2017 CITROEN DS4 radio

404
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Při zastaveném motoru
se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu
nabití akumulátoru vozidla.
Vypnutí je normální: automaticky se aktivuje režim úspory energie
pro uchování úrovně nabití akumulátoru potřebné pro nastartování
motoru. (Viz kapitola „Režim úspory energie“.) Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
vozidla dobil.
Na displeji se zobrazuje
hlášení „ Audiosystém je
přehřátý“. Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se do automatického režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte audiosystém na několik minut, aby
zařízení vychladlo.
Audio a Telematika

406
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
B
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Airbagy ............... ..................................... 23, 161
Airbagy boční

...............................
.........16 4, 165
Airbagy čelní

...............................
..........162, 165
Airbagy hlavové

.................................... 16

4, 165
Aktualizace rizikových zón

...........................32

9
Alarm
............................................................... 83
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................2

02
Automatické rozsvěcování světel

......... 1
28, 132
Automatické zapnutí výstražných světel
...............................

............................149
Automatický chod stěračů oken

............13

7, 13 8
Autorádio
...............................

.................. 47, 377
AUX
...............................

................................ 342
Baterie
...............................

............ 250, 292-295
Benzinový motor

...........................2
30, 243, 303
Běžná údržba

.................................................. 10
B

ěžné kontroly
...................................... 2

50-252
Bezpečnost dětí

............ 1
62, 166, 167, 171, 173,
175 -178, 180, 181
Bezpečnostní pásy

............... 1
57, 158, 160, 172
Black panel ...................................................... 46
Blikače
................

................... 130, 131, 281, 283
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth (sada hands free)......... 364, 365, 390
Bluetooth (telefon)

.................................3
64, 365
Boční bodová svítidla

............................ 1
33, 284
Brzda parkovací

............................ 1
92, 251, 252
Brzdové destičky

................................... 2
51, 252
Brzdové kotouče

...............................
.... 251, 252
Brzdový asistent (AFU)

......................... 15

4, 155
Brzdy
...............

...................................... 251, 252 CD ..............................
...........................342, 385
CD MP3
................ ........................ 342, 385, 386
CHECK
................

...................................... 15, 43
CITROËN Lokalizované tísňové volání
...............

...................................150, 152
Clona
...............

..............................................114
Čerpání paliva do nádže

............... 2
27, 229, 230
Filtr olejový

...............................
.....................250
Filtr pevných částic

............................... 2
49, 250
Filtr v kabině

...............................
...................250
Filtr vzduchový

..............................................25

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

.............3
40, 341, 383, 384
Dálkový ovladač

...................... 6
4, 65, 70 -73, 77
Datum (nastavení)

..................................... 4
7, 55
Defekt pneumatiky
...............................

. 260, 267
Demontáž koberečku
.................................... 11

9
Demontáž kola

...............................
...............275
Denní počitadlo ujetých km

............................44
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
........20

4
Děti
........

.........................................173 , 175 -178
Děti (bezpečnost)
.................................. 18

0, 181
Dětské sedačky.......160, 166, 167, 171-173, 179 Dětské sedačky ISOFIX

........................17

5 -178
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

...... 3
40, 341
Displej na přístrojové desce

............. 1
4, 15, 203
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 47
Dobíjení baterie

...............................
..............294
Dobití baterie

...............................
..................294Eco řízení
...............................

.........................10
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......10
E

l. článek dálkového ovladače
............6
9, 75 -77
Elektrické odlehčení (režim)

.........................23

9
Elektrické ovládání oken

................................. 87
E

lektricky ovládaná parkovací
brzda
...............................

.......... 19, 20, 31, 193
Elektronický klíč
........................... 7

0 -72, 74, 190
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
..............................

............................15 4
Doplňky ...............
.................................. 148, 191
Dopravní informace (TA)....................... 331, 382
Dopravní informace (TMC)

...........................33

0
Doprovodné osvětlení

...........................13

1, 132
Dotykový tablet

..............................
..... 51, 54, 59
Dotykový tablet (Menu)

....... 5
1, 53, 54, 313, 317
Držák láhve

...............................
....................115
Držák na plechovky

......................................11

5
Dveře
................

...............................................80
Dveře zadní

...................................................18

1
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............15

5
Dynamické nouzové brzdění

........................19

3
ČF
D
E
C

407
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Follow me home ............................... .............132
Frekvence (radiová) ..............................33
8, 339
Funkce signalizace změny jízdního pruhu
(směrovky)
...............................
.........13 0
Kabel audio

...................................................3

42
Kabel jack

......................................................3

42
Kamera pro couvání...................................... 223
Kapota motoru
.............................................. 2

42
Klapka otvoru pro lyže

..................................12

1
Klapka uzávěru palivové nádrže
................

................................. 227, 229
Klíč
...............

