2017 CITROEN JUMPER ABS

46
Jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
GodE rÅd oM kØrSEL
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom på trafikken og hold
hænderne på rattet for at være klar til at
reagere til enhver tid og på enhver situation.
Under en lang køretur anbefales det på det
kraftigste, at du holder pause hver anden
time.
I tilfælde af uvejr skal du tilpasse kørslen
efter forholdene, bremse i god tid og øge
sikkerhedsafstanden.
kørsel på oversvømmet vej
Det frarådes på det kraftigste, at du kører på
oversvømmet vej, da det vil kunne medføre
alvorlig beskadigelse af din bils motor,
gearkasse og elektriske systemer.Hvis du absolut skal køre på en
oversvømmet vej:
-

Kontroller at vanddybden ikke er over

15 cm, idet du tager højde for bølger,
der vil kunne dannes af andre bilister.
-
Deaktiver Stop & Start-funktionen.
-
Kør så langsomt som muligt uden at gå i
stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-

Stands ikke og sluk ikke motoren.
Når du har forladt den oversvømmede


vejstrækning, skal du, hvis forholdene
tillader det, træde let på bremsen for at tørre
bremseskiverne og bremseklodserne.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen trukket -
Risiko for overophedning og beskadigelse af
bremsesystemet!
Parker ikke og lad ikke motoren være i
gang, når bilen holder stille i områder, hvor
brandbare materialer (tørt græs, visne
blade,
...) kan komme i kontakt med det
varme udstødningssystem - Fare for brand!
Forlad aldrig bilen uden opsyn, når motoren
er i gang. Hvis du er nødt til at forlade
bilen med motoren i gang, skal du trække
parkeringsbremsen og sætte gearvælgeren
i frigear.
Start og stop

105
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
Horn
Tryk midt på rattet.
ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler
Kombinationen af disse to systemer gør
bilen mere stabil og nemmere at styre under
opbremsning, især på ujævn eller glat vej.
Start
ABS-systemet aktiveres automatisk, når der
er risiko for, at hjulene blokeres.
Under ABS-systemets normale funktion kan
der opstå lette vibrationer i bremsepedalen,
efterfulgt af en lyd.
T
ræd meget kraftigt på bremsepedalen
for at bremse bilen i nødstilfælde, og
bliv ved med at holde pedalen nede.
Stop
Disse systemer kan ikke deaktiveres af
føreren.
BrEMSESYStEMEr
Flere systemer, der supplerer hinanden,
hjælper bilen med at bremse sikkert og
optimalt i enhver nødsituation:
-

Antiblokeringssystem (ABS)
-


Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
-


Bremseassistent (EBA)
5
Sikker kørsel
SIKKERHED

106
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
korrekt anvendelse
Anti-blokeringssystemet giver ikke mulighed
for en kortere opbremsning. På meget glat
vej (isslag, olie, mv.) vil ABS-systemet kunne
forlænge bremselængderne. I tilfælde af
nødopbremsning skal der trædes hårdt på
bremsepedalen, indtil bilen holder stille; selv
på glat vej vil du således kunne manøvrere
bilen uden om en hindring.
Hvis dæk og fælge udskiftes, skal de
nye dæk og fælge overholde fabrikkens
anbefalinger.nødopbremsningssystem
I tilfælde af en nødopbremsning giver dette
system mulighed for hurtigere at opnå det
optimale bremsetryk og dermed nedsætte
bremselængden.
Start
Systemet aktiveres, hvis bremsepedalen
trædes hurtigt ned.
Pedaltrykkets effekt bliver derved større, og
opbremsningen bliver mere effektiv.
Stop
Dette system kan ikke afbrydes af føreren.
Funktionsfejl
Når denne kontrollampe tænder,
efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display, er
det tegn på en fejl ved ABS-
systemet, som kan medføre, at kontrollen
over køretøjet mistes under opbremsning.
For at opnå bremsesystemets
maksimale ydelse skal man påregne
en tilkørselsperiode på ca. 500

