2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER service

26
KontrollampeTilstand Årsag Handling / Observationer
Tågebaglygter lyser konstant. Tågebaglygterne er tændte. Drej ringen bagud for at slukke tågelygterne.
Service
lyser midlertidigt. Mindre fejl, som ikke har deres egen
kontrollampe, er opstået. Lokaliser fejlen vha. den tilknyttede besked, som
f.eks.:
-
M

in. motorolieniveau
-
M

in. sprinklervæskeniveau
-
O

pbrugt batteri i fjernbetjening
-

L
avt dæktryk
-

T
ilstopning af partikelfilter på dieselbiler.
-


...
For yderligere oplysninger om Kontrol af
væskestande og især partikelfilteret, se det
pågældende afsnit.
I tilfælde af andre fejl kontaktes et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant. Større fejl, som ikke har deres egen
kontrollampe, er opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen, og kontakt
et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
+ lyser konstant,
servicenøglen blinker
og lyser derefter
konstant.Tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet.
Kun med dieselmotor BlueHDi.
Serviceeftersyn skal udføres hurtigst muligt på bilen.
Instrumentbord

29
Spacetourer-VP_da_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Når motoren er i gang og nålen befinder sig:
- I o mrådet A er kølervæsketemperaturen
korrekt.
-

I o
mrådet B er kølervæsketemperaturen
for høj; kontrollampen for maks. temperatur
og advarselslampen STOP lyser,
efter fulgt af et lydsignal og en besked på
berøringsskærmen.
Stands bilen hur tigst muligt under sikre
forhold.
Vent nogle minutter, inden motoren afbrydes.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted. Efter nogle minutters kørsel stiger
temperaturen og trykket i kølekredsløbet.
Opfyldning af niveauet:
F

V
ent mindst en time, indtil motoren er
afkølet.
F
D
rej proppen to omgange, så trykket kan
falde.
F T ag proppen af, når trykket er faldet.
F

F
yld op til mærket "MA XI".
Bemærk: Der er risiko for forbrænding
ved påfyldning af kølervæske. Fyld ikke
over mærket "MA XI" (på beholderen).
Kølervæsketemperatur Serviceindikator
Systemet informerer føreren om tidspunktet
for, hvornår det næste serviceeftersyn skal
foretages i henhold til serviceplanen.
Tidspunktet beregnes fra den seneste
nulstilling af indikatoren, afh. af det antal
kilometer bilen har kørt og tiden der er gået
siden seneste eftersyn.
På modeller med dieselmotor af typen BlueHDi,
kan motoroliens slidgrad også komme i
betragtning (afh. af salgslandet).Kontrol
1
Instrumentbord

30
Mellem 1.000 km og 3.000 km og
til næste serviceeftersyn
Når tændingen tilsluttes, tænder den nøgle,
der er symbol på serviceeftersyn, og den lyser
i fem sekunder. Kilometertællerens linie på
skærmen viser, hvor mange kilometer bilen kan
køre endnu inden næste serviceeftersyn.
Eksempel: Bilen kan køre endnu 2.800 km
inden næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende på
skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet,
slukker servicenøglen . Kilometertælleren
fungerer igen normalt. På skærmen vises
kilometertælleren.
Tidspunktet for serviceeftersyn
er overskredet
5 sekunder efter tændingstilslutning
genoptager kilometertælleren sin normale
funktion. Nøglen lyser konstant .
Hver gang tændingen tilsluttes, blinker
servicenøglen
i fem sekunder for at informere
føreren om, at bilen hurtigst muligt skal have
udført et serviceeftersyn.
Eksempel: Bilen har kørt 300 km siden
tidspunktet for serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende på
skærmen i fem sekunder:
Mindre end 1.000 km til næste
serviceeftersyn
Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet,
fungerer kilometertælleren igen normalt.
Servicenøglen bliver ved med at lyse for
at angive, at bilen snart skal have foretaget et
serviceeftersyn.
På modeller med dieselmotor af typen BlueHDi
efter følges denne advarsel ligeledes af, at
Service-lampen lyser konstant, så snart
tændingen tilsluttes.
Mere end 3.000 km til næste
serviceeftersyn
Der vises ikke nogen informationer om serviceeftersyn
på displayet, når tændingen tilsluttes.Eksempel: Bilen kan køre endnu 900 km inden
næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende på
skærmen i fem sekunder:
Instrumentbord

