2017 CITROEN JUMPER DISPATCH tow

91
Jumpy _pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Gdy lewe drzwi skrzydłowe są
niedomknięte (prawe drzwi nie są
w y k r y wa n e):
-
n
a postoju z pracującym
silnikiem, zapala się ta
kontrolka, czemu przez kilka
sekund towarzyszy komunikat
ostrzegawczy,
-

p
odczas jazdy (prędkość
powyżej 10 km/h), zapala się
ta kontrolka, czemu przez
kilka sekund towarzyszy
sygnał dźwiękowy i
komunikat
ostrzegawczy.
Więcej informacji na temat Klucza
,
pilota zdalnego sterowania albo
systemu Zdalny dostęp i rozruch,
a zwłaszcza odryglowania pojazdu,
zawiera odpowiednia rubryka.
Tylne drzwi
skrzydłowe
Tylne drzwi skrzydłowe są asymetryczne.
Lewe drzwi posiadają zamek.
F

P
o odryglowaniu (w zależności od
wyposażenia: za pomocą klucza, pilota
zdalnego sterowania lub systemu zdalnego
dostępu) pociągnąć za klamkę drzwi. F

P
o otwarciu lewych drzwi pociągnąć
dźwignię A do siebie, aby otworzyć prawe
drzwi.
Od zewnątrz
Zamykanie
F Zamknąć najpier w prawe drzwi, a następnie lewe.
Jeżeli lewe drzwi zamknie
się najpier w, ogranicznik
usytuowany na bocznej ściance
prawych drzwi uniemożliwia ich
zamknięcie.
2
Otwieranie

94
Jumpy _pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Więcej informacji na temat Klucza,
pilota zdalnego sterowania albo
systemu Zdalny dostęp i rozruch,
a
zwłaszcza ryglowania pojazdu,
zawiera odpowiednia rubryka. Więcej informacji na temat Klucza
,
pilota zdalnego sterowania albo
systemu Zdalny dostęp i rozruch,
a
zwłaszcza ryglowania pojazdu,
zawiera odpowiednia rubryka.
Klapa bagażnika
F Po odryglowaniu pojazdu (w zależności od wyposażenia: kluczem, pilotem zdalnego
sterowania albo za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch") pociągnąć za
rączkę i unieść klapę bagażnika.
Otwieranie
F Za pomocą wewnętrznej taśmy opuścić
pokrywę bagażnika, a następnie ją zaryglować.
Zamykanie Dźwignia awaryjna
Umożliwia mechaniczne odryglowanie klapy
bagażnika w p
rzypadku usterki akumulatora lub
systemu centralnego zamka.
Odr yglowanie
F Zależnie od wyposażenia i jeśli to konieczne,
z łożyć oparcia tylnego siedzenia w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz.
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
klapa bagażnika pozostanie zaryglowana.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest
niedomknięta:
-

n

a postoju z

pracującym silnikiem, zapala
się ta kontrolka, czemu przez kilka sekund
towarzyszy komunikat ostrzegawczy,
-

p

odczas jazdy (prędkość powyżej

1

0

k

m/h),
zapala się ta kontrolka, czemu przez kilka
sekund towarzyszy sygnał dźwiękowy
i

komunikat ostrzegawczy.
F
A
by odryglować klapę bagażnika, wsunąć
mały śrubokręt w otwór zamka A
.
F
P
rzesunąć zatrzask w lewo.
Otwieranie

95
Jumpy _pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży i włamaniu.
Alarm
Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
dowolne drzwi, klapę lub pokrywę silnika.
Funkcja autoochrony
System reaguje na próbę wyłączenia
jednego z elementów systemu.
Alarm włącza się w
momencie
próby odłączenia lub uszkodzenia
akumulatora, przycisku lub przewodów
sy r e ny.
Naprawy systemu alarmowego należy
wykonywać w
ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Ochrona wnętrzaOchrona wnętrza
System monitoruje zmianę objętości kabiny.
Alarm zostanie włączony, jeżeli ktoś zbije
szybę, przedostanie się do kabiny lub
przemieści się wewnątrz samochodu. System monitoruje jedynie zmianę objętości
kabiny
.
Alarm zostanie włączony, jeżeli ktoś zbije
szybę lub przedostanie się do kabiny
samochodu.
Nie włączy się w przypadku przedostania się
do przestrzeni ładunkowej .
Jeżeli Państwa samochód jest
wyposażony w programowane
ogrzewanie/wentylację, zabezpieczenie
objętościowe nie jest z nim
kompatybilne.
Więcej informacji na
temat Programowanego
ogrzewania /wentylacji zawiera
odpowiednia rubryka. F

Z
aryglować samochód za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
Zabezpieczenie całkowite
Aktywacja
F Zaryglować samochód
przy użyciu pilota zdalnego
sterowania.
albo
System bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka
przycisku miga co sekundę, a
kierunkowskazy
włączają się na około 2 sekundy.
Po żądaniu ryglowania samochodu pilotem
zdalnego sterowania albo za pomocą
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch" ochrona
perymetryczna włącza się po upływie
5

sekund, a zabezpieczenie pojemnościowe po
45 sekundach.
Jeżeli otwór (drzwi, klapa bagażnika albo
drzwi skrzydłowe, pokrywa silnika...) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie zostanie
zaryglowany, ale zabezpieczenie uaktywni się
po upływie 45 sekund. F