................................. 70, 72, 76, 77
Klíč nerozpoznán
.......................................... 19

0
Klíč s dálkovým ovladačem

.............. 6
4, 65, 186
Klimatizace
...............................

.......................10
Klimatizace automatická

.......................10

3, 10 6
Klimatizace ruční
..............................

....103, 104
Koberečky
..................................................... 11

9
Konfigurace vozidla
............................ 1

6, 47, 53
Kontrola hladiny motorového oleje
.............................................................. 33
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
............. 2
60, 267
Kontrolka Servis

..............................................21
K

ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.....................................................25
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............3

0
Kontrolky funkcí
..............................

.......... 17, 26
Kontrolky stavu
............................................... 26
K

ontrolky světelné...........................................17
Kontrolky výstražné

................ 1
7, 19, 20, 26, 43
Kontroly
................................. 2

43, 244, 250 -252
Koule demontovatelná bez nářadí

...............................
....................233
Kryt proti sněhu............................................. 232
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................2

32
H
IJ
L
KHáčky ............... ............................................. 12 2
Hladina aditiva nafty ..................................... 24
9
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 24

6
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 2

47
Hladina kapaliny posilovače řízení

...............24

6
Hladina náplní a kontroly

...............24

3-247, 249
Hladina oleje
...............................

............ 33, 245
Hlavní nabídka
.............................................. 38

0
Hmotnost
....................................................... 3

02
Hmotnost přívěsu

..................................3
03, 305
Hodiny digitální (seřízení)

......................... 4
7, 55
Huštění pneumatik
.................................. 1

0, 308
Identifikační prvky
...............................

..........308
Identifikační štítky

......................................... 3

08
Imobilizér elektronický
............................ 7

7, 186
Individualizace
................................................ 46
I

nteligentní řízení pohonu
.............................15

5
ISOFIX
...............

................................... 176 , 17 7
ISOFIX (úchyty)............................................. 175 Lavice vzadu

...................................................
98
L
okalizované asistenční volání
.............
15
0, 152
Loketní opěrka vpředu
...........................
11
6 , 117
Loketní opěrka vzadu
...................................
12
1
M
N
Masážní funkce ...............................
................96
Menu (Dotykový tablet) .........................31
3, 317
Měrka oleje

............................................. 3
3, 245
Minimální zásoba paliva
............................... 2

27
Monochromní obrazovka
........................ 4

7, 398
Montáž kola

................................................... 2

75
Montáž střešních tyčí

.................................... 24

0
Motorový prostor

...............................
.... 243, 244
Motory
...............................

........... 302, 303, 305
MP3 (CD)

..............................
................385, 386
Mytí (doporučení)

...............................
...........223
Nabídka
............... 3

18, 320, 324, 332, 334, 336,
346, 348, 350, 360, 362
Nabídky (audio)

............................ 3
32, 334, 336
Nádrž paliva

.......................................... 2
27, 229
Nadstandardní zamykání
.......................... 6

6, 72
Naftový motor

....................... 2
30, 244, 298, 305
Náhradní klíč

................................................... 74
N

akládání
................................................ 1
0, 240
Nalezení zaparkovaného vozidla
.............. 6

7, 73
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu
................

......................................... 298
Jack
........

.......................................................
342

408
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Objem palivové nádrže .................................2 27
Obrazovka barevná a kartografická DT .........16
O
brazovka vícefunkční
(s autorádiem)

...............................
........ 47, 380
Ochrana dětí
... 1

62, 166, 167, 171, 173, 175 -178
Ochrana proti odcizení.................................. 18 6
Ochrana proti přiskřípnutí

............................... 87
O

demknutí
....................................................... 70
O

demknutí dveří
............................................. 64
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............64
O

demknutí zevnitř
........................................... 78
O

demykání a startování bez klíčku
.... 7
0, 73, 77
Odkládací přihrádky
...................................... 11

5
Odkládací prostory
......................... 11

2 , 115 -117
Odkládací skřínka
...............................

