2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER key

.
.
Spacetourer-VP_nl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Overzicht
Instrumentenpanelen 13
Verklikkerlampjes 1 5
Kilometerteller en dagteller
3

6
Dimmer dashboardverlichting
3

7
Boordcomputer


38
Touchscreen


41
Datum en tijd instellen

4
4
Sleutel
45
Sleutel, afstandsbediening
4

5
"Keyless entry and start"

5
2
Vergrendelen/ontgrendelen van binnenuit
6

4
Voorportieren


65
Handbediende schuifdeur(en)


66
Elektrisch bedienbare schuifdeur(en)


68
Handsfree-functie schuifdeur(en)


75
Achterdeuren


79
Achterklep
8

1
Ruit van de achterklep

8
2
Alarm


83
Elektrisch bedienbare ruiten

8
6Stuurwielverstelling


87
Voorstoelen 87
Tweezitsbank vóór
9
3
Vaste eendelige bank
9
5
Vaste stoel en bank achter
9
8
Achterstoel en -bank op rails
1
01
Achterstoel(en) op rails
1
05
Voorzieningen in het interieur 1 10
Voorzieningen in het passagierscompartiment 115
Panoramadak


120
Verschuifbare en uitklapbare tafel
1

21
Handbediende airconditioning
1

25
Automatische airconditioning met gescheiden regeling
1

27
Ontwasemen - Ontdooien voorruit en zijruiten

1
31
Buitenspiegelverwarming


132
Achterruitverwarming


133
Verwarming - Airconditioning achter
1

36
Programmeerbaar verwarmings-/ ventilatiesysteem


137
Plafonniers


140Spiegels


141
Lichtschakelaar

144
Dagrijverlichting

147
Automatische verlichting
1
47
Grootlichtassistent

151
Sfeerverlichting

153
Koplampen handmatig in hoogte verstellen
1
53
Ruitenwisserschakelaar 154
Automatische ruitenwissers 1 55
Alarmknipperlichten


158
Urgence-oproep of Assistance-oproep
1

58
Cla xon
15

9
Elektronische stabiliteitscontrole (ESP)
159
Grip control

1
62
Veiligheidsgordels


164
Airbags


168
Kinderzitjes


173
Uitschakelen van de airbag vóór aan passagierszijde


176
ISOFIX-bevestigingen


183
Mechanisch kinderslot
1

90
Elektrische kinderbeveiliging
1

90
Kinderbeveiliging van de ruitbediening achter


191
Eco-rijden
Instrumentenpaneel
Toegang tot de auto Ergonomie en comfort
Verlichting en zicht
Veiligheid
Stickers 10
Inhoudsopgave

.
.
Spacetourer-VP_nl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Rijadviezen 192
Starten - afzetten van de motor, normale sleutel, sleutel met afstandsbediening
1

95
Starten - afzetten van de motor "Keyless entry and start"

1
98
Parkeerrem


201
Hill Start Assist

2
02
Handgeschakelde 5-versnellingsbak
2

03
Handgeschakelde 6-versnellingsbak
2

03
Opschakelindicator


204
Automatische transmissie
2

05
Elektronisch gestuurde versnellingsbak
2

10
Stop & Start

2
14
Head-up display

2
18
Snelheden opslaan
2

20
Snelheidslimietherkenning


221
Snelheidsbegrenzer
2

25
Snelheidsregelaar
2

28
Adaptieve snelheidsregelaar
23

2
Waarschuwing kans op aanrijding en Active Safety Brake

2
39
Lane Departure Warning System (LDWS)

