2017 CITROEN JUMPER ad blue

"AdBlue®"
152
Jumper_lt_Chap07_Verifications_ed01-2016
Priedo atsargų rodymas
Priklausomai nuo pasiektos priedo rezervo
ribos, rodomi įvairaus lygio pranešimai.
Jūs būsite informuojami, kai bus pasiekta
nauja rezervo pakopa ir įspėjimai intensyvės
nuo laikinų iki nuolatinių.
-
Pirmoji įspėjimo riba pasirodo, kai

pasiekiamas galimų nuvažiuoti 2
400 km
(1
500 mylių) rezervas.
-

Antroji įspėjimo riba pasiekiama, kai priedo
atsargų lieka nuvažiuoti 600 km (375 mylių).
Kai pasiekiama 0 km riba, jūs po variklio
išjungimo nebegalėsite jo daugiau užvesti.
Kai su priedu galima nuvažiuoti daugiau

nei 2
400 km (1 500 mylių)
Nėra jokio įspėjimo.
Kai lieka mažiau nei 2 400 km,
užsidega ši lemputė ir laikinai
pasirodo pranešimas apie skysčio
atsargas.
Kai su skysčiu galima nuvažiuoti nuo
2

400
(1 500 mylių) iki 600 km (375
mylias)Kai pasiekiama 600 km riba, ima


mirksėti ši lemputė ir pasirodo
pranešimas, rodantis liekančias
skysčio atsargas.
Įspėjimas bus kartojamas, o skysčio
atsargos rodomos kas 50 nuvažiuotų
kilometrų (30 mylių).
Kaskart įjungus kontaktą pasirodys
įspėjimas ir pasigirs signalizatoriaus garsas. Kai bus pasiekta 0 kilometrų riba:

automobilyje įrengtas reglamentuotas įtaisas
jums nebeleis užvesti variklio.
Jūsų automobilio išmetamųjų dujų tarša
nebeatitinka "Euro 6" taršos normos ir
variklis nebeužsives.
Nepripylus skysčio "AdBlue
®" į tam
skirtą bakelį automobilio užvedimas bus
blokuojamas.
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti
automobilio variklį, turite:
-

pripilti mažiausiai

3,8 litro skysčio
"AdBlue
®",
-

arba kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę

ar kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Kai su skysčiu galima nuvažiuoti nuo
600

km (375 mylių) iki 0 km
Variklio užvedimas blokuojamas dėl
skysčio "
a
dBlue
®"
trūkumo bakelyje
Paskui pripilkite daugiau skysčio į
bakelį, kurio talpa yra 15 litrų.
Kaskart įjungus kontaktą pasirodys
įspėjimas ir pasigirs signalizatoriaus garsas.

"AdBlue®"
153
Jumper_lt_Chap07_Verifications_ed01-2016
sistemos scr veikimo sutrikimas
Užsidega variklio
autodiagnostikos lemputė.
Kaskart įjungus kontaktą
signalizatoriaus garsas ir
pranešimas patvirtina taršos ribojimo
sistemos sutrikimą.
Jei tai yra laikinas sutrikimas, įspėjimas
išnyksta, kai tik taršos norma išmetimo
sistemoje vėl atitinka normą. Patvirtintas gedimas
Šalia pirmiau nurodytų signalų, prietaisų
skydelyje bus rodomas su priedo atsargomis
galimas nuvažiuoti atstumas kilometrais
(myliomis).
Įspėjimas bus kartojamas kas 30
sekundžių
ir atnaujinamas galimas nuvažiuoti atstumas.
Kai tik galie, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Antraip rizikuojate, kad nebegalėsite važiuoti
automobiliu. Variklio užvedimas blokuojamas
nuvažiavus 400
km (250 mylių)
n

ustatytas sutrikimas
Kaskart pabandžius užvesti variklį
suveikia įspėjimas ir pasirodo
pranešimas, kad užvedimas
blokuojamas.
Tačiau, jei nuvažiavus 50
km (30 mylių)
nuolat rodomas įspėjimas ir dega
lemputė, patvirtinamas gedimas.
Variklio užvedimo blokavimo įtaisas suveiks
automatiškai, jei nuo šio patvirtinimo bus
nuvažiuota daugiau kaip 400
km (250 mylių).
Kai tik galite, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
7
TIKRINIMAI

