Page 148 of 292

146
Jumper_sr_Chap07_Verifications_ed01-2016
Nepravilnosti u radu
Ako ova poruka ostane, nemojte da je
ignorišete ; to znači da je došlo do kvara na
izduvnom sistemu / filteru čestica.
Proverite čitav sistem u CITROËN mreži ili
stručnom servisu.
Kada postoji opasnost od
začepljenja, ova lampica se pali
praćena porukom na ekranu na
instrument tabli.
Zasićenje / Regenerisanje Usled povećanih temperatura izduvnih
gasova izazvanih normalnim radom
filtera za čestice, preporučuje se da se
vozilo ne parkira na zapaljivim podlogama
(trava, suvo lišće, borove iglice...) kako bi se
izbegla opasnost od požara.
filter za čestice (Dizel)
Kao dodatak katalizatoru, ovaj filter aktivno
učestvuje u očuvanju kvaliteta vazduha
zadržavajući nesagorele zagađujuće čestice.
Na taj način se sprečava širenje crnog dima
iz auspuha.
Način rada
Ovaj filter čini deo izduvnog sistema i
skuplja ugljenisane čestice. Kompjuter za
kontrolu motora automatski i periodično
kontroliše uklanjanje ugljenisanih čestica
(regenerisanje filtera).
Postupak regenerisanja filtera pokreće se
u zavisnosti od količine nakupljenih čestica
i uslova korišćenja vozila. U toj fazi mogu
se primetiti određene pojave - povećan broj
obrtaja na ler gasu, uključivanje ventilatora
motora, povećana količina dima i povećanje
temperature izduvnih gasova - koje nemaju
posledice na rad vozila i na životnu sredinu. Ukoliko se vozilo duže vreme kretalo
malom brzinom ili motor radio u mestu,
može da dođe do pojave izbacivanja vodene
pare na izduvnoj cevi prilikom ubrzanja.
Ova vodena para je nema posledica na
ponašanje vozila i na zagađenje okoline. Da bi se filter regenerisao, savetuje se
da se, čim je to moguće – kad to dozvole
uslovi puta i propisi - vozi brzinom od
najmanje 60 km/h, sa radom motora većim
od 2 000
obrtaja/min u trajanju od približno
15 minuta (dok se ne isključi lampica i/ili
poruka).
Ukoliko je moguće, izbegavajte gašenje
motora pre regenerisanja filtera
;
česti prekidi rada mogu da dovedu do
prevremenog smanjenja kvaliteta motornog
ulja. Na kraju regenerisanja filtera ne treba
odmah da zaustavite vozilo.
Ovo upozorenje vam govori da će uskoro
doći do zasićenja FAP filtera (izuzetno
dugotrajno kretanje u gradskim uslovima
:
smanjena brzina, gužva…).
Nivoi i provere
Page 160 of 292

158
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Prisustvo ove nalepnice, posebno sa
sistemom Stop & Start, označava da se
koristi akumulator sa olovom 12 V posebne
tehnologije i specifičnih karakteristika,
za koji je potrebna, u slučaju isključenja
ili zamene, isključivo intervencija mreže
CITROËN ili stručnog servisa.
Nakon ponovnog stavljanja
akumulatora u servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu, sistem
Stop & Start će biti uključen tek nakon što
vozilo ostane da miruje u trajanju koje zavisi
od klimatskih uslova i stanja napunjenosti
akumulatora (do približno 8 sati).
Ako više od mesec dana ne koristite
vozilo, preporučujemo odvajanje
stezaljke (-) sa akumulatora.
Opis postupka za punjenje akumulatora služi
isključivo u informativne svrhe.
Ukoliko protekne duži period nakon vađenja
akumulatora, može biti neophodno da
ponovo inicijalizujete sledeće funkcije
:
-
parametre prikaza (datum, sat,
jezik, jedinica mere za razdaljinu i
temperatura),
-
radio stanice,
-
centralno zaključavanje.
Pojedina podešavanja će biti poništena,
neophodno ih je ponovo inicijalizovati zato
se obratite servisnoj mreži CITROËN.
Ako je vaše vozilo opremljeno hrono-
tahografom ili alarmom, preporučuje se da
isključite klemu (-) akumulatora (koja se
nalazi ispod poda na levoj strani, u kabini),
ako vozilo ne koristite duže od 5 dana.
Prazan akumulator
Page 162 of 292

