2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER display

479
Spacetourer-VP_da_Chap10d_RD6_ed01-2016
Lyt til TA-meldinger
Tryk på TA-knappen for at aktivere
eller deaktivere udsendelsen af
trafikmeldinger.
TA-funktionen (Trafic Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse af en
radiostation, der udsender denne type
meldinger. Så snart en trafikmelding
udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, ...) automatisk
for at udsende trafikmeldingen (TA).
Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Pas på, når du øger lydstyrken under
trafikmeldinger (TA). Lydstyrken kan
være alt for høj, når den vender tilbage
til normal funktion.
Vælg "
RadioText (TXT) display " og
godkend OK for at gemme.
Vælg eller fravælg kategorien eller
kategorierne. Når radioen vises på displayet,
trykkes der på OK
for at vise
tekstmenuen.
Foretag et langt tryk på denne knap
for at vise listen over kategorier.
Lyt til trafikmeldinger
INFO -funktionen giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at
virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. Så
snart en trafikmelding udsendes,
afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, USB,
mv.) automatisk for at udsende
trafikmeldingen. Lydkilden genoptager
sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut. Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller
musikken, der lyttes til.
Vis INFO TEXT (info-tekster)
Aktiver eller deaktiver modtagelsen af
de pågældende beskeder.
.
Audio og Telematik

481
Spacetourer-VP_da_Chap10d_RD6_ed01-2016
Vælg "Multimedia " og godkend.
Vælg " DAB
/ FM auto tracking "
(DAB/FM-opfølgning) og godkend.
Langt tryk: Valg af den ønskede type
trafikmeldinger såsom Transport,
Nyheder, Underholdning og Breaking
news (tilgængelig afhængig af
radiostationen). Skift af radiostation inden for samme
"multiplex/ensemble". Tryk på tasten "
Menu".
Start en søgning efter forrige/næste
"multiplex/ensemble". Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB, ...).
Digital radio giver dig en bedre
lydkvalitet og flere typer trafikmeldinger
( TA I N FO) .
De forskellige "multiplex /ensemble"
foreslår radiostationer, der er ordnet
alfabetisk.
Digital radio
Når radiostationen vises på displayet, skal du
trykke på "
OK" for at vise tekstmenuen.
(Frequency search (RDS) (frekvenssøgning),
DAB
/ FM auto tracking (DAB/FM-opfølgning),
RadioText (TXT) display (visning af radiotekst),
oplysninger om radiostationen, ...)
DAB-opfølgning / FM
"DAB" dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
dårlig, giver "DAB/FM auto tracking"
(DAB/FM-opfølgning) mulighed for at
fortsætte med at lytte til den samme
station ved automatisk af skifte over
til den tilsvarende analoge station på
"FM" (hvis den findes).
Når "DAB
/ FM auto tracking" (DAB/
FM-opfølgning) er aktiv, vælges
DAB-stationen automatisk. Hvis "DAB/FM auto tracking" (DAB/FM-
opfølgning) er aktiveret, kan der godt gå
nogle sekunder, inden systemet skifter
til analog radio på "FM"-båndet, og
sommetider kan lydstyrken også variere.
Hvis den "DAB"-station, du lytter til,
ikke findes på "FM" (optionen "
DAB/
FM " er overstreget), eller hvis "DAB/
FM auto tracking" ikke er aktiverede,
afbrydes lyden, når kvaliteten er det
digitale signal bliver dårlig.
.
Audio og Telematik

487
Spacetourer-VP_da_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri
Bluetooth-system kræver førerens
opmærksomhed, skal de udføres,
når bilen holder stille med tændingen
tilsluttet.
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og om
det anvendte Bluetooth-udstyr er
kompatibelt.
Se i telefonens brugermanual, eller
kontakt teleoperatøren for at se, hvilke
tjenester du har adgang til. Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle"
(telefonens konfiguration).*

H
vis kompatibiliteten med din telefon er
fuldstændig.
Menuen "
Telephone " (telefon) giver bl.a. adgang
til følgende funktioner: " Directory"* (telefonbog),
" Journal des appels " (opkaldsliste), "Consulter
les appareils jumelés " (se tilsluttede telefoner).
Afh. af telefontype kan du være nødt til at
acceptere eller godkende systemets adgang til
hver enkelt af disse funktioner. Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg
ubegrænset.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.Procedure via telefonen Afslutning på tilslutning
Procedure via systemet
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner. Som afslutning, uanset procedure via
telefon eller system, skal du bekræfte
og godkende koden, der vises identisk
på systemet og telefonen.
Tryk på tasten MENU :
Vælg " Connections " (tilslutninger).
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning
er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen
over registrerede telefoner. Der kan kun
tilsluttes én telefon ad gangen. Godkend med OK. Vælg "
Search for a device" (søg
efter udstyr).
Informationer og gode råd
For yderligere oplysninger
(kompatibilitet, supplerende hjælp, mv.),
log ind på mærkets hjemmeside.
.
Audio og Telematik

497
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Brændstof (tank) ............................................. 18
Brændstoftank .............................................. 2
61
Brændstoftankdæksel
................................... 2

61
Brændstoftankens kapacitet


.........................261
Bugsering af en bil


................................ 320, 321
Bugserkrog
...............................