"AdBlue®"
154
Jumper_lt_Chap07_Verifications_ed01-2016
"AdBlue®" pripylimas ar
papildymas
atsargumo priemonės
T am, kad būtų lengviau įpilti skystį,
CITROËN tinklo atstovybėje galite
įsigyti adapterį. Automobilio pastatymas
-

Prieš pripildami skysčio įsitikinkite, kad

automobilis stovi lygioje ir horizontalioje
vietoje.
Prieiga prie bakelio
-

Atidarykite degalų bako liuką.
-


Pasukite šeštadalį apsukimo mėlyną

kamštelį prieš laikrodžio rodyklę.
-

Nuimkite kamštelį traukdami žemyn.Pripylimas
-


Paimkite skysčio "AdBlue®" flakoną.
Prieš supildami jo turinį į jūsų
automobilio "AdBlue
®" bakelį, patikrinkite
jo galiojimo datą ir atidžiai perskaitykite
naudojimo nurodymus ant etiketės.
s

varbu: jei jūsų automobilio "AdBlue
®"
bakelis yra visiškai tuščias - ką
patvirtina įspėjamasis pranešimas ir tai,
kad neįmanoma užvesti variklio, - jūs turite
būtinai pripilti ne mažiau kaip 3,8 litro
skysčio (tai būtų du flakonai po 1,89 litro).
-

Jei atitraukus flakoną liko apvarvėjusi

įpylimo vieta, nušluostykite ją drėgna
šluoste.
Jei skysčio išsiliejo daugiau, gausiai
nuplaukite šaltu vandeniu arba
nušluostykite drėgna šluoste.
Jei skystis susikristalizavo, pašalinkite jį
kepine ir šiltu vandeniu.
Naudokite tik ISO 22241 standartą atitinkantį
skystį "AdBlue
®"
.
Patikrinktie priedo galiojimo datą.
Perskaitykite ant etiketės nurodytą
instrukciją.
Patikrinkite, ar turite tam tinkamą įpylimo
žarnelę, kuri gali būti parduodama arba
neparduodama kartu su priedo bidonu.

"AdBlue®"
155
Jumper_lt_Chap07_Verifications_ed01-2016
Uždarymas
-
Vėl užsukite mėlynąjį kamštelį ant

skysčio bakelio angos ir pasukite jį
šeštadalį apsukimo laikrodžio rodyklių
kryptimi - iki galo.
-

Uždarykite degalų bako liuką.
V

ariklio užvedimas
-

Įjunkite kontaktą neužvesdami variklio.
-


Palaukite 10 sekundžių prieš užvesdami

variklį.
Laikykite priedą "AdBlue
®" vaikams
nepasiekiamoje vietoje, originaliame inde.
n

iekada neperpilkite priedo "AdBlue
®" į kitą
indą: skystis gali prarasti kokybę.
Niekada neskieskite skysčio vandeniu.
Niekada nepilkite skysčio į dyzelino baką.
rekomendacijos dėl
sandėliavimo
nelaikykite priedo "AdBlue®" bidonų ar
flakonų automobilyje.
s

kysčio "
a
dBlue
®" užšalimas Sistema SCR turi skysčio "AdBlue
®"
pašildymo bakelyje įtaisą, leidžiantį
automobiliui veikti normaliomis sąlygomis.
Išskirtinėmis automobilio eksploatavimo
sąlygomis, kai automobilis ilgą laiką
laikomas žemesnėje nei -15°C (5°F)
temperatūroje, įspėjimas apie taršos
ribojimo sistemos gedimą gali būti susijęs su
"AdBlue
®" užšalimu.
Pastatykite automobilį aukštesnėje
temperatūroje bent kelioms valandoms, kol
"AdBlue
®" atšils iki skysto būvio.
Taršos ribojimo sistemos įspėjamoji lemputė
užges ne iškart, tai bus nuvažiavus keletą
kilometrų.
Neišmeskite skysčio "AdBlue®" flakonų
su buitinėmis šiukšlėmis.
Išmeskite juos į tam skirtą konteinerį arba
grąžinkite į pardavimo vietą. Skystis "AdBlue
®" užšąla esant žemesnei
negu apytiksliai -11°C (12,2 °F)
temperatūrai, o jo savybės suprastėja, kai šiluma
pasiekia 25°C (77°F).
Rekomenduojama laikyti flakonus vėsioje
vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės
spindulių.
Šiomis sąlygomis skystis gali būti saugomas
ne mažiau kaip metus.
Jei skystis buvo užšalęs, jis galės būti
naudojamas, kai visiškai atšils vidutinėje oro
temperatūroje.
7
TIKRINIMAI

