2017 CITROEN DS4 display

384
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Izberite Multimedia (Multimedijska
oprema) in potrdite.
Izberite DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM samodejno sledenje) in
potrdite.
Dolg pritisk: izbor želene kategorije
informacij med Prevoz, Aktualnosti,
Obvozi in posebne Kratke informacije
(na voljo glede na postajo). Sprememba postaje v okviru iste
multipleksne skupine. Pritisnite na tipko Menu
.
Začetek iskanja naslednje
multipleksne skupine. Sprememba valovne dolžome (FM1,
FM2, DAB...).
Digitalni radio omogoča boljšo kakovost
zvoka in dodatne možnosti predvajanja
informacij (TA INFO).
Različne multipleksne skupine
omogočajo izbiro radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Digitalni radio
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na
OK, da se prikaže
povezani meni.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
informacije o postaji...)
Sledenje frekvenc DAB/FM
DAB ne pokriva območja 100 %.
K o je kakovost digitalnega signala
slaba, funkcija DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM samodejno sledenje) omgoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje
tako, da samodejno preklopi na
ustrezni analogni radio signal FM, če
ta obstaja. Če je funkcija DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM samodejno sledenje)
aktivirana, pride do nekaj sekundnega
zamika začetka predvajanja, ko sistem
preklopi na analogni signal FM, včasih
ob tem jakost zvoka ni enaka prejšnji.
Ko se kakovost digitalnega signala
izboljša, sistem samodejno preklopi
nazaj na DAB.
Če poslušana digitalna postaja (DAB)
ni na voljo v analogni obliki (FM)
(opcija DAB/FM je prečrtana), ali če
funkcija DAB
/ FM auto tracking (DAB/
FM samodejno sledenje) ni vklopljena,
pride, ko se digitalni signal poslabša,
do prekinitve zvoka.
Avdio in telematska oprema

399
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
Iskanje naprave Connections management
Upravljanje povezav
POVEZAVA BLUETOOTH
Define the vehicle parameters
Določitev parametrov vozila*
Choice of sounds
Izbor tonov Choice of language
Izbor jezika
Display configuration
Konfiguriranje prikazovalnika
* Odvisno od opreme vozila.
Choice of units
Izbor enot
Date and time adjustment
Nastavitev datuma in ure
Display parameters
Prikaz parametrov
Brightness
Osvetlitev
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZACIJA -
KONFIGUR ACIJA
Avdio in telematska oprema

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Vozilo
ali
Vklopite, izklopite ali nastavite nekatere funkcije vozila.
Govorni ukazi
Stikala na volanu
S kratkim pritiskom na ta gumb aktivirate funkcijo glasovnih ukazov.
Za vedno uspešno prepoznavanje glasovnih ukazov priporočamo, da sledite naslednjim predlogom: - Govorite z normalnim tonom govora, brez prekinjanja besed ali povzdigovanja glasu. - Preden spregovorite, vedno počakajte na zvočni signal (»bip«). - Svetujemo, da za normalno delovanje zaprete okna in strešno okno, da se izognete vsem zunanjim motečim zvokom (odvisno od različice). - Preden izrečete govorni ukaz, prosite
ostale potnike, da medtem ne govorijo.
Osnovne funkcije
Primer »govornega ukaza« za navigacijsko vodenje: »Navigate to Address 11 Regent Street, London« (Vodi me na naslov 11 Regent Street, London) . Primer »govornega ukaza« za radio in medije: »Play ar tist Madonna« (Predvajaj izvajalca Madonna).
Primer »govornega ukaza« za telefon: » Call David Miller « (Poklič Davida Millerja) .
Govorni ukazi z možnostjo izbire med 12 jeziki (angleški, francoski, italijanski, španski, nemški, nizozemski, portugalski, turški, ruski, arabski, brazilski) morajo biti v jeziku, ki je bil predhodno izbran in nastavljen za sistem. Za nekatere govorne ukaze ni alternativnih možnosti. Primer: Vodi do/Navigacija do/Pojdi na/... Govorna ukaza v arabščini: »Navigate to address« (Vodi do cilja) in »Display POI in the city« (Prikaži interesne točke v mestu) nista na voljo.

