2017 CITROEN JUMPER audio

255
Jumper_el_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3ς χόλια
Settings Audio
Equaliser (Iσοσταθμιστής)ρύθμιση χαμηλών, μεσαίων και υψηλών συχνοτήτων ήχου.
Balance / Fade (Κατανομή ήχου στα
αριστ./δεξιά μεγάφωνα /Κατανομή
ήχου στα εμπρός/ πίσω μεγάφωνα)Bass (χαμηλές συχνότητες)ρύθμιση κατανομής ήχου στα εμπρός/πίσω και
αριστ./δεξιά μεγάφωνα.
Πιέστε το πλήκτρο στο κέντρο των βελών για να
ισορροπήσετε τις ρυθμίσεις.
Mid-range (Μεσαίες συχνότητες)
Treble (Υψηλές συχνότητες)
Volume / Speed (Ένταση ήχου /
Τα χ ύ τ η τ α)Επιλέξτε την παράμετρο που θέλετε και η
επιλογή θα εμφανιστεί υπερφωτισμένη.
Loudness (λε ιτουργία Loudness)Βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου όταν η
ένταση είναι χαμηλή.
Automatic radio (Αυτόματο
ραδιόφωνο)ρύθμιση του ραδιοφώνου στην εκκίνηση του κινητήρα ή
ανάκτηση της κατάστασης που ήταν ενεργοποιημένη κατά την
τελευταία περιστροφή του κ λειδιού μηχανής στη θέση STOP.
Radio off delay (Καθυστέρηση διακοπής λειτουργίας ραδιοφώνου)ρύθμιση παραμέτρου.
Adjust AuX vol. (ρύ θμιση έντασ. ήχου Εξωτ. πηγής ήχου)ρύθμιση παραμέτρων.
Settings Phone /
Bluetooth
Tel. connected (ςυ νδεμένα τηλέφ.)
Connect (ςύνδεση) Έναρξη σύνδεσης Bluetooth της περιφερειακής
συσκευής που έχετε επιλέξει.
Delete device (Κατάργηση συσκευής)Κατάργηση της περιφερειακής συσκευής που έχετε επιλέξει.
Save Favourites
(Αποθήκευση αγαπημένων)Αποθήκευση στα αγαπημένα τής περιφερειακής
συσκευής που έχετε επιλέξει.
Text messages on (γρ
απτά μηνύματα ενεργά)ρύθμιση παραμέτρων.
Download ("Κατέβασμα")
Add device (Προσθ. συσκευής)Προσθήκη νέας περιφερειακής συσκευής.
Connect audio device (ςύ νδ. συσκευής)ςύνδεση της περιφερειακής συσκευής μόνο σε ήχο.
ηχοσύστημα-Τηλεματική Αφής
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
11

257
Jumper_el_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3ς χόλια
Settings
Audio settings DAB announcements
(Ανακοινώσεις DAB) On (Ενεργό)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μηνυμάτων.
Off (Ανενεργό)
Classes (Κατηγορίες)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογών: ςυ ναγερμός,
Ανακοίνωση γεγονότων, ςύ ντομες ειδήσεις για το χρ ηματιστήριο,
ςύ

ντομες ειδήσεις, Πληροφορίες για το πρόγραμμα, Ιδιαίτερο
γεγονός, Αθλητικές ειδήσεις, Ενημέρωση για μέσα μαζικής
μεταφοράς, Προειδοποιητική ανακοίνωση,
ς
ύ
ντομο δελτίο καιρού.
SerttingsReset Yes (Ναι)
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
της οθόνης, του ρολογιού, του ήχου και του
ραδιοφώνου.
No (Όχι)
Serttings
Delete personal data Yes (Ναι)
δι

αγραφή προσωπικών δεδομένων,
περιλαμβανομένων συσκευών Bluetooth και
αρχικών ρυθμίσεων.
No (Όχι)
ηχοσύστημα-Τηλεματική Αφής
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
11

263
Jumper_el_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Φωνητικές εντολές "Ψηφιακών μέσων"
όι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε κύρια σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το πλήκτρο αναγ νώρισης φωνής που
βρίσκεται στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.Επίπεδο 1 Επίπεδο 2Επίπεδο 3
ς

