2017 CITROEN JUMPER DISPATCH alarm

506
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................161
Active Safety Brake
................

............................ 23, 243, 246
AdBlue
® ............................... . 26, 35 -37, 283 -285
AFU ....... ........................................................ 161
Akcesoria
...................................... 2

03, 271, 272
Aktualizacja
daty
........

.......................................46, 420, 476
Aktualizacja
godziny.......................................... 46, 421, 477
Akumulator
.............................2

70, 281, 321-325
Alarm
............................................................... 95
A

larm nieuwagi
kierowcy
................

.............................. 250, 251
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

..............2
9, 248, 249
Alarm otwartych drzwi kierowcy
................

........................................ 75
Alarm pojemnościowy

.................................... 95
A

larm ryzyka
zderzenia
............................................ 2

45, 247
Alarm ryzyka zderzenia (A RC)
...............

............................ 23, 243, 244
ASR
............................................................... 16

1
Automatyczna praca wycieraczek
...............................

.........15 6, 157
Automatyczna skrzynia biegów

.......... 1
2, 14-16,
21, 199, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

...............................
.29, 153
Automatyczne światła drogowe
...............

....................................... 15 4
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

..................................... 16

0
Automatyczne zapalanie
świateł
................

......................... 146, 149, 150
Awaryjne hamowanie
automatyczne
....................... 2

3, 243, 245 -247Bagażnik
..............................

...........................
94
Bateria pilota zdalnego sterowania ................................ 5 4, 70, 71, 139
Belki dachowe .......................................2 72, 273
Bezpieczeństwo dzieci ..........1
71, 174-176, 182,
187, 188, 190, 193 -195
Bezpieczeństwo dzieci - tylne szyby

...............................
...................195
Bezpieczniki
.................................. 3

16, 317, 320
Blokada kierownicy
........................... 5

2, 67, 205
BlueHDi
...............................

......31, 35, 208, 283
Bluetooth (telefon)

................. 4
06 - 408, 462- 464
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
......... 4

06, 407, 462, 463, 497
Brak paliwa (diesel)

.......................................3

27
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................2

01
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

.....................................14

8
AD
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe .............. 3 96, 397, 452, 453, 490, 491
Dane techniczne
.......................... 333

, 335, 336
Data (ustawienia)

............................4
6, 420, 476
Demontaż dywanika
..................................... 11

9
Demontaż koła

.............................................. 29

9
Dodatek AdBlue
......................................2

6, 285
Dodatek do oleju napędowego
.......................................2

80, 281
Dostęp do koła zapasowego

........................2

97
Dostęp do zbiornika AdBlue

.........................28

5
Drabinka
................

........................................ 272
Drzwi
...............

................................................ 74
Drzwi boczne przesuwne sterowane bezdotykowo
................... 87

, 89, 90
Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie... 49, 57, 64, 65, 78 - 84
Drzwi boczne przesuwne sterowane ręcznie

.................................. 7

5 -77
Drzwi skrzydłowe

...........6
4, 65, 91-93, 310, 311
Drzwi tylne

...................................................... 91
D

ynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
.................. 2

5, 161, 163, 164
Dywanik
................

................................. 119, 202
Dzieci
..............................

...... 182, 187, 188, 190
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 19

4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 20

9
Dźwignia awaryjna bagażnika
..............................

.......................94
Dźwignia awaryjna drzwi

..........................
53, 68
Dźwignia manualnej
skrzyni biegów
............................................ 2

07
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów
............................................ 28

2
Dźwignia wybierania
biegów
...............

......................................... 214
Dźwignia zmiany
biegów
...............

........................................... 12
B
CD ................................................ 398, 454, 494
CD MP3 ................ ........................ 398, 454, 494
CDS
................

