2017 CITROEN DS4 bluetooth

9 DS Connect Nav
Glasovne naredbe za
„Telefon“
Ako je neki telefon spojen sa sustavom, ove glasovne naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon pritiska na tipku telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor. Ako nijedan telefon nije spojen putem Bluetooth , oglašava se glasovna poruka: „Pr vo spojite telefon“, a glasovni niz se prekida.
Glasovne naredbe Poruke pomoći
Call contact <...> * Da biste uputili telefonski poziv, izgovorite „call” (nazvati) i ime kontakta, na primjer: „Call David Miller” (nazvati: David Marković). Možete i uključiti vrstu telefona, na primjer: „Call David Miller at home” (nazvati Davida Markovića kod kuće). Da biste uputili poziv po broju, izgovorite „dial” (biranje) i telefonski broj, na primjer: „Dial 107776 835 417” (biranje: 107776 835 417). Glasovnu poštu možete provjeriti tako da izgovorite „call voicemail” (nazvati govornu poštu). Da biste poslali tekstualnu poruku, izgovorite „send quick message to” (poslati kratku poruku kontaktu) i ime kontakta te naziv kratke poruke koju želite poslati. Na primjer, „send quick message to David Miller, I’ll be late (poslati kratku poruku Davidu Markoviću: Kasnim). Za prikaz popisa poziva izgovorite „display calls” (prikaz poziva). Da biste saznali više o SMS-u, možete izgovoriti „help with texting” (pomoć za slanje tekstualnih poruka).
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Ta funkcija dostupna je samo ako mobitel spojen sa sustavom podržava preuzimanje imenika i posljednjih poziva, i ako je to preuzimanje izvršeno.

10 DS Connect Nav
Ako je neki telefon spojen sa sustavom, ove glasovne naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon pritiska na tipku telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku
telefonski razgovor. Ako nijedan telefon nije spojen putem Bluetooth , oglašava se glasovna poruka: „Pr vo spojite telefon“, a glasovni niz se prekida.
Glasovne naredbe Poruke pomoći
Send text to <...> Da biste preslušali svoje poruke, možete izgovoriti „listen to most recent message” (preslušavanje najnovije poruke). Kad želite poslati tekstualnu poruku, postoji niz kratkih poruka spremnih za upotrebu. Samo upotrijebite naziv kratke poruke i izgovorite primjerice „send quick message to Bill Carter, I’ll be late” (poslati kratku poruku Branku Katiću: Kasnim). Nazive podržanih poruka potražite u izborniku telefona. Izgovorite „call” (nazvati) ili „send quick message to” (poslati kratku poruku kontaktu), a zatim odaberite redak s popisa. Da biste se pomicali po popisu prikazanom na ekranu, možete izgovoriti „go to start” (na početak), „go to end” (na kraj), „next page” (sljedeća stranica) ili „previous page” (prethodna stranica). Da biste poništili odabir, izgovorite „undo” (poništi). Da biste otkazali trenutačnu radnju i počeli ponovno, izgovorite „cancel” (odustani).
Listen to most recent message *
Sustav može slati samo programirane „Brze poruke“.
Glasovne naredbe za
„Tekstualne poruke“
* Ta funkcija dostupna je samo ako mobitel spojen sa sustavom podržava preuzimanje imenika i posljednjih poziva, i ako je to preuzimanje izvršeno.

15 DS Connect Nav
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i provjerite je li „vidljiv svima“ (pogledajte odjeljak „ Connect App “).
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju nađe sustav i spojite se (pogledajte odjeljak „ Connect App “).
O g r a n i č e n j e k o r i š t e n j a : - Uz funkciju CarPlay ® , dijeljenje veze ograničava se na način spajanja Wi-Fi . - Uz funkciju MirrorLink TM , dijeljenje veze ograničava se na način spajanja USB . Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže.
Spajanje putem Bluetooth veze
Spajanje putem Wi- Fi veze
Usluge su dostupne nakon pojavljivanja „ TOMTOM TRAFFIC “.
Usluge koje postoje u spojenoj navigaciji su sljedeće. Paket internetskih usluga: - V r e m e n s k a p r o g n o z a , - B e n z i n s k e s t a n i c e , - P a r k i r a l i š t a , - P r o m e t , - P O I l o k a l n o p r e t r a ž i v a n j e . Paket Opasno mjesto (opcija).
Kako se principi i norme stalno mijenjaju, za ispravan rad procesa komunikacije između pametnog telefona i sustava preporučujemo da ažurirate operativni sustav pametnog telefona te namjestite datum i sat pametni telefon i sustava.
Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku „ Postavke “ možete stvoriti profil za samo jednu osobu ili za skupinu osoba koje imaju zajedničke točke, uz mogućnost određivanja više parametara (memorije radija, ugađanja zvuka, povijest navigacije, favoriti u kontaktima...); te se postavke uvažavaju automatski.
ili
Pritisnite Navigacija za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ MENU “ za otvaranje druge stranice.
O z n a č i t e „ P o s t a v k e “.
Označite „ Karta “.