..........112
Odmrazování
...............................

..........1 0 0 , 111
Odtažení vozidla
...............................

............296
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................29

8
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

4
Okno zadní (odmrazování)

...................1

0 0 , 111
Olej motorový

................................................ 24

5
OP
Palivo ....................................................... 1 0, 230
Palivoměr ............................... .......................227
Palivo (nádrž)

...............................
......... 227, 229
Palubní počítač

...............................
.... 56, 58 - 60
Panoramatické čelní okno

............................11

4
Parametry systému

....................................... 35

3
Parkovací asistent vpředu

............................2

22
Parkovací asistent vzadu

..............................2

21
Pneumatiky
..............................

............... 10, 308Počitadlo
..............................

..................... 14, 15
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....
28
8
Pojistková skřínka v palubní desce
..............
28
8
Pojistky
...............................
...........................
288
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........
20
4
Poloha napájení příslušenství
...................... 19
1
Poloha pro řízení (paměť)
...............................
97
P
ort USB
...............................
........................
342
Přehrávač Apple
® ............................... ...........345
Přehrávač CD MP3 ...................... 3 42, 385, 386
Přehrávač USB

..............................
...............113
Přenosná lampa
...............................

.............123
Přeprava dlouhých předmětů

....................... 12

1
Převodovka automatická
.................. 1

0, 198, 206, 251, 292
Převodovka mechanická......... 10, 197, 206, 251
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

.
.260, 267
Připojení Bluetooth

...............................3
64, 365
Připojení CarPlay
.......................................... 3

59
Připojení MirrorLink
..............................3

54, 356
Přístrojové desky

...........................1
4-16, 43, 46
Přívěs
.................................................... 1

85, 238
Programy údržby

............................................. 10
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................15

4
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................15

5
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní

pásy)
................................... 16

0
Omezovač rychlosti

..............................
21

3, 215
Opěrky hlavy vpředu

.......................................
94
O

pěrky hlavy vzadu

........................................
98
O

pětná aktivace dálkového
ovladače
........................................... 6

9, 75, 76
Opětná aktivace ovládání oken

...................... 87
O

střikovač čelního skla

.................................
13

9
Ostřikovač okna vzadu
.................................
1
41
Ostřikovač světlometů
..................................
13
9
Osvětlení interiéru ................................. 14
2, 143
Osvětlení palubní desky

................................. 45
O

světlení zavazadlového prostoru

....... 1

23, 144
Otáčkoměr
................................................. 1

4 -16
Otevření dveří

..............................

............. 70, 80
Otevření kapoty motoru

................................ 2

42
Otevření zavazadlového prostoru

............ 7

0, 81
Ověřování hladiny náplní

............... 24

5 -247, 249
Ovladače u volantu

............................... 3

16, 379
Ovládání oken

................................................. 87
O

vládání stěrače okna

................... 1

37, 138, 141
Ovládání světel
..................................... 1

28, 131
Ovládání vyhřívání sedadel

............................ 95
O

značení barevného odstínu laku

................ 3

08
Nářadí
............................................................ 271
Nastartování
...............................

...................
293
Nastartování motoru

.....................................
18

6
Nastartování vozidla

............. 1

86, 189, 190, 198
Nastavení parametrů vybavení

........... 1

6, 47, 53
Natáčecí světlomety
..................................... 13

5
Navigace
...............................

........ 318, 320, 324
Neutralizace airbagu spolujezdce ................ 16
2
Nouzové nastartování
...................................
2
93
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
.... 8
2
Nouzové ovládání dveří

............................ 6

8, 74
Rádio
...............

..................... 338, 339, 342, 381
RDS
................