2
45
Detectie verslapping aandacht
2

47
Dodehoekbewaking


249
Parkeerhulp


252
Achteruitrijcamera, binnenspiegel
2

54
180°-camerasysteem achter

2
55
Bandenspanningscontrolesysteem


258Brandstoftank
261
Tankbeveiliging diesel 2
62
Sneeuwkettingen
26

4
Trekken van een aanhanger

2
65
Eco-mode


266
Accessoires
2

67
Dakstangen/imperiaal
2

68
Wisserbladen vervangen
2

69
Motorkap
2

71
Dieselmotor


272
Niveaus controleren
2

73
Controles


276
AdBlue
® en SCR-systeem
(BlueHDi-dieselmotor) 278
Gevarendriehoek (opbergen)
2

82
Gereedschapskist


282
Bandenreparatieset


285
Wiel verwisselen
2

91
Een lamp vervangen
2

98
Zekering vervangen
3

11
12V- ac c u


316
Slepen


320
Brandstoftank leeg (diesel)

3
22Afmetingen
3

23
Motoren 324
Gewichten 324
Identificatie
3
27
Rijden
Praktische informatie
Storingen verhelpen Technische gegevens
Noodoproep of Pechhulp 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio
4

19
Autoradio met Bluetooth
® 473
Audio en datacommunicatie
Trefwoordenregister
Inhoudsopgave

4
Spacetourer-VP_nl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterieur
Brandstofvuldop, brandstoftank 261-262
Tankbeveiliging 262-263
Brandstoftank leeg, handopvoerpomp diesel
3

22
Bandenspanningscontrolesysteem 258-260
B
anden, spanning 2
59-260, 327
ESC-systeem
159 -161
ABS, remdrukregelaar (EBD)
1

59-160
CDS, ASR

1
61
Grip control
16

1, 162-163
Sneeuwkettingen


264
Voorportieren
6

5
AdBlue
®-reservoir 278-281
Gereedschapskist 282-284
Automatische verlichting 1
47
Grootlichtassistent
1
51-152
Richtingaanwijzers
1

46
Handmatige koplamphoogteverstelling


153
Lampen voor vervangen
2

98-304
Koplampsproeiers


156
Panoramadak


120
Accessoires


267-268
Motorkap openen

2

71 Sleutel
45
Sleutel, afstandsbediening
4
5-50
Batterijen vervangen, synchroniseren

51
Keyless entry and start
5
2- 62
Batterijen vervangen, synchroniseren

62
Starten/afzetten van de motor
1
98 -200
-
sl

eutel, afstandsbediening
-

K

eyless entry and start-
afstandsbediening
Vergrendeling/ontgrendeling van binnenuit
6
4
Alarm

83-85
Snelheidslimietherkenning


221-224
Waarschuwing kans op aanrijding


239-242
Active Safety Brake

2

42-244
Ruitenwisserbladen vervangen


269
Automatische ruitenwissers
1

55-156
Voorruitontwaseming
1

31
Mistlampen vóór

1

45, 299, 304
Dagrijverlichting
1

47, 300
Statische bochtverlichting
1

50
Parkeerhulp vóór

2

52-253
Slepen


320-321
Overzicht

52
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
"Keyless entry and
start"
Met de afstandsbediening kunt u de centrale
vergrendeling bedienen om de auto op afstand
te ontgrendelen of vergrendelen.
De afstandsbediening dient tevens voor de
lokalisatie en het starten van de auto en maakt
deel uit van de diefstalbeveiliging.
AfstandsbedieningVergrendelen
Zorg ervoor dat het sluiten van de ruiten
niet gehinderd wordt door voorwerpen
of personen.
Zorg er met name voor dat kinderen
zich tijdens het bedienen van de ruiten
niet kunnen bezeren.
Als een van de te openen carrosseriedelen
niet goed is gesloten (behalve de rechter
achterdeur bij uitvoeringen met achterdeuren):
- bij stilstaande auto en draaiende
motor gaat dit verklikkerlampje
branden, in combinatie met een
waarschuwingsmelding die gedurende
enkele seconden wordt weergegeven,
- tijdens het rijden (wagensnelheid hoger dan 10 km/h) gaat dit
verklikkerlampje branden in combinatie
met een geluidssignaal en een
waarschuwingsmelding die gedurende
enkele seconden wordt weergegeven.
F Druk op deze knop om de auto
volledig te vergrendelen.
F
D
ruk op deze knop om de auto
te ontgrendelen.
Met elektrisch bedienbare
schuifdeur(en)
F Houd om de auto te ontgrendelen en ook de
schuifdeur te openen de
knop ingedrukt tot de
schuifdeur opengaat.
Het ontgrendelen wordt bevestigd
door het gedurende ongeveer
twee

seconden snel knipperen van de
richtingaanwijzers.
Afhankelijk van de uitvoering worden
gelijktijdig de buitenspiegels uitgeklapt.
Ontgrendelen
Afhankelijk van de uitvoering
worden de ruiten gesloten als deze
knop ingedrukt wordt gehouden.
Zodra u de knop loslaat, stopt het
sluiten van de ruiten.
Toegang tot de auto