............................................... 161
Ciśnienie w ogumieniu

......... 2
90, 295, 302, 337
C
ITROËN
C
onnect Box
...............................33

8
CITROËN Connect Nav

................................3

41
CITROËN Connect Radio

.............................42

9
C
ITROËN
P
ołączenie Alarmowe
z Lokalizacją

............................................... 33

8
Częstotliwość (radio).............................395, 451
Czytnik USB

................................. 3
98, 454, 492
C
Indeks alfabetyczny

508
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ł
Łączność ...............................................378, 434
Ładowanie akumulatora ................................ 32
3
Łańcuchy śniegowe
............................. 2

62, 268
Kontrolka pasów
bezpieczeństwa .......................................... 16
8
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel
................................................. 21
K

ontrolka service
...............................

............. 28
Kontrolka stop

................................................. 18
K

ontrolka systemu hamowania
................................................... 18
K

ontrolka układu oczyszczania spalin SCR
.................................................... 2

7
Kontrolki
...............

........................................... 17
Kontrolki alarmowe
......................................... 17
K

ontrolki działania........................................... 17
Korektor ustawienia reflektorów
.................................................. 15

5
Korek zbiornika paliwa

.................................. 26

5
Kanapa przednia

2-miejscowa ........................................ 10
4, 167
Kanapa tylna
...............................

.................. 11 6
Kierownica (regulacja)
.................................... 99
K

ierunkowskaz boczny

................................. 3

05
Kierunkowskazy
............................................ 14

8
Klakson
...............

.......................................... 161
Klapa bagażnika
.................6

4, 65, 94, 313, 314
Klapka zbiornika paliwa
................................ 26

5
Klimatyzacja
.................... 1

2, 127, 129, 130, 137
Klimatyzacja automatyczna

.......................... 13

5
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ................................................ 128
Klimatyzacja dwustrefowa
.................... 13

2, 13 6
Klimatyzacja ręczna.............. 126, 132, 135, 136
Klocki hamulcowe
......................................... 28

2
Klucz
..............................

.. 47-50, 71, 74, 75, 199
Klucz elektroniczny
................................. 4

7, 204
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
............................. 5

0, 64, 199, 205
Kod koloru lakieru

...............................

.......... 337
Koło zapasowe

............. 2

62, 289, 296, 297, 302
Kołpak
........................................................... 3

02
Komendy głosowe................................. 3 4 6 - 3 51
Komora silnika
.............................................. 2

77
Komputer pokładowy

................................ 4

0 - 42
Komunikaty
........................................... 4

10, 466
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

................................. 29

0
Kontrola poziomów
............................... 2

78-280
Kontrola poziomu oleju silnikowego
................................................... 34
K

ontrole
......................................... 2

77, 281, 282
Kontrole bieżące
................................... 2

81, 282
Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa kierowcy
.......................... 16

8
Kontrolka obecności wody w filtrze oleju napędowego

........................... 20
K

ontrolka otwartych drzwi

.............................. 20L

ampka sufitowa

...............................

............ 312
Lampki sufitowe

.....................1

41, 142, 312, 315
Licznik
...............................

......................... 14 -16
Licznik całkowitego przebiegu
...................................................... 38
Li

cznik dziennego
przebiegu
...................................................... 38
L

okalizacja pojazdu
..................................5

2, 67
Lusterka wsteczne zewnętrzne

........... 13

3, 13 4,
143, 144, 252
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej
...............................

....... 11 9
Lusterko wsteczne wewnętrzne

................... 14

5
L
M
Manualna skrzynia biegów ........... 1 2, 14-16, 21,
206, 207, 218, 219, 233, 237, 282
Masy

...............................
...... 332, 333, 335, 336
Masy i ciężary przyczep

.................................... 333

, 335, 336
Menu
........................... 3

52, 354, 356, 358, 360,
362, 370, 372, 374, 378, 384, 386,
388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Menu (audio)

...............................
......... 345, 433
Menu główne

.................................................4
87
Minimalny poziom paliwa
................

....................................20, 265
Mocowania ISOFIX
...............