.....................320
Bænkbagsæde
.............................................. 10

9
Bænkforsæde med 2 pladser

.................9

3, 165
Bænksæde foran


............................................ 94
Bænksæde med varme
..................................94
Børn
................

................................ 181, 18 4 -18 6
Børnesikring
.......................... 1

69, 173 -175, 181,
18 4 -18 6, 189 -191
Børnesikring på de bageste sideruder


.........191
Børn (sikkerhed) ............................................ 19 0
CD


................................................ 388, 444, 484
CD MP3
........................................ 388, 444, 484
Centrallåsning


........................................... 54, 56
C
ITROËN
C
onnect Box ...............................328
CITROËN Connect Nav


................................331
CITROËN Connect Radio


.............................419
C
ITROËN
n
ødopkald lokaliseret
via GPS

................
....................................... 328EBA


...............................................................159
EBD


...............................................................159
El-betjente sæder


...........................................90
Elektrisk børnesikring


...................................19 0
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


..........................................................159Fartgreb


.........................................................115
Far tpilot


........................220, 223, 228, 229, 233
Fast bænksæde i et stykke
.............................95
Fastsurringringe
............................................ 11

5
Fjernbetjening


...........................................4 5 - 4 7,
49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Fjernbetjent belysning
.............................. 4

9, 59
Fjernlys


...........................27, 144, 299, 302, 303
Forlygtehøjde


................................................153
Forlygter (indstilling)


.....................................153
Forsæder
............................................. 87

, 89, 90
Frakobling af DSC (ESC)

..............................16

1
Frekvens (radio)


....................................3 8 5 , 4 41
D
C
E
F
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio ........ 3
86, 387, 442, 443, 480, 481
Dato (indstilling)


.............................. 44, 410, 466
Diesel


............................................................ 263
Dieseladditiv .......................................... 275, 276
Dieselmotor


............19, 263, 272, 322, 325, 326
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
...................386, 387, 442, 443
Dimensioner


.................................................. 323
Display


...................................................... 13, 14
Display på instrumentgruppe


............13, 14, 204
Donkraft
........................................................ 2

91
DSC
............................................................... 15

9
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)


.................................... 23, 159, 161, 162
Dæk


................................................................. 11
Dækreparationssæt


.............................284, 285
Dæktryk


........................... 11, 285, 290, 297, 327
Dæktrykregistrering


.......20, 258, 260, 290, 297
Dæmpet lys
...............................

....................153
Døre
..............................

..................................65
Dørlys


............................................................ 149Elektronisk nøgle
...................................45, 200
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)


......................23, 159
Elektronisk startspærre


..............49, 59, 63, 201
Elektronisk styret manuel gearkasse


.......11, 13,
14, 198, 202, 210, 214, 215, 277
El-opvarmet forrude


..............................131, 157
El-styret skydedør


.............46, 52, 56, 58, 68 -72
Energisparefunktion
...................................... 26

6
Energisparetilstand


.......................................266
ESC-system
....................................................23
ESP/ASR


.......................................................159
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)


....................23
Etiketter


...................................................10, 109
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

498
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Indstillinger ...........402, 404, 406, 458, 460, 462
Initialisering af fjernbetjening ...................51, 6 2
Instrumentbordsbelysning


..............................37
Instrumentbordscomputer
........................ 3

8-40
Instrumentgruppe


...................................... 13, 14
Instrumentgruppe med LCD-display uden grafik


.................................................... 13
Instrumentgruppe med punktdisplay
.................................................. 14
I

ntelligent Traction Control
............................ 16

0
ISOFIX


.................................................. 18 4 -18 6
ISOFIX-barnestole


................................ 18 4 -18 6
ISOFIX-forankringer


.............................183, 18 6
Head up-display
............................ 218, 219, 240
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)

................ 202
Horn ............................................................... 159
Hovedmenu
................................................... 47

7
Hurtige beskeder
.................................. 4

01, 4 57
Højdeindstilling af sikkerhedsseler


............... 16 4
Højdejustering af forlygter


............................ 153
Højde- og dybdeindstilling af rat

..................... 87
Håndfri adgang og start af bilen

........ 52, 54-56,
58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Håndfri sæt