............................................... 339
Regenerace filtru pevných částic

.................25

0
Regulátor rychlosti (tempomat)

............21

3, 218
Reostat osvětlení

...............................
. 14, 15, 45
R

1 DS Connect Nav
Navigační systém GPS –
aplikace – multimediální
autorádio – telefon Bluetooth ®
Obsah
Pr vní kroky 2 Ovladače u volantu 3 Nabídky 4 Hlasové povely 5 Navigace 11 Připojená navigace 14 Aplikace 17 Rádio 23 Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Média 26 Telefon 28 Nastavení 34 Časté otázky 37
Různé popisované funkce a nastavení se liší podle verze a konfigurace vašeho v o z i d l a .
Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, smějí být operace párování mobilního telefonu s Bluetooth se systémem handsfree Bluetooth vašeho autorádia prováděny pouze u stojícího vozidla se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle. Zobrazené hlášení o režimu úspor y energie signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke zdrojovým kódům OSS (Open Source Software) systému. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav

3 DS Connect Nav
Přes nabídku „ Nastavení “ můžete vytvořit profil pro jednu osobu nebo pro skupinu osob se společnými pr vky s možností nastavovat množství parametrů (předvolby autorádia, nastavení audio, historie navádění, oblíbené kontakty ...), k těmto nastavením se potom přihlíží automaticky.
Při velmi vysokých teplotách může být hlasitost zvuku omezena, aby byl systém chráněn. Může se přepnout do pohotovostního režimu (úplné vypnutí displeje a zvuku) na dobu minimálně 5 minut. Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše vrátí do původního stavu.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové ovládání : Hlasové ovládání : Hlasové ovládání Tento ovladač je umístěn na volantu nebo na konci ovladače osvětlení (podle modelu). Krátký stisk, hlasové ovládání systému. Dlouhý stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Média (krátký stisk): změna multimediálního zdroje. Telefon (krátký stisk): spuštění telefonického hovoru. Při probíhajícím hovoru (krátký stisk): přechod k nabídkám telefonu. Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí příchozího hovoru, ukončení probíhajícího hovoru; neprobíhá-li hovor, přechod k nabídkám telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání předchozí/následující stanice. Média (otáčení): předchozí/následující skladba, pohyb v seznamech. Krátký stisk : potvrzení; pokud není nic vybráno, přechod do předvoleb.
Rádio : zobrazení přehledu stanic. Média : zobrazení přehledu skladeb. Rádio (stisknutí a přidržení): aktualizace přehledu zachytávaných s t a n i c .

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Nabídky
Podle modelu/podle verze
Připojená navigace
nebo
Nastavování parametrů pro navádění a volba cílového místa. Používání služeb disponibilních v reálném čase, podle výbavy.
Aplikace
nebo
Spouštění některých aplikací vašeho chytrého telefonu přes C a r P l a y ® , M i r r o r L i n k TM nebo Android Auto . Ověřování stavu připojení B l u e t o o t h ® a W i - F i . ® a W i - F i . ®
Multimediální rádio
nebo
Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice, prohlížení fotografií.
Te l e f o n
nebo
P ř i p o j o v á n í t e l e f o n u p ř e s B l u e t o o t h ® , prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.
Nastavení
nebo
Konfigurace osobního profilu a/nebo konfigurace zvuku (vyvážení, ekvalizér ...) a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum, čas ...).

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Vozidlo
nebo
Aktivace, deaktivace nebo konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou systémem vždy rozeznány, je doporučeno respektovat následující doporučení: - mluvte normálním hlasem bez rozdělování jednotlivých slov nebo zvýšení hlasu, - před vyslovením povelu vždy vyčkejte na „pípnutí“ (akustický signál), - pro optimální fungování je doporučeno zavřít okna a případně otevírací střechu, aby se předešlo rušivým zvukům zvenčí, - před vyslovením hlasového povelu požádejte ostatní cestující, aby n e m l u v i l i .
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro navigaci: „Navigate to address 11 Regent street, London“ („Navigovat na adresu 11 Regent street, Londýn“): Příklad „hlasového povelu“ pro rádio a média: „Play ar tist Madonna““ . Příklad „hlasového povelu“ pro telefon: „Call David Miller“ („Zavolat Davidu Millerovi“ ) :
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků (angličtina, francouzština, italština, španělština, němčina, nizozemština, portugalština, polština, turečtina, ruština, arabština, brazilská portugalština) odpovídají jazyku dříve nastavenému pro systém. Pro některé hlasové povely existují alternativní synonyma. Příklad. Navést do/Navigovat do/Přejít do/... Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve městě) nejsou k dispozici.