31
Spacetourer-VP_da_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Det resterende kilometertal kan
opvejes af en tidsfaktor afh. af førerens
kørselsmønster.
Nøglen kan også tænde, hvis du
har overskredet tiden siden seneste
serviceeftersyn, som er angivet i
bilfabrikantens serviceplan.
På modeller med dieselmotor af typen
BlueHDi, kan nøglen ligeledes tænde
før tid på grund af motoroliens slidgrad
(afh. af salgslandet).
Sliddet på motorolien afhænger af
bilens kørselsforhold.Nulstilling af serviceindikatorenHvis du bagefter skal frakoble batteriet,
skal du låse bilen og vente mindst fem
minutter, før nulstillingen er aktiveret.
Det er til enhver tid muligt at få vist
serviceoplysningerne.
Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert
serviceeftersyn.
Afbryd tændingen, hvis du selv har udført
service på din bil:
Oversigt over
serviceinformationer
F Tryk på denne kontakt, og hold
den nede.
F

T

ilslut tændingen, hvorved kilometertallet
begynder at tælle ned.
F

N

år displayet angiver "=0" , slipper du
knappen, hvorefter nøglen forsvinder. F

T
ryk på knappen.
Serviceoplysningen vises i nogle sekunder for
derefter at forsvinde.
1
Instrumentbord

32
Indikator for motoroliestand
På modeller med elektrisk måler vises
motoroliestanden i et par sekunder i
instrumentgruppen, når tændingen tilsluttes,
samtidig med serviceoplysningerne.Motoroliestanden kan kun kontrolleres
rigtigt, når bilen holder på et vandret
underlag, og motoren har været
standset i mere end 30 minutter.
Korrekt oliestand
Det angives med visningen af en meddelelse i
instrumentgruppen.
For lidt olie
Det angives med visningen af en meddelelse
på instrumentgruppens display.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrollen med
oliepinden, skal der fyldes efter med olie for at
undgå, at motoren bliver ødelagt.
Fejl ved oliemåler
Den angives med visningen af en meddelelse
på instrumentgruppens display. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Oliemålepind
Der er to afmærkninger på
oliepinden:
-
A
= Maxi. Dette niveau må
aldrig overstiges.
-

B
= Mini. Efter fyld
niveauet gennem
oliepåfyldningsstudsen med
den type olie, der passer til
motortypen.
For at lokalisere den manuelle oliemåler
og oliepåfyldningen på dieselmotoren
,
se det pågældende afsnit.
Instrumentbord

78
Spacetourer-VP_da_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sørg for at intet eller ingen hindrer
dørenes korrekte lukning eller åbning.
Hold øje med børnene, når dørene
åbnes og lukkes.
Hvis "
Håndfri funktion med aut.
låsning " vælges i bilens menu, efter
lukningen af døren, skal du kontrollere,
at bilen er låst.
Låsningen udføres ikke:
-
H

vis tændingen er tilsluttet.
-

H

vis en dør eller bagklappen stadig
er åben.
-

H

vis en fjernbetjening med
"Nøglefri adgang og start" befinder
sig inde i bilen.
Hvis flere bevægelser ikke har nogen
virkning, skal du vente nogle sekunder,
før du forsøger igen.
Funktionen deaktiveres automatisk i
tilfælde af kraftigt regn- eller snevejr.
Hvis fjernbetjeningen ikke virker, skal
du kontrollere, at den ikke udsættes for
en elektromagnetisk forureningskilde
(smar tphone, ...).
Funktionen kan forstyrres ved
anvendelse af benprotese.
Denne funktion virker måske ikke
korrekt, hvis bilen er udstyret med en
trækkrog. Skydedøren kan åbne eller lukke
uregelmæssigt, når:
-