km. I denne
periode anbefales det, at der ikke foretages
for kraftige, gentagende og længerevarende
opbremsninger.
Når denne kontrollampe tænder
sammen med ABS-lampen,
efterfulgt af en meddelelse på
instrumentgruppens display, er det tegn
på en fejl ved den elektroniske bremsekraftfordeler,
hvilket kan medføre, at kontrollen over køretøjet
mistes under opbremsning
.
T
ræd meget kraftigt på bremsepedalen
for at bremse bilen i nødstilfælde, og
bliv ved med at holde pedalen nede.
Stands bilen hurtigst muligt under sikre
forhold.
Kontakt i begge tilfælde et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Sikker kørsel

11 2
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
registrering
Hvis systemet registrerer, at du kører over
vejstriberne, advares du ved hjælp af en kontrollampe i
instrumentpanelet og ved, at der kan høres et lydsignal:
Funktionsfejl
Når der sker en fejl, tændes
denne kontrollampe, ledsaget af
et lydsignal og bekræftet af en
meddelelse på displayet.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
-

venstre kontrollampe blinker

,
hvis overskridelsen sker i
venstre side
Der udsendes ikke nogen alarm, så længe
blinklyset er aktiveret og i cirka 20 sekunder
efter, at blinklyset er slukket.
Der kan udsendes en alarm ved
overskridelse af en retningsmarkering (pil)
eller unormale markeringer (graffiti).
Registreringen kan forstyrres:
-

hvis vejstriberne er slidte,
-

hvis vejstriberne ikke er tydelige på den

pågældende vejbelægning. -

højre kontrollampe blinker

,
hvis overskridelsen sker i
højre side
Start
-
T
ryk på denne knap for at aktivere
systemet igen. Kontrollampen på
knappen slukket.
De to kontrollamper i instrumentgruppen
lyser konstant indtil 60 km/t. Sluk
-

T

ryk igen på denne knap for at afbryde
systemet. Kontrollampen på knappen
tænder.
Systemets status lagres, når tændingen
afbrydes. Systemet kan blive forstyrret eller ikke
fungere korrekt:
-

Hvis bilen transporterer for tung en

last (og hvis den oven i købet er ulige
fordelt).
-

Hvis sigtbarheden er dårlig (regn, tåge,

sne osv.).
-

Hvis lysforholdene er dårlige

(blændende lys, mørke osv.).
-

Hvis forruden er beskidt eller

beskadiget, dér hvor kameraet sidder.
-

Hvis systemerne
ABS, CDS, ASR eller
Intelligent Traction Control er ude af
drift.
Systemet deaktiveres automatisk, hvis
funktionen Stop & Start er aktiveret.
Systemet startes igen og begynder en ny
genkendelse af funktionsbetingelserne, når
bilen starter.
Sikker kørsel

134
Jumper_da_Chap06_Accessoires_ed01-2016
Et par gode råd
Fordeling af vægten: Fordel vægten jævnt
i anhængeren, og sådan at de tungeste
genstande ligger tættest ved anhængerens
hjulaksel. Overhold kugletrykket nøje.
Afkøling: Kørsel med anhænger øger
kølervæsketemperaturen.
Eftersom ventilatoren er elektrisk,
afhænger dens køleevne ikke af motorens
omdrejningshastighed.
Tværtimod skal man køre i højt gear, så
motorens omdrejningshastighed sænkes, og
sænke hastigheden.
Under alle omstændigheder skal du være
opmærksom på kølervæsketemperaturen.
d
æk: Kontroller dæktrykket på bilen og på
anhængeren, og overhold de anbefalede
dæktryk.
tilkobling af en anhængertræk
Vi anbefaler at anvende et anhængertræk
samt ledningsnet, der er testet og
godkendt at CITROËN, og at monteringen
af anhængertrækket foretages på et
CITROËN-værksted.
Disse anhængertræk er kompatible med
parkeringsradaren og bakkameraet, hvis din
bil er udstyret med dette.
Hvis monteringen ikke foretages på et
CITROËN-værksted, skal det udføres i
henhold til producentens anbefalinger.
korrekt anvendelse
Hvis kontrollampen for
kølervæsketemperatur begynder
at lyse, skal du standse og slukke
motoren snarest muligt.
Se afsnittet Kontrol af væskestande -
Væskestande og kontrol".
Bremser: Kørsel med anhænger øger
bremselængden. Kør med begrænset
hastighed, gear ned, når det er nødvendigt,
og brems langsomt. Sidevind: Bilen bliver mere
sidevindsfølsom. Kør forsigtigt og med
moderat hastighed. ABS: Systemet styrer kun bilen og ikke
anhængeren.
Parkeringsradar bag: Denne funktion
sættes ud af drift, når der anvendes et
originalt anhængertræk fra CITROËN.
Se afsnittet "Tekniske specifikationer -
Identifikation af bilen".
Transportløsninger