.................................186, 190
Moduwork ...................................................... 10 6
Monitorowanie
martwych pól

................................................ 29
M

ontaż dywanika
.......................................... 11

9
Montaż koła

................................................... 29

9
Montaż relingów dachowych
...............................

...................273
MP3 (CD)

..............................
........................494
Indeks alfabetyczny

509
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Napełnianie zbiornika
paliwa ................ ..................................265, 267
Napinacz pirotechniczny
(pasy bezpieczeństwa)

...............................16

9
Narzędzia
............................................. 2

90, 296
Narzędzia pokładowe
........................... 2

87, 289
Nawigacja .............352, 354, 356, 358, 360, 362
Nawigacja online

........................... 3
70, 372, 374
Numer seryjny pojazdu

.................................3

37Ogrzewane fotele
..................................10
3, 105
Ogrzewanie ......................1
2, 125, 126, 135 -138
Ogrzewanie dodatkowe

..........................9
5, 138
Ogrzewanie programowane
...................9

5, 138
Ogumienie
...............................

........................12
Olej silnikowy
...............................

.................278
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 11

9
Osuszanie szyby

...............................
............132
Oświetlenie
..............................

...............30, 146
Oświetlenie powitalne

...................................1

51
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej
..............................

........311, 314
Oświetlenie towarzyszące
............................ 15

0
Oszczędność energii (tryb)

...........................2

70
Otwieranie 90/180/235°
.................................. 92
O

twieranie bagażnika
......................... 4
7, 59, 94
Otwieranie drzwi
..........4

7, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Otwieranie o 180°

...........................................91
O

twieranie pokrywy silnika
...........................2

76
Obciążenie
.............................................. 1

2, 273
Obrotomierz
...............................

................14 -16
Obsługa bieżąca

............................................. 12
O

dciążenie (tryb)
..............................
............270
Odcinek lędźwiowy

....................................... 10

0
Odmrażanie
..............................

............ 132, 144
Odmrażanie tylnej szyby

......................13

3, 13 4
Odryglowanie
............... 4

7- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Odryglowanie całego samochodu
....................................... 4

7, 55, 60
Odryglowanie drzwi

............................ 8
0, 81, 83
Odryglowanie
od wewnątrz
......................... 7

2, 73, 79 - 81, 83
Odryglowanie selektywne
...... 4

7, 49, 55, 56, 60
Odtwarzacz Apple
® ...................... 3 99, 455, 495
Odtwarzacz CD MP3 .................................... 49
4
Ogniwa łańcuchów śniegowych
................................................. 26

8
Ogranicznik ładunku
..................................... 12

2
Ogranicznik prędkości
..................2

24, 227, 229 Paliwo
...................................................... 1

2, 267
Paliwo (zbiornik)
...............................
...............
20
Parametry systemu
............................... 4
20, 476
Pasy bezpieczeństwa ...1 66, 168, 169, 180, 181
Pilot zdalnego sterowania ....... 4 7-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Podgrzewana kanapa
................................... 10

5
Podgrzewane dysze spryskiwaczy
...................................... 1

32, 159
Podłoga z kabiną

..............................
.... 315, 332
O
N
P
Podłokietnik przedni .....................................10 3
Podnośnik ..................................................... 29
6
Podpórka pokrywy silnika
............................. 2

76
Poduszki powietrzne
....................... 2

4, 170, 177
Poduszki powietrzne boczne
................ 17

2 , 173
Poduszki powietrzne czołowe

..............17

1, 173
Poduszki powietrzne kurtynowe

...................17

3
Pojemniki
...............................

.................117, 120
Pojemność akumulatora
............................... 325
P

ojemność zbiornika paliwa
......................... 26

5
Pokrywa silnika
............................................. 2

76
Połączenie alarmowe
...........................1

60, 338
Połączenie Assistance z Lokalizacją

............................................... 33

8
Połączenie Bluetooth

................... 3
80, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Połączenie CarPlay
............................. 3

86, 442
Połączenie MirrorLink

.......... 3
82, 384, 438, 440
Połączenie z assistance drogowym
...........................................1

60, 338
Połączenie z siecią Wi-Fi

..................... 3
81, 437
Położenie stolik
...............................

