2017 CITROEN JUMPER alarm

107
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
SYStEMEr tIL rE tn I n GSS t Y r I n G
Stop
Dette system kan ikke afbrydes af føreren.
Antispin (ASr) og dynamisk
stabilitetskontrol (C d S)
Den dynamiske stabilitetskontrol påvirker
bremsen
på et eller flere hjul samt motoren

for at få bilen ind på den retning, som føreren


ønsker inden for fysikkens love.
Med CDS-systemet fastholdes den
oprindelige kurs ved tegn på udskridning,
uden at man behøver at dreje kontra på rattet.
Start
CDS-systemet aktiveres automatisk, når
bilen startes. Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe
lyser, ledsaget af en lydalarm
og efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, er
det tegn på en fejl i CDS-systemet.
Få det efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted. Start
Dette system aktiveres automatisk, hver
gang bilen startes.
Hvis der er problemer med vejgrebet eller
løbslinien, igangsættes dette system.
Stop
Under særlige forhold (start af bilen i
mudder, bilen sidder fast i sneen eller løs
jord, osv.) kan det være nyttigt at slå ASR-
systemet fra for at lave hjulspin, så hjulene
kan få fat i underlaget.
-

T
ryk på denne knap, der sidder midt på
instrumentbordet, for at afbryde dette
system.
Anti-spinsystem (ASr)
Anti-spinsystemet optimerer
køresikkerheden, så man undgår, at hjulene
spinner, ved at påvirke forhjulenes bremser
og motoren.
Når denne kontrollampe i knappen
tænder, efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, betyder det, at
ASR-systemet er afbrudt.
Hvis der er problemer med
vejgrebet eller retningen, går
systemet i gang.
Det angives ved, at kontrollampen på
instrumentgruppen blinker.
5
Sikker kørsel
SIKKERHED

111
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
VEJStrIBEALArM
Systemet registrerer utilsigtet overskridelse
af vejstriberne (fuldt optrukne linjer eller
stiplede linjer).
Et kamera, der er placeret øverst i midten
af forruden, overvåger vejen og registrerer
vejstriberne og bilens position i forhold til
disse.
Ved en hastighed over 60 km/t, udløses en
alarm, hvis bilen kører over vejstriberne.
Dette system er især optimalt ved kørsel på
motorveje og større veje.
Funktion
Systemet aktiveres automatisk, når bilen
startes.Funktionsbetingelser
Når systemet er aktiveret, fungerer det kun,
hvis funktionsbetingelserne er opfyldt:
-

Bilen skal kører fremad.
-

Der må ikke være registreret nogen

funktionsfejl i bilen.
-
Bilen skal køre med en hastighed på

mindst 60 km/t.
-
V
ejstriberne skal være klart synlige.
-
Sigtbarheden skal være korrekt.
-

Strækningen skal være lige (eller hvis

der er tale om sving, skal det være
bløde sving).
- Udsynet skal være frit (af hensyn til
sikkerhedsafstanden til den foran
kørende bil).
-

Hvis der køres over vejstriben (ved

en afkørsel f.eks.), aktiveres det
afviserblink der svarer til den side,
bilen har overskredet linjen (højre eller
venstre), ikke.
-

Bilens løbslinje skal stemme overens

med vejstribernes retning.
Vejstribealarmen kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed i trafikken.
Hvis forruden er beskadiget, anbefales det
at få den repareret eller udskiftet på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted samt at få indstillet kameraet igen.
Genkendelse af

funktionsbetingelserne starter:
Disse to kontrollamper vises i
instrumentgruppen.
Når betingelserne er opfyldt slukker disse to
kontrollamper. Systemet aktiveres.
Hvis funktionsbetingelserne ikke længere
er opfyldt, aktiveres systemet, men det
er ikke længere effektivt. Dette angives
ved, at disse to kontrollamper lyser i
instrumentgruppen.
5
Sikker kørsel
SIKKERHED