B

ilen er udstyret med en trækkrog.
-

D

u sætter en anhænger på eller
hægter den af.
-

D

u monterer eller afmonterer en
cykelholder.
-

D

u sætter cykler på eller fjerner
cykler fra en cykelholder.
-

D

u sætter eller løfter noget bag
bilen.
-

E

t dyr nærmer sig kofangeren.
-

D

u vasker bilen.
-

D

er laves service på bilen.
-

D

u skifter hjul.
Fjern nøglen fra registreringsområdet
(gælder også de indvendige sider
i bagagerummet) eller deaktiver
funktionen i bilens konfigurationsmenu
for at undgå uregelmæssig funktion.
Åbninger

111
Spacetourer-VP_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
HandskerumHandskerum
Der er plads til en vandflaske, bilens mappe
med instruktionsbog, servicehæfte, osv.
Det indeholder kontakten til frakobling af
forsædepassagerens airbag og er indrettet
med plads til en vandflaske, bilens mappe med
instruktionsbog, servicehæfte, osv.
Sammen med klimaanlægget giver
det adgang til en ventilationsdyse,
som kan yde den samme
køleluftmængde som luftdyserne i
kabinen.
Under kørslen
skal handskerummet
holdes lukket. Ellers vil det kunne
forårsage kvæstelser i tilfælde af en
ulykke eller en kraftig opbremsning.
Solskærm
Anordning, der beskytter mod solen for fra og
fra siderne, og som er udstyret med et oplyst
spejl (afh. af version).
Der er en lomme i førerens solskærm til
brobizz, P-billetter, mv.
F

Å
bn klappen, når tændingen er slået til.
Spejlets lys tænder automatisk. F

H
andskerummet åbnes ved, at du trækker
grebet ind mod dig selv. F

T
ryk på den venstre del af knappen
for at åbne dækslet og åbn det til dets
stopposition.
Ved åbning af dækslet tænder lyset, hvis bilen
er udstyret hermed.
3
Kørestilling og komfort

206
Spacetourer-VP_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Når du flytter gearvælgeren, eller trykker
på knappen M, vises den pågældende
kontrollampe i instrumentgruppen.
P.
P

arking (parkering)
R.
R

everse (bakgear)
N.
N

eutral (frigear)
D.
D

rive (automatisk funktion)
M.
M

anual (manuel funktion)
1 til 6.

I
ndkoblet gear
-

U
gyldig værdi
Visning i instrumentgruppe
F Med foden på bremsen vælges position P . Når motoren kører i tomgang,
bremsepedalen er sluppet, og en af
positionerne R
, D eller M er valgt,
kører bilen, selv om der ikke trædes på
speederpedalen.
Efterlad aldrig børn alene i bilen uden
opsyn.
Af sikkerhedsmæssige årsager
skal du huske at tage nøglen eller
fjernbetjeningen med, når du forlader
bilen, selv for et kort stykke tid.
Hvis det under service på bilen
kræves, at motoren er i gang, skal
parkeringsbremsen trækkes, og
gearvælgeren skal være indstillet på
position P .
Hvis du skal starte på en stærkt
skrånende vej, med en tungt lastet bil,
skal du træde på bremsepedalen
,
vælge position D , løsne
parkeringsbremsen og derefter slippe
bremsepedalen.
F

S

tart motoren.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, høres et
lydsignal, og der vises en meddelelse på
instrumentgruppens display.
F

L

øsn parkeringsbremsen.
F

V

ælg position R , N eller D.
F

S

lip langsomt trykket på bremsepedalen.
Bilen begynder at køre med det samme.
F

H

vis beskeden " Fod på
bremsepedal" vises i
instrumentgruppen, skal du
træde bremsepedalen i bund.
Start af bilen
Hvis P vises i instrumentgruppen, mens
gearvælgeren er i en anden position, skal du
sætte gearvælgeren i position P for at kunne
starte.
Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til
position N, mens bilen kører, skal du slippe
speederen, så motoren kører langsommere, før
position D indkobles og du på ny accelererer.
Kørsel