ma

nuelle indstillinger
-
e

lektriske indstillinger
-


nakkestøtte
-


sædevarme
Sikkerhedsseler


164-166
Fast bænksæde i et stykke

9
5 -97
Sæde og fast bænkbagsæde

9
8 -100
Sæde og bænkbagsæde på skinner


101-104
Separat(e) bagsæde(r) på skinner


105 -108
Sædemærkater
10

, 102, 103, 109
K lapbord


121-124
Interiør
Oversigt

113
Spacetourer-VP_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12 V tilbehørsstik
(afh. af version)USB-stik
F For at benytte et 12 V tilbehørsstik (maks.
effekt: 120 Watt) skal du løfte dækslet og
tilslutte en adapter. Dette stik giver mulighed for at tilslutte eksternt
udstyr som f.eks. en digital MP3 -afspiller af
typen iPod® eller en USB-nøgle.
Det læser musikfiler, der over føres til
lydudstyret, der afspiller musikken via bilens
højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller
via bilens radio.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse under
opladningen, hvis det eksterne udstyrs
forbrug er større end den strømstyrke,
bilen leverer.
For yderligere oplysninger om
anvendelsen af dette udstyr, se det
pågældende afsnit Audio og telematik .
Overhold effekten for ikke at ødelægge
d i t t i l b e hø r. Tilslutning af et elektrisk udstyr der ikke
er godkendt af CITROËN, såsom en
oplader med USB-stik, kan forårsage
funktionsforstyrrelser for bilens
elektriske komponenter som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
3
Kørestilling og komfort

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Valg af lydkilde (afh. af version):
-
F M / DAB* / AM*-radio.
-
S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
USB-nøgle
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
-

T

elefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
*

Afhængigt af udstyr
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på berøringsskærmen, er det muligt
at få direkte adgang til valg af lydkilde, liste
over radiostationer (eller titler afh. af lydkilde),
notifikationer, e-mails, opdateringer af kort og
afh. af tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet.
Det kan gå på standby (slukker helt for
billede og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den
oprindelige indstilling, når temperaturen
i kabinen falder. Via menuen "Indstillinger" kan
du oprette en profil for en enkelt
person eller en gruppe af personer,
med mulighed for at foretage flere
indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, mv.).
Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
.
Audio og Telematik

339
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Mundtlige kommandoer "Radio Media"
Disse handlinger kan udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på knappen for mundtlige kommandoer eller
telefonen på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang."Mundtlige kommandoer" Hjælpebeskeder
Tune to channel <...> (indstil på kanal <...>) You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing For at vise detaljer om "musikstykke", "kunstner" og "album", der lyttes til, kan du sige
What's playing
Play song <...> (spil sang <...>) Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song,
Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist (spil kunstner <...>).
Play album
(spil album <...>).
Medieafspillernes mundtlige kommandoer er kun tilgængelige ved USB-tilslutning.
.
Audio og Telematik

359
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
Opkobling for internetbaseret navigation
Principper og normer er i
konstant udvikling, for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt. Vi anbefaler, at du opdaterer
smartphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt. Tjenesterne, som tilbydes i det
internetbaserede navigationssystem, er
som følger:
En pakke tjenester med
internetopkobling:
-

Vejret.
-

Servicestation.
-

Parkering.
-

Tr a f i k .
-
I
nteressepunkter, lokal søgning.
En pakke Farezoner.
Aktiver telefonens Bluetooth-
funktion, og sørg for, at den kan
registreres (se afsnittet "Opkobling"). Tilslut USB-kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Systemet forbindes automatisk
med det modem, der er
integreret i tjenesterne "Nød- og
vejhjælpsopkald" og behøver ingen
opkobling via brugerens smartphone. Når "TOMTOM TR AFFIC" vises, er
tjenesterne tilgængelige.
For at få adgang til navigationssystemet
kan du anvende bilens opkobling via
tjenesterne "Nød- og vejhjælpsopkald"
eller anvende din smartphone som
modem.
Aktiver og indstil din smar tphones
internetdeling. Begrænsning ved anvendelse:
-

M

ed CarPlay
® begrænses
Internetdelingen til Wi-Fi-
opkoblingen.
-

M

ed MirrorLink
TM begrænses
Internetdelingen til USB-
forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværkets kvalitet. Vælg et Wi-Fi netværk, som systemet
har fundet og log på (se afsnittet
"Opkobling").
USB
-forbindelse
Netværksforbindelse via bilen Netværksforbindelse via
brugeren
Bluetooth
-forbindelse
Wi-Fi -opkobling
.
Audio og Telematik

373
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og fordi
det kræver førerens opmærksomhed,
er det forbudt at anvende smartphones
under kørslen.
Betjening skal udføres når bilen
holder stille.
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med MirrorLink
TM på bilens
skærm.
Principper og normer er i
konstant udvikling, for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer,
er det i alle tilfælde nødvendigt at
smartphonen er låst op; opdater
smartphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Funktionen "
MirrorLink
TM" kræver en
smartphone og kompatible apps.
Afh. af dit netværks kvalitet er en
ventetid nødvendig for apps'enes
tilgængelighed.
Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det, at du aktiverer
Bluetooth
® på din smartphone.
Afh. af smartphone er det nødvendigt at
aktivere funktionen " MirrorLink
TM".
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og afslutte
forbindelsen. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på " MirrorLink
TM" for at starte
systemets app. Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til
din smartphone, og som er kompatible med
MirrorLink
TM.
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.
Tryk på " Opkobling " på systemets
skærm for at få vist den første side.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
.
Audio og Telematik

377
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og fordi
det kræver førerens opmærksomhed,
er det forbudt at anvende smartphones
under kørslen.
Betjening skal udføres når bilen
holder stille.
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med CarPlay
® på bilens
skærm, efter først at have aktiveret din
smartphones funktion CarPlay
®.
Da principper og normer konstant
er under udvikling, anbefaler vi, at
du opdaterer din smartphones
styresystem og aktiverer det .
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på "
Telefon" for vise inter facet
CarPlay
®.
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®. Ved tilslutningen af USB-kablet,
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Tryk på " Opkobling " på systemets
skærm for at få vist den første side.
El

ler
.
Audio og Telematik