11 2
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
registrering
Hvis systemet registrerer, at du kører over
vejstriberne, advares du ved hjælp af en kontrollampe i
instrumentpanelet og ved, at der kan høres et lydsignal:
Funktionsfejl
Når der sker en fejl, tændes
denne kontrollampe, ledsaget af
et lydsignal og bekræftet af en
meddelelse på displayet.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
-

venstre kontrollampe blinker

,
hvis overskridelsen sker i
venstre side
Der udsendes ikke nogen alarm, så længe
blinklyset er aktiveret og i cirka 20 sekunder
efter, at blinklyset er slukket.
Der kan udsendes en alarm ved
overskridelse af en retningsmarkering (pil)
eller unormale markeringer (graffiti).
Registreringen kan forstyrres:
-

hvis vejstriberne er slidte,
-

hvis vejstriberne ikke er tydelige på den

pågældende vejbelægning. -

højre kontrollampe blinker

,
hvis overskridelsen sker i
højre side
Start
-
T
ryk på denne knap for at aktivere
systemet igen. Kontrollampen på
knappen slukket.
De to kontrollamper i instrumentgruppen
lyser konstant indtil 60 km/t. Sluk
-

T

ryk igen på denne knap for at afbryde
systemet. Kontrollampen på knappen
tænder.
Systemets status lagres, når tændingen
afbrydes. Systemet kan blive forstyrret eller ikke
fungere korrekt:
-

Hvis bilen transporterer for tung en

last (og hvis den oven i købet er ulige
fordelt).
-

Hvis sigtbarheden er dårlig (regn, tåge,

sne osv.).
-

Hvis lysforholdene er dårlige

(blændende lys, mørke osv.).
-

Hvis forruden er beskidt eller

beskadiget, dér hvor kameraet sidder.
-

Hvis systemerne
ABS, CDS, ASR eller
Intelligent Traction Control er ude af
drift.
Systemet deaktiveres automatisk, hvis
funktionen Stop & Start er aktiveret.
Systemet startes igen og begynder en ny
genkendelse af funktionsbetingelserne, når
bilen starter.
Sikker kørsel

11 3
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
kontrollampens tilstand på
knappen Meddelelse på
skærmen Symbolets
tilstand på skærmen Lydsignal
Betydning
Slukket ---Systemet er aktiveret (automatisk hver gang bilen startes).
Slukket Aktiv
vejstribealarm Kontrollamper
og
lyser
konstant -
Systemet er aktiveret, men funktionsbetingelserne er ikke
opfyldt.
Slukket Aktiv
vejstribealarm -
-Systemet er aktiveret og funktionsbetingelserne er opfyldt.
Systemet er i stand til at udsende tekst- og lydalarmer.
Slukket -Kontrollampe
blinker Ja
Systemet er aktiveret og genkender funktionsbetingelserne.
Det informerer om, at bilen er på vej væk fra venstre vejstribe.
Slukket -Kontrollampe
blinker Ja
Systemet er aktiveret og genkender funktionsbetingelserne.
Det informerer om, at bilen er på vej væk fra højre vejstribe.
5
Sikker kørsel
SIKKERHED

11 4
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
kontrollampens tilstand på
knappen Meddelelse på
skærmen Symbolets
tilstand på skærmen Lydsignal
Betydning
Tændt Vejstribealarm
deaktiveret -
NejSystemet er manuelt deaktiveret.
Tændt Vejstribealarm
ikke tilgængelig Kontrollampe
for fejl JaSystemet er midlertidigt ude af drift. Gør forruden ren.
Tændt Vejstribealarm
ikke tilgængelig Kontrollampe
for fejl JaSystemfejl. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Sikker kørsel

11 8
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
SIkkErHEdSSELEr I kABInEn
Hvis et bænksæde eftermonteres
foran, skal det udstyres med godkendte
sikkerhedsseler.
Spænding af selen
Træk i selen foran dig med et jævnt ryk og
kontroller, at den ikke snor sig.
Sæt spændet i låsen.
Kontroller, at selen er rigtigt spændt og
blokerer automatisk ved at trække hurtigt i
den.
opspænding af selen
Tryk på den røde knap på låsen og selen
oprulles automatisk, men det anbefales at
føre den på plads.Af sikkerhedsmæssige årsager må
dette ikke gøres under kørslen.
kontrollampe for selealarm
Hvis føreren spænder sin
sikkerhedssele op, fungerer Stop &
Start-systemets START-funktion ikke.
Genstart af motoren er kun mulig med
tændingsnøglen. Når bilen startes, og føreren og/eller
passagererne ikke har spændt deres seler,
tænder kontrollampen, ledsaget af en
lydalarm som bliver højere og højere.
Denne alarm fungerer både i versioner med
passaersæde foran og versioner med to-
personers bænksæde foran.
Førersædet er udstyret med en pyroteknisk
selestrammer og en kraftbegrænser.
På versioner med passagerairbag foran
er passagerpladsen foran også udstyret
med en pyroteknisk selestrammer og en
kraftbegrænser.
Bænkforsædet er udstyret med to
sikkerhedsseler.
Højdejustering
Klem på justeringsgrebet, og skub det
hele fra førersiden eller fra det yderste
passagersæde, og slip det derefter igen for
at blokere.
Selen til midtersædet kan ikke justeres i
højden.
Sikkerhedsseler