9 DS Connect Nav
Govorni ukazi za telefon
Če je telefonski aparat priključen na sistem, lahko te govorne ukaze izvedete ne glede na to, katera stran zaslona je odprta, če predhodno pritisnete na gumb za telefon, ki se nahaja na volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku drug telefonski pogovor. Če ni priključen noben telefonski aparat prek Bluetooth , se oglasi zvočno sporočilo: »Please first connect a telephone« (Najprej priključite telefon) in glasovno predvajanje se zapre.
Govorni ukazi Sporočila s pomočjo
Call contact (Pokliči stik) <...> * Če želite opraviti klic, izgovorite »call« (poklič), nato pa ime stika, na primer: »Call David Miller« (poklič Davida Millerja). Dodate lahko tudi vrsto telefona, na primer: »Call David Miller at home« (poklič Davida Millerja na domač ševilko). Č žlite poklicati na podlagi ševilke, izgovorite »dial« (poklič), nato pa telefonsko ševilko, na primer »Dial 107776 835 417« (poklič ševilko 107776 835 417). Glasovno pošo lahko preverite tako, da izgovorite »call voicemail« (poklič glasovno pošo). Sporočlo lahko pošjete tako, da izgovorite »send quick message to« (pošji hitro sporočlo), nato pa izberete stik in besedilo hitrega sporočla. Na primer, »send quick message to David Miller, I'll be late« (pošji hitro sporočlo Davidu Millerju, pozen bom). Za prikaz seznama klicev izgovorite »display calls« (prikaž klice). Č žlite večinformacij o pošljanju SMSov, izgovorite »help with texting« (pomočpri pošljanju sporočl).
Dial (Števci) <...>*
Display contacts (Prikaži stike)*
Display calls (Prikaži klice)*
Call (message box | voicemail) (Pokliči glasovno pošto)*
* Ta funkcija je na voljo samo, če ima telefon, ki je povezan v sistem, možnost nalaganja imenika in zadnjih klicev, in če je bilo to nalaganje tudi izvedeno.

24 DS Connect Nav
Za shranjevanje postaje pritisnite za daljši čas na enega od gumbov.
Vklop/izklop funkcije RDS
ali
Za prikaz pr ve strani pritisnite na Radio Media (Radio in medij).
Pritisnite na gumb »OPTIONS«(MOŽNOSTI) za dostop do druge strani.
Izberite » Radio settings « (Nastavitve radia).
Izberite » General « .
Vklopite/izklopite » Station follow « Station follow « Station follow (Sledenje postajam).
Za potrditev pritisnite » O K « . O K « . O K
Če je RDS aktiviran, lahko poslušate isto postajo ne glede na frekvenco, ki jo uporablja na območju, kjer trenutno vozite. Vendar pa spremljanje postaje RDS ni vedno zagotovljeno po celi državi, ker radijske postaje ne pokrivajo celotnega območja. To razloži izgubo sprejema radijske postaje med vožnjo.
Prikaz besedilnih informacij
Funkcija »radijskega besedila« omogoča prikaz informacij, ki jih objavlja radijska postaja in se nanašajo na trenutno poslušano radijsko oddajo ali skladbo.
ali
Za prikaz pr ve strani pritisnite na Radio Media (Radio in medij) .
Pritisnite na gumb »OPTIONS«(MOŽNOSTI) za dostop do druge strani.
Izberite » Radio settings « (Nastavitve radia).
Izberite » General « (Splošno).
Vklopite/izklopite » Display radio text « (Prikaz podatkov o radio v text « (Prikaz podatkov o radio v text obliki besedila).
Za potrditev pritisnite » O K « . O K « . O K
Prednastavitev radijske postaje
Izberite postajo ali frekvenco. (glejte ustrezno poglavje)
Pritisnite na » Presets « (Prednastavitve).

41 DS Connect Nav
Telephone (Telefon)
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa naprava ni v dosegu povezovanja.
Preverite, ali je Bluetooth na telefonu vključen. V nastavitvah telefona preverite, ali je vključena funkcija »viden vsem«.
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na spletni strani znamke (storitve).
Ne slišim zvonjenja telefona, ko je priključen v načinu Bluetooth. Zvok je odvisen od sistema in telefona. Povečajte glasnost avdio sistema, lahko tudi do najvišje stopnje, in po potrebi povečajte glasnost zvonjenja telefona.
Hrup v okolju vpliva na kakovost zvoka telefonskega pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla, zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Nekateri stiki se na seznamu prikažejo dvakrat. Opcije za sinhronizacijo stikov so sinhronizacija stikov na kartici SIM, na telefonu ali oboje. Ko sta izbrani obe sinhronizaciji, se lahko nekateri stiki podvojijo.
Izberite » Display SIM card contacts « ali » Display telephone contacts « .
Stiki so razvrščeni po abecednem vrstnem redu. Nekateri telefoni omogočajo več prikaznih možnosti. Stiki se lahko prenesejo v specifičnem redu, če izberete takšne nastavitve.
Prilagodite nastavitve prikaza telefonskega imenika.
Sistem ne prejema SMS sporočil. Način Bluetooth ne dovoljuje pošiljanja SMS sporočil.