2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

.
.
Spacetourer-VP_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Råd om kjøring 192
Stopp-start av motor, vanlig nøkkel, nøkkel med fjernbetjening

1
95
Start-stopp av motoren med

1
98
"Nøkkelfri adgang og start"

1
98
Parkeringsbrems


201
Hjelp til start i bakke

2
02
Manuell 5-trinns girkasse
2

03
Manuell 6-trinns girkasse
2

03
Indikator for girskifte
2

04
Automatisk girkasse
2

05
Styrt girkasse

2
10
Stop & Start

2
14
Head-up display

2
18
Lagring av hastigheter

2
20
Gjenkjennelse av fartsgrense
2

21
Hastighetsbegrenser
2

25
Cruisekontroll
2

28
Adaptativ hastighetsregulator
2

32
Active Safety Brake og Varsel om kollisjonsrisiko
2

39
Varsel om ufrivilling kryssing av veiens markeringslinjer
2

45
Detektering av manglende oppmerksomhet
2

47
System for blindsoneovervåkning

2
49
Parkeringsassistanse
2

52
Ryggekamera, speil innvendig
2

54
180° sikt bakover

2
55
Dekktrykkvarsler
2

58Drivstofftank
261
Drivstoffsikring Diesel 2
62
Kjettinger


264
Trekke en tilhenger
2

65
Energisparemodus
2

66
Tilbehør


267
Takbøyler / Takgrind

2
68
Skifte av vindusviskerblad
2

69
Panser


271
Dieselmotor


272
Kontroll av nivåer

2
73
Kontroller
2

76
AdBlue
® og SCR-systemet
(Diesel BlueHDi) 2 78
Varseltrekant (oppbevaring)
2

82
Verktøykasse


282
Sett for midlertidig reparasjon av dekk

2
85
Hjulskift


291
Skifte en lyspære

2
98
Skifte en sikring

3
11
Batteri 12 V

3
16
Ta u i n g


3 2 0
Tom drivstofftank (Diesel)
32

2Dimensjoner
3

23
Motorer 324
Vek t

324
Identifikasjonselementer
3
27
Kjøring
Praktiske opplysninger
Hvis en feil oppstår Tekniske spesifikasjoner
Nød- eller assistanseanrop 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio
4

19
Bluetooth
®-bilradio 4 73
Lyd og telematikk
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Innhold

4
Spacetourer-VP_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Utvendig
Propp, drivstofftank 261-262
Feilfyllingssperre 2 62-263
Tom drivstofftank, håndpumpe diesel
3

22
Dekktrykkvarsler


258-260
Dekk, dekktrykk

2
59 -260, 327
ESC-system
159 -161
ABS, elektronisk bremsekraftfordeler 15 9 -16 0
CDS, Antispinn 1 61
Grip control
16

1, 162-163
Kjettinger


264
Fordører


65
Beholder for AdBlue
® 278 -281
V
erktøyeske
282-284
Automatisk tenning av lys
1
47
Automatisk fjernlysfunksjon
151-152
Blinklys


146
Manuell regulering av lyktenes høyde
1

53
Skifte av lyspærer foran

2

98 -304
Lyktespylere

1

56
Panoramatak


120
Tilbehør
26

7-268
Åpning av panser

2

71 Nøkkel

4
5
Nøkkel, fjernkontroll

4
5 -50
Skifte batteri, ny initialisering
5
1
Nøkkelfri adgang og start

5
2- 62
Skifte av batteri, reinitialisering

62
Start - stopp av motoren
1
98 -200
-

n

økkel, fjernkontroll
-

f

jernkontroll for Nøkkelfri adgang
og

start
Låse / låse opp innenfra

6
4
Alarm

8
3-85
Gjenkjennelse
av fartsgrenser

2

21-224
Varsel om kollisjonsrisiko
23

9-242
Active Safety Brake

2

42-244
Skifte av vindusviskerblad

2

69
Automatisk visk
1

55-156
Avdugging, avising foran
1

31
Tåkelys foran

1

45, 299, 304
Kjørelys

1

47, 300
Statisk kurvelys
1

50
Parkeringsassistanse foran
2

52-253
Tauing


320-321
Oversikt

6
Spacetourer-VP_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Fører plassTaklamper 140
Dempet belysning innvendig 1 53
-