121
Jumper_da_Chap05_Securite_ed01-2016
Modstandskraft ved kollision
Din bil er designet med henblik på at
begrænse påvirkningerne af kabinen mest
muligt i tilfælde af kollision. Fronten er
designet med en gradvis deformering, og
fordørene er blevet forstærket, så hele
kabinen er stærkere.
tyverisikring
Din kassevogn består af to særskilte
aflåsningsområder: kabine og lastrum.
Derved er det nemmere at beskytte enten
personlige ejendele eller varer, afhængigt af
den pågældende anvendelse.
Der findes en karrosseriovervågningsalarm
med niveaualarm (som standardeller option)
i nogle lande.Der findes flere oplysninger om disse
funktioner i afsnittet "Køreklar - Åbning
af bilen".
5
SIKKERHED
Sikkerhed

136
Jumper_da_Chap06_Accessoires_ed01-2016
AndEt tILBEHØr
Tilbehøret og delene er blevet testet
og godkendt med hensyn til kvalitet og
sikkerhed og er alle egnet til installation i
din bil. Der tilbydes et bredt sortiment af
originale tilbehørsdele.
"k omfort":
Vinddeflektorer, isotermisk modul,
duftspreder, læselampe, cigartænder,
aftageligt askebæger, skridsikker
understøtning, parkeringshjælp bag osv.
"Beskyttelse":
Måtter, stænkklapper, beskyttelsesovertræk
til bilen, sædeovertræk, beskyttelsesgitter
til bagerste sideruder, bagerste sidedøre
med torammede ruder og sikkerhedslåse,
dækstickers osv. "Sikkerhed":
Tyverialarm, system til lokalisering af bil,
snekæder, skridsikre dækbetræk, autostole,
førstehjælpskasse, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, brandslukker,
sikkerhedssele til kæledyr, saks til
sikkerhedssele/rudeknuser osv.
"Stil":
Alufælge
"Multimedia":
Cd-afspiller, WiFi on board, eksternt
navigationssystem, håndfrit sæt,
hjælpefunktioner for føreren,
multimedieholder ved bagsæder, dvd-
afspiller, kortopdatering til navigation,
eksterne navigationsanlæg, telefonholder,
digital radio, radioer, 230V-stik.
"
t
ransportløsninger":
Anhængertræk, ledningsbundter til


anhængertræk 7/13-polet, 7/7-polet,
13-polet, kabinebeskyttelsessæt,
skridsikker vognbund, hjulkassebeskyttelse,
kabineopdelere, tværgående tagbøjler,
tagbagagebærere, stige til tagbagagebærer,
lastrulle til tagbagagebærer, trinplade til
tagbagagebærer osv. Montering af kommunikationsudstyr
Det anbefales at kontakte en CITROËN
forhandler, inden der eftermonteres
kommunikationsudstyr med udvendig
antenne.
CITROËN kan oplyse om karakteristika for
udstyret (frekvens, maks. udgangseffekt,
antennens placering, særlige betingelser
for montering), som kan monteres i henhold
til direktivet 2004/104/EU om radiostøj
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
køretøjer.
Hvis du monterer elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke er godkendt af
Automobiles CITROËN, kan det medføre
forstyrrelser i bilens elektroniske udstyr.
Bemærk venligst denne forholdsregel. Vi
anbefaler, at du kontakter en forhandler for
at se hele sortimentet af udvalgt tilbehør og
udstyr.
Afhængigt af land kan det være
obligatorisk at have sikkerhedsvest,
advarselstrekanter, ekstra pærer og
alkometre liggende i bilen.
For at undgå problemer med pedalerne
skal du:
-
Altid sørge for at måtterne ligger rigtigt

og er korrekt monteret
-

Aldrig lægge flere måtter oven på

hinanden
Udstyr