18 DS Connect Nav
Konektivnost
ili
Pritisnite Connect App za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite „ Konektivnost “ za prikaz funkcije
CarPlay ® , MirrorLink TM ili Android Auto .
Connect App
ili
Pritisnite Connect App za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite „ Connect App “ za prikaz početne stranice aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay ®
Radi sigurnosti, upotreba pametnog telefona u vožnji je zabranjena jer to odvlači pažnju vozača. Prilikom rukovanja vozilo mora biti zaustavljeno .
Sinkronizacija s pametnim telefonom omogućuje prikazivanje aplikacija prilagođenih tehnologiji CarPlay ® na ® na ®
ekranu vozila ako je funkcija pametnog telefona CarPlay ® već uključena. ® već uključena. ®
Kako se principi i norme stalno mijenjaju, preporučuje se ažuriranje operativnog sustava pametnog telefona. Za uvid u podržane modele pametnog telefona, spojite se na internetsku adresu marke u vašoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon se puni kad je spojen USB kabelom.
ili
Pritisnite „ Telefon Pritisnite „ Telefon Pritisnite „ “ za prikaz sučelja CarPlay ® .
Ili
Spojite USB kabel. Pametni telefon se puni kad je spojen USB kabelom.
ili
Na sustavu pritisnite Connect App za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite „ Konektivnost “ za otvaranje funkcije
CarPlay ® .
Pritisnite „ CarPlay “ za prikaz sučelja CarPlay ® .
Nakon spajanja USB kabela funkcija CarPlay ® isključuje funkciju Bluetooth ® isključuje funkciju Bluetooth ®® u ® u ®
sustavu.

19 DS Connect Nav
Spajanje pametnog telefona
vezom MirrorLink TMvezom MirrorLink TMvezom MirrorLink
Radi sigurnosti, upotreba pametnog telefona u vožnji je zabranjena jer to odvlači pažnju vozača. Prilikom rukovanja vozilo mora biti zaustavljeno .
Sinkronizacija s pametnim telefonom omogućuje prikazivanje aplikacija prilagođenih tehnologiji MirrorLink TM
pametnog telefona na ekranu vozila. Kako se principi i norme stalno mijenjaju, za ispravan rad procesa komunikacije između pametnog telefona i sustava, pametni telefon obavezno mora biti otključan. Ažurirajte operativni sustav pametnog telefona te namjestite datum i sat pametnog telefona i sustava. . Za uvid u podržane modele pametnog telefona, spojite se na internetsku adresu marke u vašoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim ponovo krenete, aplikacije se više ne prikazuju.
Za funkciju „ MirrorLink TM “ potreban je pametni telefon s kompatibilnim aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona sa sustavom, preporučuje se uključivanje funkcije „ Bluetooth ®“ u pametnom telefonu.
Spojite USB kabel. Pametni telefon se puni kad je spojen USB kabelom.
ili
Na sustavu pritisnite Connect App za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite „ Konektivnost “ za otvaranje funkcije MirrorLink TM .
Pritisnite „ MirrorLink TM “ za pokretanje aplikacije u sustavu.
Ovisno o pametnom telefonu potrebno je uključiti funkciju „ MirrorLink TM “.
Tijekom postupka prikazuje se više stranica s opisom određenih funkcija. Prihvatite za pokretanje i završavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica s popisom prethodno preuzetih aplikacija na vašem pametnom telefonu i prilagođava se tehnologiji MirrorLink TM .
Pored prikaza MirrorLink TM , na raspolaganju su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci. Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno je pričekati neko vrijeme do otvaranja aplikacija.