taklampe
-


panoramatak
Innvendig speil

1
43
Ryggekamera på innvendig speil

2
54
Nød- eller assistanseoppringning
1

58, 328-329
12 V-tilbehørskontakt

1
13
USB- / JACK-kontakt

1
13 -114
Nøytralisering av kollisjonspute for forsetepassasjer

1
70, 176
5/6-trinns manuell girkasse
2

03
Indikator for girskifte


204
Automatisk girkasse
2

05-209
Elektronisk betjent girkasse

2

10 -213
Stopp & Start

2

14-217
Bakkestartfunksjon


202 Manuelt klimaanlegg

1
25-126
Automatisk tosone klimaanlegg

1
27-130
Varme - Klimaanlegg bak

1
36
Resirkulering av luft

1
25, 130
Avdugging / avising foran
1

31
Avdugging / avising bakrute


133
Parkeringsbrems


201
Åpning panser
2

71
Sikringer dashbord
3

11-314 CITROËN Connect Nav-
berøringsskjerm

4
1- 43, 331- 418
CITROËN Connect Radio- berøringsskjerm

4
1- 43, 419- 472
Bluetooth
®-bilradio 4 4, 473 - 495
Luftdyser
1

34
Regulering av dato og klokkeslett
4
4
Oversikt

7
Spacetourer-VP_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Låse / låse opp innenfra 6 4
Elektrisk betjening av skyvedør(er) på siden(e)

6
8 -71
Elektrisk barnesikring
1

90
Varselblink


158
Reinitialisering av dekktrykkvarsler


258-260
Nøytralisering av Stop & Start

2
16
Nøytralisering av CDS/Antispinn- systemet
161
Regulering av ratt

87
H

or n
15
9
Headup - display


218 -219
Førerplass (forts.)
Betjening av vindusvisker 1
54-156
Kjørecomputer 3 8- 40
Minnelagring av hastigheter
2

20
Hastighetbegrenser


225-227
Hastighetsregulator


228-231
Adaptiv hastighetsregulator


232-238
Instrumentpaneler
1

3-14
Kontroll- og varsellamper

1

5 -28
Kjølevæsketemperatur


29
Vedlikeholdsindikator
2

9-31
Oljenivåindikator


32
Indikatorer for rekkevidde AdBlue
® 33-35
Kilometerteller 36
Indikator for girskifte


204
Styrkeregulering av instrumentbordbelysning 37
Kjørecomputer 3
8- 40
Regulering av dato og klokkeslett

4
4
Detektering av manglende oppmerksomhet 247-248
Elektriske vindusheiser
8
6
Elektrisk regulering av speil

1
41
Grip control
16

1, 162-163
Programmerbar varme / ventilasjon
13

7-13 9
Alarm


83-85
Manuell regulering av lyskastere

1
53
Varsel om ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer
2

45-246
System for blindsoneoveråking


249-251
Automatisk fjernlysfunksjon


151-152
Regulering av dato/klokkeslett (berøringsskjerm) 44
Regulering av dato/klokkeslett (bilradio)
4 4
Sikt bakover

2

55 -257
Minnelagring av hastigheter
2

20
Gjenkjennelse av fartsgrenser

2

21-224, 227, 230, 234
Varsel om kollisjonsrisiko
23

9-242
Active Safety Brake

2

42-244
Nøytralisering av Stop & Start

2
16
Lysbetjening

14

4 -147
Blinklys

1

46
.
Oversikt

9
Spacetourer-VP_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedlikehold - Spesifikasjoner
Dimensjoner 323
Identifikasjonselementer 3 27
Tom tank (håndpumpe)