160
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Sikring nr.Styrke Funktion
12 7,5Højre nærlys
13 7,5Venstre nærlys
31 5Relæ for motorrummets styreboks - Relæ for instrumentbordets styre\
boks (+ nøgle)
32 7,5Kabinelys (+ batteri)
33 7,5Føler til kontrol af batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7,5Kabinelys Minibus - Havariblink
36 10Radio - betjeningsknapper til klimaanlæg - alarm - fartskriver - styr\
eboks til batteriafbryder - timer til ekstra
varmesystem (+ batteri)
37 7,5Stoplyskontakt - tredje stoplys - instrumentgruppe (+ nøgle)
38 20Centrallåsning af døre (+ batteri)
42 5Styreboks og ABS-føler - ASR-føler - CDS-føler - stoplyskontakt
43 20Viskermotor foran (+ nøgle)
47 20Motor til el-rude i førersiden
48 20Motor til el-rude i passagersiden
49 5Styreboks til parkeringshjælp - radio - ratkontakter betjeningspanele\
r i midten og i siderne - ekstra
betjeninspanel - styreboks til batteriafbryder (+ nøgle)
50 7,5Styreboks til airbags og selestrammere
51 5Fartskriver
- styreboks til servostyring - klimaanlæg - baklygter - vandføler til dieselfilter - flowmeter (+ nøgle)
53 7,5Instrumentgruppe - (+ batteri)
89 -Ikke anvendt
90 7,5Venstre fjernlys
91 7,5Højre fjernlys
92 7,5Venstre tågelygte
93 7,5Højre tågelygte
Defekt sikring

162
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Sikringer i motorummet
Løsn møtrikkerne, og tip boksen for at få
adgang til sikringerne.
Luk omhyggeligt låget igen efter
udskiftning af sikringer.Sikring nr.
Styrke Funktion
1 40Strømforsyning til pumpe ABS
2 50Boks til brændstofforvarmer
3 30Tændingslås - Starter
4 40Dieselvarmer
5 20/50Ventilation i kabinen med ekstra programmerbart
varmesystem (+ batteri)
6 40/60Motorblæsergruppe kabine maks. hastighed (+ batteri)
7 40/50/60 Motorblæsergruppe kabine min. hastighed (+ batteri)
8 40Motorblæsergruppe kabine (+ nøgle)
9 1512 V stik bag (+ batteri)
10 15Horn
11 -Ikke anvendt
14 1512 V stik foran (+ batteri)
15 15Cigartænder (+ batteri)
16 -Ikke anvendt
17 -Ikke anvendt
18 7,5Styreboks til motor (+ batteri)
19 7,5Kompressor til klimaanlæg
20 30Vindues- og lygtevaskerpumpe
21 15Strømforsyning af brændstofpumpe
22 -Ikke anvendt
23 30ABS magnetventiler
24 7,5Ekstra betjeningspanel - Betjening og indfoldning af
sidespejle (+ nøgle)
30 15Afrimning af sidespejle
Defekt sikring