160
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
OsiguračiA (ampera) Namena
12 7,5Desno oboreno svetlo
13 7,5Levo oboreno svetlo
31 5Relej računara u odeljku motora - Relej računara na bord tabli (+ ključ)
32 7,5Svetlo u kabini (+ akumulator)
33 7,5Senzor kontrole akumulatora verzija Stop & Start (+ akumulator)
34 7,5Unutrašnje osvetljenje Minibusa - Svetla za upozorenje
36 10Autoradio - Komande klima uređaja - Alarm- Hrono tahkograf - Kućište nadgledanja akumulatora
-
Programator dodatnog svetla (+ akumulator)
37 7,5Kontaktor stop svetla -Treće stop svetlo-Instrument tabla (+ ključ)
38 20Centralno zaključavanje vrata (+ akumulator)
42 5Kalkulator i senzor ABS - Senzor ASR - Senzor CDS - Kontaktor stop svetla
43 20Motor prednjeg brisača (+ ključ)
47 20Motor podizača prozora vozača
48 20Motor podizača prozora suvozača
49 5Računar parking senzora - Radio - Komande na volanu - Platine centralne i bočne komande - Platine
pomoćnih komandi - Kućište nadgledanja akumulatora (+ ključ)
50 7,5Računar vazdušnih jastuka i zatezača
51 5Hrono tahkograf - Kalkulator servo upravljača - Klima uređaj- Senzor vode dizel filtera -
Merač protoka (+ ključ)
53 7,5Instrument tabla (+ akumulator)
89 -Ne koristi se
90 7,5Levo dnevno svetlo
91 7,5Desno dnevno svetlo
92 7,5Levo svetlo za maglu
93 7,5Desno svetlo za maglu
Neispravan osigurač
Page 221 of 292
219
Jumper_sr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Audio-telematski sistem sa ekranom na dodir
Autoradio -Multimedia -Bluetooth telefon® - gPS Navigacija
Sadržaj
Osnovne funkcije
2 20
Glosar
221
Komande na volanu
2
22
Meniji
2
23
Radio
224
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
28
Mediji
23
0
Navigacija
2
38
Telefon
2
42
Informacije o vozilu
2
46
Podešavanja
2
48
Govorne komande
2
58
Sistem je zaštićen tako da može da radi isključivo na vašem
vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada vozilo
stoji u mestu.
Kada vozilo stoji u mestu, sistem će se isključiti po aktiviranju
funkcije uštede energije kako se ne bi praznio akumulator.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUDIO I TELEMATSKA OPREMA
11
Page 222 of 292
220
Jumper_sr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Osnovne funkcije
Koristite tastere koji se nalaze ispod ekrana
osetljivog na dodir da biste pristupili glavnim
menijima, zatim pritisnite tastere koji se nalaze
na samom ekranu osetljivom na dodir.U slučaju velike vrućine, jačina zvuka
može biti smanjena da bi se sistem
održao. Vraćanje u predhodno stanje
će se izvršiti kada temperatura u kabini
padne.
Sistem može takođe da bude u
mirovanju (potpuno gašenje ekrana i
zvuka) u trajanju od najmanje 5 minuta.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
Page 223 of 292

221
Jumper_sr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Gašenje / paljenje ekrana.
Aktiviranje, deaktivirane,
podešavanje nekih funkcija
podešavanja sistema i vozila. Izbacivanje CD-a.
Paljenje / gašenje zvuka (mute/
pause).
Napuštanje radnje koja je u toku.
Povratak na prethodni sadržaj ekrana
(meni ili imenik). Pritisak : paljenje / gašenje.
Okretanje
:
podešavanje jačine zvuka
(nezavisno za svaki izvor).
Radio, rotacija
: pronalaženje radio
stanice.
Medija, rotacija
: biranje predhodne /
sledeće numere.
Pritisak
: potvrda opcije prikazane na
ekranu. Ekran je "rezistivan", što znači da ga
je neophodno jače pritisnuti, naročito
kada su potrebni "klizeći" pokreti
(pregled liste, pomeranje karte...).
Jednostavan dodir neće biti dovoljan.
Neće biti uzet u obzir ni pritisak sa više
prstiju.
Ekran možete koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Ne dodirujte ekran vlažnim rukama.
Glosar
formulacije
sistemaZnačenje/Odgovarajuće radnje
VOLUME Podesite jačinu zvuka
rotiranjem.
RADIO Pristupite meniju radia.
MEDIA Pristupite meniju medija i različitim
zvučnim muzičkim izvorima.
N AV Pristupite navigacionom meniju.
PHONE Pristupite meniju telefona.
MORE Pristupite informacijama o
vozilu.
BROWSE
TUNE
SCROLL Okrenite dugme da biste se
:
-
k
retali po meniju ili listi.
-
i
zabrali radio stanicu.
ENTER Potvrdite pritiskom opciju
prikazanu na ekranu.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUDIO I TELEMATSKA OPREMA
11
Page 224 of 292

222
Jumper_sr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Komande na volanu
Aktivirajte / deaktivirajte pauzu za
CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktivirajte / deaktivirajte mute
funkciju za isključivanje zvuka na
radiju.
Aktivirajte / daktivirajte mikrofon u
toku telefonskog poziva.
Aktiviranje glasovnog prepoznavanja.
Prekidanje glasovne poruke kako bi
se uputila nova glasovna komanda.
Prekidanje glasovne komande. Okrenite ka gore ili ka dole
:
povećajte ili smanjite jačinu zvuka
za glasovne informacije i muzičke
izvore, handsfree i čitanje poruka. Prihvatanje dolaznog poziva.
Prihvatanje drugog dolaznog poziva
i stavljanje trenutnog poziva na
čekanje.
Aktiviranje glasovnog prepoznavanja
za korišćenje telefona.
Prekidanje glasovne poruke radi
davanja neke druge glasovne
komande.
Prekidanje glasovnog prepoznavanja.
Radio, pomerite ka gore ili ka dole
:
biranje sledeće / predhodne stanice.
Radio, pomerite kontinuirano ka gore
ili ka dole
: traženje viših ili nižih
frekvencija do popuštanja tastera.
Media, pomerite ka gore ili ka dole
:
odabir sledeće / predhodne numere.
Media, pomerite kontinuirano ka gore
ili ka dole
: brzim pokretima napred /
nazad do popuštanja tastera.
Odbijanje dolaznog poziva.
Kraj telefonskog poziva u toku.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
Page 225 of 292
223
Jumper_sr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Meniji
Navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Podešavanje navođenja i biranje odredišta.
Biranje različitih muzičkih izvora.
Aktiviranje, deaktiviranja i podešavanje
određenih funkcija podešavanja.
Biranje različitih radio izvora i aktiviranje.
Aktiviranje, deaktiviraje i podešavanje
određenih funkcija podešavanja.
Aktiviranje, deaktiviranje i podešavanje
određenih funkcija podešavanja sistema i
vozila.
Povezivanje telefona na Bluetooth
®.
Pristupanje spoljašnjoj temperaturi, satu, busoli
i bord računaru.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUDIO I TELEMATSKA OPREMA
11