2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

254
Spacetourer-VP_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Bakkamera med visning i bakspejl
Bakkameraet aktiveres automatisk ved skift til
bakgear.
Funktionen kan suppleres med
parkeringshjælpen.Åbning af bagklappen eller bagdøren
(afh. af udstyrsniveau) vil kunne
forstyrre visningen.
Hvis en sidehængslet dør åbnes, skal
du være opmærksom på, hvor meget
plads den kræver.
Det er normalt, at billedet er deformeret.
Bakkameraet kan på ingen måde
erstatte førerens årvågenhed. Kontroller regelmæssigt, at
kameralinsen er ren.
Rengør regelmæssigt bakkameraet
med en tør og blød klud.
Billedet vises i bakspejlet.
Højtryksspuling (pga. snavs)
Ved bilvask skal højtryksspuleren
holdes mindst 30 cm fra kameraet,
ellers risikerer du at beskadige det.
De blå streger viser bilens bredde med
sidespejle.
Den røde streg angiver en afstand på 30 cm fra
bagkofangeren og de to blå streger angiver en
afstand på henholdsvis 1 m ( A) og 2 m ( B).
Kørsel

256
Spacetourer-VP_da_Chap06_conduite_ed01-2016
"Standard udsyn""180° udsyn"
"Indzoomet udsyn" (genskabt)
Kameraet gemmer oplysninger under
manøvren for at genskabe et billede oppefra
af området bag bilen, hvilket gør det muligt at
udføre manøvren med de omkringliggende
forhindringer.
Dette udsyn er tilgængeligt med AUTO -
funktionen eller via valg af et udsyn i menuen
for ændring af udsyn.
Med 180° udsyn er det muligt at bakke ud fra
en parkeringsplads og samtidigt blive advaret
om, at en bil, fodgænger eller cyklist nærmer
sig.
Dette udsyn anbefales ikke til at udføre hele
manøvren.
Den er opdelt på følgende måde:
Området bag bilen vises på skærmen.
De blå streger viser bilens bredde (med
sidespejle) og deres retning afhænger af rattets
stilling.
Den røde streg angiver en afstand på 30 cm fra
bagkofangeren og de to blå streger angiver en
afstand på henholdsvis 1 m og 2 m.
Udsyn bagud
Vælg bakgear for at aktivere kameraet på
bagklappen eller bagdøren.
Den bageste parkeringshjælp supplerer
oplysningerne om, hvordan det ser ud
omkring bilen.
Forhindringer kan forekomme længere
væk, end de egentlig er.
Under manøvren er det vigtigt at
kontrollere udsynet til siderne vha.
sidespejlene.
Kørsel

268
Spacetourer-VP_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Hos den aut. CITROËN-forhandler kan
du endvidere købe bilplejemidler (til
ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter "TECHNATURE",
efterfyldningsprodukter
(sprinklervæske...), lakstifter og
spraydåser med reparationslak i
samme farve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt, ...) mv.
"Multimedie"
Holdere til smartphone, tablet og halvt
integrerede navigationssystemer, radioer
og eksterne navigationssystemer, udstyr til
registrering af kørsel, DVD-afspiller, holder
til multimedia, hjælpefunktioner til kørslen,
system til lokalisering af stjålen bil, mv.
Ved al vedligeholdelse og reparation
af din bil bedes du henvende dig til et
kvalificeret værksted, der besidder de
nyeste tekniske informationer, samt har
de rette kompetencer og og det rette
udstyr. Alt dette er et aut. CITROËN-
værksted i stand til at tilbyde dig.Tagbøjler / Tagbagagebærer
For at montere tværgående tagstænger skal de
dertil indrettede beslag anvendes:
F
Å
bn dækslerne for befæstelse på hver
enkelt tagbøjle.
F

P
lacer hver befæstelse korrekt og lås dem
fast på taget.
F

K
ontroller, at tagbøjlerne er sat ordentligt
fast (ved at rykke i dem).
F

L
uk dækslerne for befæstelse på hver
enkelt tagbøjle.
Tagstængerne passer til alle
befæstelsespunkter. For at montere en tagbagagebærer skal de
dertil indrettede beslag anvendes.
F

A
nbring tagbagagebæreren ud for
beslagene og lås dem, et efter et, på taget.
F

S
ørg for at tagbagagebæreren er fastgjort
korrekt (ved at ruske i den).
Se dansk lovgivning for at sikre, at du
overholder reglerne for transport af
genstande, der er længere end bilen. Maks. tilladt vægt på hvert enkelt
befæstelsespunkt
, for en lasthøjde
der ikke overstiger 40 cm: 25 kg .
Vægt afh. af bilens størrelse:
-

C
ompact (L1) med 8 punkter:
200


kg
-

S
tandard (L2) og Long (L3) med
10
punkter: 250 kg
Hvis højden overstiger 40 cm, tilpasses
hastigheden til vejprofilen for ikke
at beskadige tagbagagebæreren,
tagbøjlerne eller befæstelserne på
taget.
Praktiske informationer

274
Spacetourer-VP_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.
Efterfyldning med motorolie
Placeringen af åbningen til påfyldning af
motorolie er vist på tegningen over det
pågældende motorrum.
F
S
kru dækslet af for at få adgang til
påfyldningsrøret.
F