..............101
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu
..............................

...........256
Pomoc przy parkowaniu przodem
...................................................... 25

6
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.............2
55, 256
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
............................................ 20

6
Pompa zasysająca

........................................ 3

27
Pompowanie opon
.......................................... 12
P

onowne napełnienie
układu paliwowego
..................................... 3

27
Potencjometr oświetlenia ................................39
Poziom dodatku do oleju napędowego
.......................................2

80, 281
Poziom oleju

...............................
.............34, 278
Poziom płynu chłodzącego

.................... 3
1, 279
Poziom płynu hamulcowego

.........................2

79
.
Indeks alfabetyczny

151
Transversal-Citroen_pl_Chap03_RD6_ed01-2016
Menu
" Multimedia ": Ustawienia mediów,
Parametry radia.
W zależności od wersji.
Przejście od jednego menu do
innego.
Wejście do menu.
" Komputer pokładowy ".
" Obsługa ": Diagnostyka, Dziennik
alarmów...
" Połączenia ": zarządzanie
połączeniami, wyszukiwanie
urządzenia peryferyjnego. "
Telefon ": Połącz, Zarządzanie
skorowidzem, Zarządzanie
telefonem, Rozłącz.
" Personalizacja −
Konfiguracja ": Określ parametry
samochodu, Wybór wersji język.,
Konfiguracja wyświetlacza, Wybór
jednostek, Regulacja daty i godziny. Nacisnąć przycisk "
MENU".
.
Audio i Telematyka

15
Nawigacja on-line
Zależnie od wersji
W zależności od poziomu wyposażenia pojazdu
Połączenie sieciowe zapewnione
przez pojazd
LUB
Połączenie sieciowe zapewnione
przez użytkownika
Podłączanie nawigacji
on-line
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia uwagi
ze strony kierowcy używanie smartfona
podczas jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu . Aby uzyskać dostęp do nawigacji on-line,
można użyć połączenia zapewnianego
przez pojazd za pośrednictwem usług
„Połączenie alarmowe lub assistance”, albo
wykorzystać własny smartfon jako modem.
Uaktywnić i wprowadzić ustawienia
udostępniania połączenia smartfona.
Połączenie sieciowe zapewnione
przez
pojazd
System łączy się automatycznie
z modemem zintegrowanym
z usługami „Połączenie alarmowe lub
assistance” i nie wymaga połączenia
zapewnionego przez użytkownika przy
użyciu jego smartfona.
Połączenie sieciowe zapewnione
przez użytkownika
Podłączyć przewód USB.
Smartfon jest w trybie ładowania, gdy
jest podłączony przewodem USB. Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest widoczny dla
wszystkich (patrz rozdział „Connect-
App„).
Wybrać sieć Wi-Fi znalezioną
przez system i połączyć się z nią
(patrz rozdział „Connect-App„).
Ograniczenia użytkowania:
- W trybie CarPlay
® udostępnianie
połączenia ogranicza się do trybu
połączenia Wi-Fi.
- W trybie MirrorLink
TM współdzielenie
połączenia ogranicza się do trybu
połączenia USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci.
Po wyświetleniu komunikatu
„TOMTOM TR AFFIC” usługi są
dostępne.
Połączenie USB Połączenie Bluetooth
Połączenie Wi-Fi
.
CITRO