54
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
De centrale vergrendeling/ontgrendeling
en supervergrendeling werken niet:
-
a
ls het contact is aangezet,
-

a
ls een van de te openen
carrosseriedelen nog geopend is,
-

a
ls een sleutel van het Keyless
entry and start-systeem zich nog in
de auto bevindt.
Als de auto is vergrendeld en per
ongeluk wordt ontgrendeld (met de
afstandsbediening of via het Keyless
entry and start-systeem), wordt de auto
binnen 30 seconden automatisch weer
vergrendeld tenzij binnen deze tijd een
portier wordt geopend.
Het alarmsysteem (indien aanwezig)
wordt dan weer ingeschakeld (inclusief
de interieurbeveiliging, ook als u deze
had uitgeschakeld).
"Keyless entry and start" met
de elektronische sleutel op zak
Met dit systeem kunt u de auto ontgrendelen,
vergrendelen en starten terwijl u de
afstandsbediening op zak houdt. Verlaat om veiligheidsredenen (kinderen
in de auto) de auto nooit, zelfs niet voor
een korte tijd, zonder de Keyless entry
and start-afstandsbediening mee te
nemen.
Wees bedacht op diefstal als de Keyless
entry and start-afstandsbediening zich
binnen het detectiebereik bevindt terwijl
uw auto ontgrendeld is.
Om te voorkomen dat de batterij van
de elektronische sleutel ontladen raakt,
gaan de "Keyless entry"-functies over
in de waakfase als de auto langer dan
21
dagen niet is gebruikt.
Om de functies weer te activeren,
dient u op een van de knoppen van de
afstandsbediening te drukken of de motor
te starten ter wijl u de afstandsbediening
tegen de noodlezer houdt. Het in- en uitklappen van de
buitenspiegels met de afstandsbediening
kan worden uitgeschakeld door
het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
De functie handsfree-toegang werkt
niet als het contact A AN (stand
Accessoires) is gezet met de knop
"START/STOP".
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over het star ten
en afzetten van de motor
, het Keyless
entr y and star t -systeem en in het
bijzonder de standen van het contact.
Toegang tot de auto

63
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sleutels of afstandsbediening
verloren
Ga met het kentekenbewijs van de auto,
uw legitimatiebewijs en indien mogelijk
de sticker met de sleutelcode naar het
CITROËN-netwerk.
Het CITROËN-netwerk kan de speciale code
van de sleutel en de transponder opzoeken
en een nieuwe sleutel bestellen.
Vergrendelen van de auto
Het rijden met vergrendelde portieren kan in
geval van nood de toegang tot het interieur
belemmeren.
Haal uit veiligheidsoverwegingen (kinderen in
de auto) de sleutel uit het contact of neem de
afstandsbediening mee als u de auto verlaat,
zelfs al is dit voor korte duur.
Bij het aanschaffen van een
gebruikte auto
Laat uw sleutels door het CITROËN-netwerk
in het elektronische geheugen van de auto
opslaan, zodat u er zeker van kunt zijn dat
de in uw bezit zijnde sleutels de enige zijn
waarmee de auto kan worden gestart.
Elektrische storingen
De afstandsbediening van het Keyless
entry and start-systeem werkt in sommige
gevallen niet correct in de nabijheid van
elektronische apparatuur: telefoon, laptop,
sterke magnetische velden, ...Vuil (vocht, stof, modder, zout, ...) op de
binnenzijde van de portiergreep kan de
detectie negatief beïnvloeden.
Als na het reinigen van de binnenzijde
van de portiergreep met een doek
de detectie niet verbetert, raadpleeg
dan het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
Plotseling contact met water
(waterstraal, hogedrukspuit, ...) kan door
het systeem worden beschouwd als een
verzoek om ontgrendelen van de auto.
Afstandsbediening
De radiografische afstandsbediening is
een systeem met een groot bereik. Het
is raadzaam om niet met de knop van
de afstandsbediening te spelen om te
voorkomen dat de portieren per ongeluk
ontgrendeld worden.
Druk nooit op de knoppen van uw
afstandsbediening buiten het bereik en het
zicht van uw auto. De afstandsbediening kan
dan onbruikbaar worden en moet in dat geval
opnieuw worden gesynchroniseerd.
De afstandsbediening kan niet functioneren
als de sleutel in het contactslot zit, zelfs als
het contact uitstaat.
Diefstalbeveiliging
Breng geen wijzigingen aan in de
elektronische startblokkering; dit kan tot
storingen leiden.
Vergeet niet aan het stuur wiel te draaien om
het stuurslot te activeren.
2
Toegang tot de auto