H
æld olie på i små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F

V
ent nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F

E
fterfyld om nødvendigt.
F

E
fter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Efter påfyldning af olie gælder den
kontrol, som foretages ved tilsluttet
tænding ud fra oliestandsindikatoren
på instrumentgruppen 30 minutter efter
påfyldningen.
Olieskift
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
For at sikre motorernes ydeevne og anti-
forureningssystemet må der aldrig anvendes
additiver i motorolien.
Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet,
skal bremseklodserne kontrolleres.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger.
Kølervæskestand
Væskestanden skal altid ligge tæt
på mærket "MA XI" og må ikke være
højere.
Vent mindst en time, efter at motoren
er slukket, før der udføres arbejde på
kølekredsløbet, da det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i
kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet,
tages dækslet af. Efter fyld med kølervæske. Motor ventilatoren kan gå i gang efter, at
motoren er standset. Vær opmærksom
på, at genstande og tøj kan blive fanget i
propellen. Når motoren er varm, reguleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren.
Kontroller kølervæskestanden regelmæssigt
afhængig af, hvordan bilen bruges (hver
5.000

km / 3. mdr). Fyld op hvis der er behov
for det med en kølervæske, som anbefales af
fabrikanten.
Det er helt normalt, at der er behov for
opfyldning mellem bilens serviceeftersyn.
Servovæskestand
Væskestanden skal ligge tæt på
mærket "MA XI". Skru proppen af,
når motoren er kold for at kontrollere
standen.
Praktiske informationer

275
Spacetourer-VP_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tømning af kredsløb
Denne væske skal ikke udskiftes.
Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.Kontrollen og opfyldningen må kun
foregå, mens motoren er kold.
Hvis niveauet er for lavt, kan det
medføre alvorlige skader på motoren.
Når udetemperaturen er høj, anbefaler
vi, at du lader motoren køre i 1 til
2
minutter efter, at bilen er standset for
at lette afkølingen af motoren.
Undgå længere tids kontakt med spildolie
på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller
kølervæske i kloakken eller ud på jorden.
Fyld spildolien i hertil beregnede
beholdere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Spildolie
Efterfyldning
Efter fyldning med dette additiv bør altid og
hurtigst muligt foretages på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Brændstofadditivniveau
(diesel med partikelfilter)
Minimumsniveauet for additiv
vises ved, at denne kontrollampe
tænder, efter fulgt af et lydsignal
og en besked vises på
instrumentgruppens display.
Væskens specifikationer
For at sikre en optimal rengøring og undgå frost
i systemet, må der ikke efter fyldes med vand
eller påfyldes vand i stedet for væsken.
Sprinklervæskestand i
rudevasker og lygtespuler
For biler udstyret med lygtespulere,
høres der et lydsignal og
en meddelelse vises på
instrumentgruppens display, når
væskestandens minimumsniveau er
nået.
Fyld efter, næste gang bilen standser.
Om vinteren anbefales det at anvende væske
indeholdende ætylalkohol eller metanol.
7
Praktiske informationer

313
Spacetourer-VP_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sikringn r. Styrke
(A) Funktioner
F1 10Elektrisk servostyretøj, koblingskontakt.
F4 15Horn
F5 20Sprinklerpumpe forrude/bagrude
F6 20Sprinklerpumpe forrude/bagrude.
F7 1012 V tilbehørsstik bag.
F8 20Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F11 30Ind- og udvendige låse foran og bag.
F13 10Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til
radio, gearstang, head up-display.
F14 5Alarm, nød- og assistanceopkald
F17 5Instrumentgruppe
F19 3Ratkontakter.
F21 3Systemet "Nøglefri adgang og start" eller ratlås.
F22 3Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F23 5Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F24 5Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F25 5Airbags
F29 20Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.
F31 15Radio (+ batteri)
F32 1512 V tilbehørsstik foran.
F34 5Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F35 5Opvarmede dyser, kontakt til højdejustering af forlygter.
F36 5Opladning af udtagelig lygte, loftslys bag.Version 1 (Eco)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer
afh. af din bils udstyrsniveau.
8
Problemløsning

314
Spacetourer-VP_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sikringn r. Styrke
(A) Funktioner
F1 3Systemet "Nøglefri adgang og start" eller ratlås.
F5 5Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F7 10Betjeningspanel til klimaanlæg ved bagsæder, HiFi-forstærker.
F8 20Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F11 30Ind- og udvendige låse foran og bag.
F12 3Alarm.
F17 1012 V tilbehørsstik bag.
F18 5Nød- og assistanceopkald.
F21 3Opladning af udtagelig lygte, loftslys bag.
F22 3Lys i handskerum, loftslys bag.
F23 5Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F24 5Ratkontakter.
F25 5Kontakt til højdejustering af forlygter.
F26 3Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F27 3Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F28 10Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til
radio, gearstang, head up-display.
F30A eller B 15Radio (+ batteri).
F31 5Airbags
F33 1512 V tilbehørsstik foran.
F35 5Instrumentgruppe
F36 20Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.Version 2 (Full)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer
afh. af din bils udstyrsniveau.
Problemløsning

315
Spacetourer-VP_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sikringer i motorrum
F Lås de to låse A op.
F F jern dækslet.
F

Sk
ift sikringen
F

E
fter indgrebet skal du lukke dækslet
omhyggeligt og aktivere de to låse A for at
sikre, at sikringsboksen er tæt. Sikring
n r. Strømstyrke
(A) Funktioner
F12 5Opvarmede dyser.
F14 25Sprinklerpumpe foran og bag
F15 5Radar for automatisk nedbremsning, elektrisk servostyretøj.
F17 10Strømforsyning til BSI-boks
F19 30Forrudeviskermotor
F20 15Sprinklerpumpe foran og bag.
F21 20Pumpe til lygtespuler.
F22 15Horn
F23 15Højre fjernlys
F24 15Venstre fjernlys
Sikringsboksen sidder i motorrummet lige ved
batteriet.
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer afh. af din bils udstyrsniveau.
Adgang til sikringer
8
Problemløsning