16
Usługi proponowane w trybie nawigacji on-
line są następujące.
Pakiet usług towarzyszących:
- Pogoda,
- Stacje benzynowe,
- Parking,
- Ruch drog.,
- Wyszukiwanie lokalne POI.
Pakiet „Strefa niebezpieczna” (opcja).
Zasady i normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Aby proces komunikacji pomiędzy
smartfonem a systemem przebiegał
prawidłowo, zaleca się zaktualizować
system operacyjny smar tfona, jak
również datę i godzinę smar tfona i
systemu .Ustawienia właściwe dla
nawigacji on-line
W menu „Ustawienia” można utworzyć profil
związany z jedną tylko osobą lub grupą
osób mającą punkty wspólne, z możliwością
wprowadzenia wielu ustawień (pamięci radia,
ustawień audio, historii nawigacji, ulubionych
kontaktów itd.); ustawienia są uwzględniane
automatycznie.
lub Nacisnąć Nawigacja
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ MENU”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Ustawienia ”.
Wybrać „Mapa ”. Włączyć lub wyłączyć:
-
„Zezwalaj na informacje o
strefach niebezpiecznych ”.
- „Zalecenia dla pokonania końca
trasy pieszo ”
- „Zezwalaj na w ysyłanie
informacji ”
Ustawienia należy wprowadzić
odpowiednio dla każdego profilu.
Wybrać „Alarmy ”.
Włączyć lub wyłączyć „ Ostrzegaj o
strefach niebezpiecznych ”.
Wybrać ten przycisk.
Włączanie: Wysyłaj alarm
dźwiękow y
W celu uzyskania dostępu do nawigacji
online należy zaznaczyć opcję: „ Zezwalaj na
wysyłanie informacji”.
Wyświetlanie stref niebezpiecznych jest
uwarunkowane obowiązującymi przepisami i
wykupieniem abonamentu na usługę.
CITRO

22
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3 profilami:
- „Telefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko
telefon);
- „Streaming” (streaming: bezprzewodowe
odtwarzanie plików audio z telefonu);
- „Dane internetu mobilnego ”.
Po włączeniu opcji udostępniania połączenia
za pośrednictwem smartfona koniecznie
trzeba włączyć profil „ Dane internetu
mobilnego ” dla nawigacji on-line (o
ile samochód nie jest objęty usługami
„Połączenie alarmowe i assistance”).
Wybrać jeden lub więcej profilów.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Połączenie Wi-Fi
Połączenie z siecią poprzez Wi-Fi smartfona.
lub Nacisnąć Connect-App
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Połączenie z siecią Wi- Fi ”.
Wybrać zakładkę „ Zabezpieczone”,
„ Niezabezpieczone ” lub
„ Zapamiętane ”.
Wybrać sieć.
Za pomocą klawiatury wirtualnej
wprowadzić „ Klucz” sieci Wi-Fi i
„ Hasło ”.
Nacisnąć „ OK”, aby zainicjować
połączenie. Opcje połączenia Wi-Fi i udostępniania
połączenia Wi-Fi nie są dostępne
jednocześnie.
Udostępnianie połączenia
Wi- Fi
Tworzenie lokalnej sieci Wi-Fi za pomocą
systemu.
lub Nacisnąć Connect-App
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Udostępnienie połączenia
Wi-Fi ”.
Wybrać zakładkę „ Aktywacja” w celu włączenia
lub wyłączenia udostępniania połączenia Wi-Fi.
Oraz/lub
Wybrać zakładkę „ Ustawienia” w celu zmiany
nazwy sieci systemu lub hasła.
CITROËN Connect Nav

151
Transversal-Citroen_pl_Chap03_RD6_ed01-2016
Menu
" Multimedia ": Ustawienia mediów,
Parametry radia.
W zależności od wersji.
Przejście od jednego menu do
innego.
Wejście do menu.
" Komputer pokładowy ".
" Obsługa ": Diagnostyka, Dziennik
alarmów...
" Połączenia ": zarządzanie
połączeniami, wyszukiwanie
urządzenia peryferyjnego. "
Telefon ": Połącz, Zarządzanie
skorowidzem, Zarządzanie
telefonem, Rozłącz.
" Personalizacja −
Konfiguracja ": Określ parametry
samochodu, Wybór wersji język.,
Konfiguracja wyświetlacza, Wybór
jednostek, Regulacja daty i godziny. Nacisnąć przycisk "
MENU".
.
Audio i Telematyka