21 DS Connect Nav
Bluetooth® veza ® veza ®
Budući da postupak združivanja Bluetooth mobilnog telefona s funkcijom Bluetooth vašeg audiosustava zahtijeva veću pažnju vozača, radi sigurnosti vozilo mora biti zaustavljeno , uz uključen kontakt.
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i provjerite je li „vidljiv svima“ (u konfiguraciji telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje telefona.
Za završetak združivanja, neovisno o načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava) pobrinite se da je kôd jednak u sustavu i u telefonu.
Postupak iz sustava
ili
Pritisnite Connect App za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ O P C I J E “ za otvaranje druge stranice.
Pritisnite „ Bluetooth veza “.
O z n a č i t e „ P r e t r a ž i t i “. Prikazuje se popis otkrivenih telefona.
U slučaju neuspješnog združivanja, preporučuje se isključivanje i ponovno uključivanje funkcije Bluetooth u telefonu.
Označite ime odabranog telefona na popisu.
Ovisno o tipu mobitela, tražit će se da prihvatite ili ne prijenos imenika i poruka.
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja s telefonom: - „ Telefon - „ Telefon - „ “ (komplet za telefoniranje bez ruku, samo mobitel), - „ Streaming “ (streaming: bežično slušanje audiodatoteka s telefona), - „ Podaci mobilnog interneta “.
U k l j u č i v a n j e p r o f i l a „ Podaci mobilnog interneta “ za spojenu navigaciju je interneta “ za spojenu navigaciju je interneta obavezno (ako vozilo nije opremljeno funkcijama „Poziva u pomoć i poziva asistenciji“), nakon prethodnog uključivanja tog dijeljenja veze s vašim pametnim telefonom.
Označite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na „ O K “.

27 DS Connect Nav
Odabir izvora
ili
Pritisnite Radio Media za otvaranje pr ve stranice.
O z n a č i t e „ I z v o r “.
Odaberite izvor.
Bluetooth® Audio streaming ® Audio streaming ®
Funkcija „Streaming“ omogućuje slušanje audiodatoteka na pametnom telefonu.
Profil Bluetooth mora biti uključen, pr vo podesite glasnoću na prijenosnom uređaju (na veliku vrijednost). Zatim podesite glasnoću audiosustava.
Ako reprodukcija ne počne automatski, možda će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
Upravljanje se vrši na prijenosnom uređaju ili taktilnim tipkama sustava.
Kad je spojen na način rada „streaming“ mobitel se smatra medijskim izvorom.
Priključivanje svirača Apple ®
Spojite svirač Apple ® na USB utičnicu ® na USB utičnicu ®
odgovarajućim kabelom (nije priložen). Sviranje počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke autoradija.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u spojenom prijenosnom uređaju (izvođači / albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige / podcasts). Osnovno razvrstavanje je po izvođačima. Za promjenu razvrstavanja treba otići u pr vu razinu strukture i označiti željeni način razvrstavanja (na primjer, po popisima pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na nižu razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti nekompatibilna s generacijom vašeg svirača Apple ® .
Informacije i savjeti
Sustav podržava USB uređaje za masovnu pohranu, BlackBerry ® uređaje ® uređaje ®
ili Apple ® uređaje za reprodukciju putem ® uređaje za reprodukciju putem ®
USB utičnica. Adapterski kabel nije priložen. Uređajima se upravlja putem kontrola audiosustava.
Druge periferne uređaje koje sustav ne prepoznaje u USB utičnici treba priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom Jack (nije priložen) ili spojiti Bluetooth streaming vezom, ovisno o kompatibilnosti.
Radi očuvanja sustava, ne upotrebljavajte USB razdjelnik.
Audiooprema reproducirat će samo audiodatoteke s nastavcima „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“, uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs. Podržan je i VBR (Variable Bit Rate) način rada. Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka (.mp4...). Datoteke „.wma“ moraju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i 48 KHz.

28 DS Connect Nav
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite do 20 znakova, bez posebnih znakova (npr.: „ “ ? . ; ù) da bi se izbjegli problemi pri očitavanju ili prikazu.
Upotrebljavajte samo USB uređaje u formatu FAT32 (File Allocation Table).
Preporučuje se korištenje originalnog USB kabela prijenosnog uređaja.
Za slušanje snimljenog CDR-a ili CDRW-a, pri snimanju CD-a izaberite po mogućnosti standarde ISO 9660 razina 1, 2 ili Joliet. Ako je disk snimljen u nekom drugom formatu, njegova reprodukcija možda neće biti ispravna. Za isti disk uvijek se preporučuje korištenje istog standarda snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x) radi što bolje kvalitete zvuka. U slučaju višekratnog snimanja CD-a,
preporučuje se standard Joliet.
Telefon
Združivanje Bluetooth ®
mobitela
Kako združivanje Bluetooth mobitela s Bluetooth sustavom telefoniranja bez ruku u audiosustavu zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti, vozač taj postupak
smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno .
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i provjerite je li „vidljiv svima“ (u konfiguraciji telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje telefona.
Za završetak združivanja, neovisno o načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava) pobrinite se da je kôd jednak u sustavu i u telefonu.
Postupak iz sustava
ili
Pritisnite Telefon za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite „ Traženje Bluetooth “.
Ili
O z n a č i t e „ P r e t r a ž i t i “. Prikazuje se popis otkrivenih telefona.
U slučaju neuspješnog združivanja, preporučuje se isključivanje i ponovno uključivanje funkcije Bluetooth u telefonu.