W

yłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
2
O

99
Jumpy _pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulacja kierownicy
F Po zatrzymaniu opuścić dźwignię, aby
odblokować kierownicę.
F

W
yregulować wysokość i głębokość, aby
dopasować stanowisko kierowcy.
F

P
ociągnąć dźwignię, aby zablokować
kierownicę.
Ze względów bezpieczeństwa
czynności należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu
samochodu.
Fotele przednie z regulacją ręczną
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu. F
W c elu wyregulowania wysokości pociągać
dźwignię w górę tyle razy, ile to konieczne,
aby podnieść, lub popychać w
dół, aby
opuścić (w
zależności od wyposażenia).
Regulacja wzdłużnaRegulacja wysokości
Ze względów bezpieczeństwa regulacje foteli należy wykonywać wyłącznie na postoju.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza
w
przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania
siedzenia w
wyniku obecności kłopotliwych przedmiotów ułożonych na podłodze za siedzeniem
albo siedzeniami pasażerów z
tyłu. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
Więcej informacji na temat Pasów
bezpieczeństwa
zawiera odpowiednia
rubryka.
3
E

101
Jumpy _pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Ustawić zagłówek w dolnym położeniu i,
jeśli samochód jest w niego wyposażony,
podnieść podłokietnik i
opuścić stolik
zamocowany z
tyłu fotela.
Złożenie oparcia fotela
kierowcy i/lub pasażera
z przodu do położenia
"stolik"
Sprawdzić, czy żaden przedmiot
nie przeszkadza w
złożeniu oparcia
zarówno u
góry, jak i na dole.
Po stronie pasażera z
przodu położenie to
umożliwia przewożenie długich przedmiotów.
Po stronie kierowcy położenie to umożliwia
ewakuowanie (przez służby ratunkowe)
pasażerów znajdujących się na tylnych
siedzeniach.
F
P
ociągnąć dźwignię do oporu w górę
i
pochylić oparcie do przodu.
Aby powrócić do normalnego położenia,
pociągnąć dźwignię do góry, aby odblokować
oparcie, a
następnie podnieść je do górnego
położenia.
3
E

102
Jumpy _pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Siedzenie przednie z regulacją elektryczną
Ustawienie wzdłużne Pochylenie oparciaWysokość siedziska
Aby uniknąć rozładowania akumulatora,
regulacje te należy przeprowadzać przy
pracującym silniku. Więcej informacji na temat Pasów
bezpieczeństwa
zawiera odpowiednia
rubryka.
F

P

opchnąć dźwignię do przodu lub do tyłu,
aby przesunąć fotel. F

P

rzechylić dźwignię do przodu lub do tyłu,
aby ustawić pochylenie oparcia. F

P

rzesunąć dźwigienkę w górę lub w dół,
aby wyregulować wysokość siedziska.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza
w

przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć wszelkiego ryzyka przycięcia albo
zablokowania siedzenia w

wyniku obecności kłopotliwych przedmiotów ułożonych na
podłodze za siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z

tyłu. W razie zablokowania
przer wać natychmiast ten manewr.
E

104
Jumpy _pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulacja wysokości
zagłówka
F Aby go podnieść, pociągnąć do góry.
F A by wyjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
do góry.
F

A
by założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagłówka w
otwory, pozostając w jednej
linii z
osią oparcia.
F

A
by opuścić, nacisnąć jednocześnie
występ A i
zagłówek. Na trzpieniach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagłówka; jest to zabezpieczenie
w
razie wypadku.
Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawędź zagłówka znajduje
się na w ysokości czubka głow y.
Nigdy nie jeździć bez zagłówków;
należy je założyć na swoje miejsce
i prawidłowo wyregulować.
Kanapa przednia z 2 miejscami
Jeżeli samochód jest w nią wyposażony, kanapa zamontowana jest na stałe i wyposażona jest w pas
b ezpieczeństwa wbudowany w oparcie dla miejsca znajdującego się obok siedzenia kierowcy.
Więcej informacji na temat Pasów
bezpieczeństwa zawiera odpowiednia
rubryka.
Ergonomia i komfort

106
Jumpy _pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Moduwork
Wyjmowanie pokrywy
Wyjmowana pokrywa
F Przytrzymując pokrywę jedną ręką, drugą ręką obrócić sterowanie usytuowane
u
góry pokrywy, aby ją odblokować.
F

O
puścić pokrywę, aby wyjąć ją z gniazda.
Siedzisko bocznego siedzenia kanapy można
odchylić na oparcie, aby zwolnić przestrzeń
ładunkową w

części kabiny.
Można wyjąć pokrywę w

przegrodzie, aby
umożliwić załadunek długich przedmiotów.
Po wyjęciu pokrywy można umieszczać
długie przedmioty pod bocznym
siedzeniem. F

S
chować ją za fotelem kierowcy,
zatrzaskując ją w zaczepach.
F
O
brócić sterowanie usytuowane u góry
pokrywy, aby ją zablokować.
E