χόλια
Play track
(Ακρόαση κομματιού) "
Title 1 " Παίξε το κομμάτι "Τίτλος 1".
Play album
(Ακρόαση άλμπουμ) "
Album 1 " Παίξε τα τραγούδια του άλμπουμ "Ά λμπουμ 1".
Play ar tist
(Ακρόαση καλλιτέχνη) "
Ar tist 1 " Παίξε τα τραγούδια τού καλ λιτέχνη
"Καλ λιτέχνης
1".
Play musical genre (Ακρόαση
μουσικού είδους)"Jazz " Παίξε τα τραγούδια τού μουσικού είδους "Jazz".
Play playlist
(Ακρόαση λίστας κομματιών)"Playlist 1 " Παίξε τα τραγούδια της λίστας τραγουδιών
"Playlist
1".
Play podcast
(Ακρόαση podcast) "
Radio 1 " Παίξε το podcast "Podcast 1".
Play audio book
(Ακρόαση βιβλίου ήχου) "
Book 1 " Παίξε το βιβλίο ήχου "Book 1".
Play track number
(Ακρόαση κομματιού αριθ.)"5 " Παίξε το κομμάτι αριθμός "5".
Select (Επιλογή) "
u

SB " Επίλεξε ως ενεργή πηγή ήχου το ψηφιακό
μέσο
USB.
Scan (
ςά

ρωση) "Album " Εμφάνισε τη λίστας με τα διαθέσιμα άλμπουμ.
ηχοσύστημα-Τηλεματική Αφής
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
11

275
Jumper_el_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
ρυθμίσεις
ρυθμίσεις του συστήματοςρυθμίσεις ήχου
Πιέστε το πλήκτρο "MEN u".Π ιέστε το πλήκτρο "MEN u".
Επ ιλέξτε " System settings "
(
ρυ

θμίσεις συστήματος) και κατόπιν
πιέστε για να εμφανιστεί η λίστα των
ρυθμίσεων και να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε τις επιλογές:
-

" R

eset default value "
(Επαναφορά εργοστασιακής
τιμής)
-

" 2

0 min. delay for switching
off " (
δι

άστημα 20 δευτ. για να
σ βή σ ε ι)
-

" L

imit initial volume " (Όριο
έντασης ήχου στην εκκίνηση)
-

"Au

to" (Αυτόματο)
Επιλέξτε " Audio" (ρυ θμίσεις ήχου) και κατόπιν
πιέστε για να εμφανιστεί η λίστα των ρυθμίσεων
και να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τις
επιλογές:
- " Tr e b l e " (Πρίμα)- "Mid-range " (Μέσα)- "Bass " (Μπάσα)- "Balance " (Ισορροπία δεξιών/αριστερών
μεγαφώνων)
- " Volume linked to vehicle speed " (Ένταση
προσαρμοζόμενη ανάλογα με την ταχύτητα)
- " Loudness " (Λειτουργία Loudness)
όι ρυθμίσεις ήχου είναι διαφορετικές
και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
ηχοσύστημα
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
11

281
Jumper_el_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Φωνητικές εντολές "Ψηφιακών μέσων"
όι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε κύρια σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το πλήκτρο αναγ νώρισης φωνής που
βρίσκεται στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.Επίπεδο 1 Επίπεδο 2Επίπεδο 3
ς

χόλια
Play track (Ακρόαση
κομματιού) "
Title 1 " Παίξε το κομμάτι "Τίτλος 1".
Play album (Ακρόαση
άλμπουμ) "
Album 1 " Παίξε τα τραγούδια του άλμπουμ "Ά λμπουμ 1".
Play ar tist (Ακρόαση
καλλιτέχνη) "
Ar tist 1 " Παίξε τα τραγούδια τού καλ λιτέχνη "Καλ λιτέχνης 1".
Play musical genre
(Ακρόαση μουσικού είδους) "
Jazz " Παίξε τα τραγούδια τού μουσικού είδους "Jazz".
Play playlist (Ακρόαση
λίστας κομματιών) "
Playlist 1 "
Παίξε τα τραγούδια της λίστας τραγουδιών "Playlist 1".
Play podcast (Ακρόαση
podcast) "
Radio 1 " Παίξε το podcast "Podcast 1".
Play audio book
(Ακρόαση βιβλίου ήχου) "
Book 1 " Παίξε το βιβλίο ήχου "Book 1".
Play track number
(Ακρόαση κομματιού αριθ.) "
5 " Παίξε το κομμάτι αριθμός "5".
Select (Επιλογή) "
u

SB" Επίλεξε ως ενεργή πηγή ήχου το ψηφιακό
μέσο USB.
Scan (
ςά

ρωση) "Album " Εμφάνισε τη λίστας με τα διαθέσιμα άλμπουμ.
ηχοσύστημα
ηχός και ΤηΛΕΜΑΤΙΚη
11