.................. 396, 397, 452, 453, 487
Håndfri skydedør


...................................... 75 -78
Håndpumpe til udluftning


.............................. 322
Identifikation af bilen


..................................... 327
Identifikationsafmærkninger
......................... 3

27
Identifikationsetiketter
................................... 3

27
Ilægning af måtter
...............................

.......... 11 0
Indikator for gearskifte


.................................. 204
Indretning af bilen


.................................. 111, 115
Indretning bag
............................................... 11

5
Indstilling af dato


............................. 44, 410, 466
Indstilling af klokkeslæt


................... 44, 411, 467
Indstilling af lufttilførsel


................................. 127
Indstilling af nakkestøtter
.......................... 9

1, 93
Indstilling af sæder


.................................... 87, 90Jack-kabel


............................................ 388, 444
Jack-stik


........................................ 114, 388, 444
JACK-stik
............................. 1

14, 388, 444, 484
Justering af forlygter


..................................... 153
Justering af lændestøtte


.................................88
I
J
Frontairbags .......................................... 16 9, 172
Funktionskontrol .............................................. 15
Gardinairbags
..............................

.........171, 172
Gearstang, manuel gearkasse


.....................203
Gearvælger
..................................... 1

1, 210, 277
Gearvælger, automatgear .............................205
Genkendelse af hastighedsgrænse på vejskilte
...................... 2

21, 222, 225, 228, 232
Glastag
.......................................................... 12

0
GPS


............................................................... 356
Grip control
................................................... 162
Guide me home-lys


....................................... 148
Halogenlygter
...............................

.........299, 301
Halvfabrikata-model
..................................... 3

24
Handskerum


.................................................. 111
Hastighedsbegrænser


.................220, 223, 225
Havariblink


............................................ 15 8, 282
G
H
Alfabetisk indholdsfortegnelse

16
Kørsel

Systemet Active Safety Brake
virker ikke:


- Hvis forkofangeren er beskadiget.

- Hvis systemet har været udløst i
10 sekunder.

- Hvis det elektroniske stabilitetsprogram er
defekt.



Funk tionsgrænser


Vi anbefaler, at du deaktiverer funktionen via
bilens konfigurationsmenu i følgende tilfælde:


- Ved et stenslag på forruden ved kameraet.

- Når en anhænger eller campingvogn
sættes på bilen.

- Når lasten på tagbagagebæreren går ud
over forruden (f.eks. lange genstande).

- Når bilen bugseres med motoren i gang.

- Når et "nødhjul" monteres på bilen
(hvis den er udstyret med denne type
reservehjul).

- Når bilen sættes på et rulle-/bremsefelt
under et serviceeftersyn på værkstedet.

- Når bilen køres i vaskehal.

- Når stoplyset ikke virker.

Efter en kollision sættes systemet
automatisk ud af funktion, kontakt
der for et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.







Kollisionsalarm


Afh. af kollisionsrisikoen, der registreres af
systemet, og af den valgte advarselsgrænse
kan flere advarselsniveauer udløses og vises
på instrumentgruppen.

Dette advarselsniveau er baseret på den
tidsmæssige afstand mellem din bil og den
forankørende.

Niveau 1
: Visuel advarsel alene,
der fortæller, at den forankørende er
meget tæt på.
Der vises en besked om, at du skal
passe på.




Disse oplysninger kommer også på
head up-displayet.
For yderligere oplysninger om Head
up-display
, se det pågældende afsnit.

101
Transversal-Citroen_da_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
IndstillingerKørsel
Telefon
Lav en personlig profil og/eller indstil
parametre for lyd (balance, forudbestemte
lydindstillinger,


...) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt, ...). Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Tilslut en telefon via Bluetooth®.
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
TM eller CarPlay®.
.
Audio og Telematik

151
Transversal-Citroen_da_Chap03_RD6_ed01-2016
Menuer
"Multimedia " (multimedier): Media
parameters (medieparametre), Radio
parameters (radioparametre).
Afh. af model.
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu.
" Instrumentbordscomputer ".
" Service ": Diagnosticering, Warning
log (advarselsjournal, ...).
" Connections " (tilslutninger): Styring
af tilslutninger, søg efter en telefon. "
Téléphone " (telefon): Call (ring op),
Directory management (styring af
telefonbog), Telephone management
(styring af telefoner), Hang up (læg på).
" Personalisation-configuration "
(personlige indstillinger -
konfiguration): Define the vehicle
parameters (definer bilens
parametre), Choice of language
(valg af sprog), Display configuration
(konfiguration af display), Choice
of units (valg af enheder), Date and
time adjustment (indstilling af dato og
klokkeslæt). Tryk på knappen MENU
.
.
Audio og Telematik