191
Jumper_lt_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
VariKLių ir PaVarų dĖ žių d U om E n Y s
dyzeliniai varikliai
Euro 6 2,0 BlueH
d i 110
2,0 BlueH d i 110 s & s2,0 BlueH d i 130
2,0 BlueH d i 130 s & s2,0 BlueH d i 160
2,0 BlueH d i 160 s & s
Pavarų dėžėBV

m 6
rankinė (6 pavarų)
Galia (AG) 11 0130 160
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW) 8196120
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 997 1 9971 997
Diametras x eiga (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3 5003 7503 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)300340350
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 5001 7501 750
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayra
Dalelių filtras yrayrayra
Variklio alyvos talpa (litrais)
po alyvos ir filtro pakeitimo 6,6
6,66,6
9
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Dyzeliniai varikliai

219
Jumper_lt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Garso ir telematikos sistema su jutikliniu ekranu
automagnetola su multimedija. Telefonas "Bluetooth®". GPs navigacija
tu r i n y s
P
irmieji žingsniai 2 20
Žodynėlis
2

21
Jungikliai ant vairo

2
22
Meniu

2
23
Radijas
2

24
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Medija
2

30
Navigacija
2

38
Telefonas
2

42
Automobilio informacija
2

46
Nustatymai
2

48
Balso komandos

2
58
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų akumuliatorius,
sistema išsijungia pradėjus veikti energijos ekonomijos režimui.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GArSo ir TELEMATIKOS ĮRANGA
11

222
Jumper_lt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Jungikliai ant vairo
Įjungiama arba išjungiama šaltinių
CD, USB/iPod, "Bluetooth®" pauzės
funkcija.
Įjungiama arba išjungiama radijo
nutildymo funkcija.
Telefono pokalbio metu išjungiamas
arba įjungiamas mikrofonas.
Įjungiamas balso atpažinimas.
Nutraukiamas balso pranešimas,
kad būtų galima duoti naują balso
komandą.
Nutraukiamas balso atpažinimas. Spaudžiant aukštyn arba žemyn:
padidnamas arba sumažinamas
balso pranešimų ir muzikos šaltinių,
laisvų rankų įrangos ir tekstų
skaitymo garso stiprumas. Priimamas gautas skambutis.
Priimamas antrasis gautas
skambutis, o esamas perjungiamas į
laukimo būseną.
Įjungiamas balso atpažinimas
telefono funkcijai.
Nutraukiamas balso pranešimas, kad
būtų galima duoti kitą balso komandą.
Nutraukiamas balso atpažinmas.
Radijo, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkama tolesnė arba
pirmesnė stotis.
Radijo, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: atliekama stočių paieška
aukštesniu arba žemesniu dažniu, kol
atleidžiamas mygtukas.
Medijos, spaudžiant aukštyn arba
žemyn: pasirenkamas tolesnis arba
pirmesnis įrašas.
Medijos, laikant paspaudus aukštyn
arba žemyn: greitai persukama
pirmyn arba atgal, kol atleidžiamas
mygtukas.
Atmetamas gautas telefono
skambutis.
Pabaigiamas vykstantis telefono
pokalbis.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

223
Jumper_lt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Meniu
navigation (navigacija)me
dia (medija)rad
io (radijas)
se

ttings (nustatymai)
Telephone (telefonas)
Vehicle information
(automobilio informacija)
nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasirenkami įvairūs muzikiniai šaltiniai.
Įjungiamos ir išjungiamos kai kurios funkcijos ir
keičiami jų parametrai.
Pasirenkami įvairūs radijo šaltiniai.
Įjungimos ir išjungiamas kai kurios funkcijos ir
keičiami jų parametrai.
Leidžia į jungti, išjungti bei keisti kai kurių
sistemos ir automobilio nustatymų parametrus;
Prijungiamas telefonas "Bluetooth
®" ryšiu.
Leidžia sužinoti išorės temperatūrą,
laikrodžio, kompaso ir automobilio kompiuterio
informaciją.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GArSo ir TELEMATIKOS ĮRANGA
11