3

22
Nivåkontroller

2

73-275
-

olje
-


bremsevæske
-


servostyringsvæske
-


kjølevæske
-
v

indusspylervæske, lyktespyler
-

tilsetningsmiddel (diesel med partikkelfilter)
Kontroll av elementer 2
76 -277
- batteri
-
lu

ftfilter / kupéfilter
-


oljefilter
-


partikkelfilter
-
b

remseklosser / bremseskiver
Skifte av pærer

2
98 -310
-


foran
-


bak 12V-batteri


316-320
Åpne panseret
2
71
Motorrom


272
Motorer


324-326
AdBlue
® 278 -281 V ekt
32
4-326
Avlastingsfunksjon, sparemodus
2
66
Sikringer motor rom
31
1- 312, 315
.
Oversikt

12
Spacetourer-VP_no_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Reduser årsakene til
overforbruk
Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser den
tyngste bagasjen innerst i bagasjerommet, rett
bak baksetene.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger, osv.).
Om mulig, bruk heller en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Etter vinteren, skift fra vinterdekk til
sommerdekk.
Overhold råd om
vedlikehold
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde
dekk. Se etiketten på døren på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
-
f
ør du legger ut på en lang kjøretur,
-

v
ed hvert skifte av årstid,
-

e
tter at bilen har stått parkert over en lengre
periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket på
reservehjulet, og på dekkene til tilhengeren eller
campingvognen.
Vedlikehold bilen din regelmessig (olje, oljefilter,
luftfilter, kupéfilter, osv.) og følg tidsintervall
for foreskrevne operasjoner i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Ved feil på SCR-systemet med en dieselmotor
BlueHDi, forurenser bilen din; bestill raskt
time hos CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted for å justere utslippsnivået
av nitrogenoksid i samsvar med regelverket. Ved påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter
at fyllepistolen har kuttet for tredje gang, du
unngår at det renner over.
Når du kjører den nye bilen din, vil ikke
det gjennomsnittlige drivstofforbruket bli
regelmessig før etter 3 000 kilometer.
Eco-kjøring

13
Spacetourer-VP_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analogt speedometer (km/t eller mph).
2. Drivstoffmåler.
3.


Kjølevannstemperatur.
4.
A

nbefalinger for hastighetsregulator eller
hastighetsbegrenser.
5.
D

igitalt speedometer (km/h eller mph). A. N
ullstilling av vedlikedholdsindikatoren. P
åminnelse om aktuell informasjon:
-


vedlikehold,
-

K
jøreautonomi med (AdBlue
®)-
tilsetningsstoff mot forurensning.
B.
R

egulering av lysstyrke generelt.
C.
N

ullstilling av trippteller og reiserute.
6.
I

ndikator for girskifte.
G

irskifte med automatisk eller elektronisk
styrt girkasse.
7. V
edlikeholdsindikator, deretter totalt kjørte
kilometer (km eller miles), trippteller (km
eller miles), display av melding,

...
8.
T

urteller (x 1 000 o/min eller rpm).
Urskiver og display Betjeningstaster
LCD text-instrumentpanel
1
Instrumenter i bilen

14
Matrise-instrumentpanel
1. Analogt speedometer (km/t eller mph).
2. Drivstoffmåler.
3.


Kjølevannstemperatur.
4.
A

nbefalinger for hastighetsregulator eller
hastighetsbegrenser.
5.
I

ndikator for girskifte.
G

irskifte med automatisk eller elektronisk
styrt girkasse. A.
N ullstilling av vedlikeholdsindikatoren. V
isning av varseljournal.
P

åminnelse om informasjon:
-


vedlikehold,
-

K
jøreautonomi med (AdBlue
®)-væske
mot forurensning.
B.
R

egulering av lysstyrke generelt.
C.
N

ullstilling av trippteller.
6.
D

isplaysone: varsel- eller
funksjonstatusmeldinger, kjørecomputer,
digitalt speedometer (km/ eller mph), ...
7.
V

edlikeholdsindikator, deretter totalt kjørte
kilometer (km eller miles). D
isse funksjonene vises fortløpende når
tenningen settes på.
8.
T

ripteller (km eller miles).
9.
T

urteller (x 1 000 o/min eller rpm).
Urskiver og display Betjeningstaster
Instrumenter i bilen