64
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Vergrendelen van de auto
Deze toets werkt niet als van buitenaf de auto
is vergrendeld of de supervergrendeling is
ingeschakeld (afhankelijk van de uitvoering
met de sleutel, met de afstandsbediening of
via het Keyless entry and start-systeem) of
als een van de te openen carrosseriedelen
niet is gesloten.
Automatisch
De portieren van de cabine worden tijdens het rijden
automatisch vergrendeld (bij een snelheid hoger dan 10 km/h).
Het verklikkerlampje gaat branden ter bevestiging.
Als u vanwege het vervoer van
grote lading met de achterklep of de
achterdeuren geopend rijdt, kunt u
op de knop drukken om uitsluitend
de portieren van de cabine te
vergrendelen.
Bij het van binnenuit vergrendelen
worden de buitenspiegels niet ingeklapt.Dit verklikkerlampje gaat ook uit als één
of meer te openen carrosseriedelen
afzonderlijk worden ontgrendeld.
Het rijden met vergrendelde portieren
kan bij een noodgeval de toegang tot de
auto voor de hulpdiensten belemmeren.
F

H

oud om deze functie in of uit te
schakelen bij aangezet contact
deze knop ingedrukt tot een
melding op het scherm verschijnt. F

D
ruk op deze knop.
F
D
ruk op deze knop.
Als de supervergrendeling is ingeschakeld
of als de auto is vergrendeld met de
afstandsbediening of de portiergrepen,
is de knop buiten werking. Gebruik in dat
geval de sleutel of de afstandsbediening
om de auto te ontgrendelen.
Handmatig
Het verklikkerlampje gaat branden om het
vergrendelen te bevestigen. Het verklikkerlampje gaat uit om het
ontgrendelen te bevestigen.
Ontgrendelen van de auto
Vergrendelen/ontgrendelen van binnenuit
Toegang tot de auto

65
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Voorportieren
Openen
Van buitenaf
F Trek aan de binnenportiergreep van een portier om de auto volledig te
ontgrendelen, en open het portier.
F

Ontgrendel de auto (afhankelijk van
de uitvoering met de sleutel, met de
afstandsbediening of via het Keyless entry and
start-systeem) en trek aan de portiergreep.
Auto vergrendeld.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel ,
de afstandsbediening of het Keyless
entr y and star t -systeem en in het
bijzonder het ontgrendelen van de auto. De portieren kunnen niet van
binnenuit worden geopend als de
supervergrendeling is ingeschakeld.
Sluiten
F Duw of trek het portier dicht om het te
sluiten en vergrendel het portier vervolgens.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel ,
de afstandsbediening of het Keyless
entr y and star t -systeem en in het
bijzonder het vergrendelen van de auto. Als een van de portieren niet goed is
gesloten:
-

brandt bij stilstaande auto en draaiende
motor dit verklikkerlampje in combinatie
met een waarschuwingsmelding die
gedurende enkele seconden wordt
weergegeven,
- brandt tijdens het rijden (wagensnelheid hoger dan 10 km/h) dit verklikkerlampje in
combinatie met een geluidssignaal en een
waarschuwingsmelding die gedurende
enkele seconden wordt weergegeven.
Van binnenuit
Trek als het portier is ontgrendeld aan
de handgreep om het portier te openen.
2
Toegang tot de auto