2017 CITROEN DS4 jazyk

317
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nabídky
NastaveníRádio média (Zdroj zvuku)NavigaceŘízení
On-line služby Te l e f o n
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení, zvukové
schéma, ...), grafické schéma a zobrazování
( jazyk, měrné jednotky, datum, čas, ...).
Volba zdroje zvuku, rádiové stanice, prohlížení
fotografií.
Nastavování parametrů pro navádění a volba
cílového místa.
Vstup do palubního počítače.
Aktivace, deaktivace nebo nastavování
některých funkcí vozidla.
Spouštění některých aplikací Vašeho chytrého
telefonu přes MirrorLink
™ nebo CarPlay®.
Připojování telefonu přes Bluetooth
®.
Spouštění funkce CarPlay® po připojení USB
kabelu Vašeho chytrého telefonu.
(Podle výbavy)
(Podle výbavy)
Audio a Telematika

1
350
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Choice of language (Volba jazyka)
Kalkulačka
Konfigurace
(Nastavení)
Kalendář
Úroveň 1
Úroveň 2
Audio a Telematika

1
1
1
351
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Druhá stránka Jazyky Potvrdit
Volte jazyk a poté potvrďte.
Nastavení
Druhá stránka Kalkulačka Volte kalkulačku.
Nastavení
Druhá stránka Kalendář Volte kalendář.
Audio a Telematika

111
8
9
10
353
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Stiskněte Nastavení pro zobrazení
první stránky. Stiskněte Nastavení
pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte Nastavení
pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku. Přejděte na druhou stránku.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Nastavení Systém “. Zvolte „
Čas/Datum “ pro změnu
časového pásma, synchronizaci
pomocí GPS, nastavení času a jeho
formátu, poté data.
Zvolte „
Nastavení obraz. “.
Zvolte „ Jednotky “ pro změnu
jednotek vzdálenosti, spotřeby
a
teploty. Zvolte „Jazyky “ pro změnu jazyka.
Aktivujte nebo deaktivujte:
„
Aktivovat automatické rolování
textu “ a „Aktivovat animace “.
Zvolte „ Vymazat data “ pro vymazání
seznamu posledních cílových míst,
vlastních bodů zájmu, kontaktů
z
adresáře. Zvolte „Kalkulačka“ pro zobrazení
kalkulačky.
Zaškrtněte dané(á) nastavení, poté
zvolte „
Odstranit “.
Zvolte „Kalendář “ pro zobrazení
kalendáře.
Zvolte „
Tovární nastavení “ pro
návrat k základnímu nastavení.
Změna nastavení systému
Systém neupravuje automaticky
přechod na letní / středoevropský čas
(podle země).
Audio a Telematika

380
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
„Multimedia “ (Zdroj zvuku): Media
parameters (Nastavení zdrojů zvuku),
Radio parameters (Nastavení rádia).
„ Bluetooth connection “ (Připojení
Bluetooth): Connections management
(Správa připojení), Search for a device
(Vyhledání zařízení).
„ Telephone “ (Telefon): Call (Volání),
Telephone management (Správa
telefonu), Directory management
(Správa seznamu), Hang up (Zavěsit). „
Trip computer “ (Palubní počítač):
Warning log (Výčet výstrah).
„ Personalisation-configuration “
(Osobní nastavení - konfigurace): Define the
vehicle parameters (Nastavení parametrů
vozidla), Choice of language (Volba jazyka),
Date and time adjustment (Nastavení času
a data), Choice of units (Volba jednotek),
Display configuration (Nastavení displeje).
Nabídky
Displej C
Celkový podrobný přehled nabídek, ze
kterých je možno vybírat, naleznete
v
kapitole „Schéma zobrazování“.
Audio a Telematika

399
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
Vyhledat zařízení Connections management
Správa připojení
PŘIPOJENí BLUETOOTH
Define the vehicle parameters
Nastavení parametrů vozidla*
Choice of sounds
Volba zvuků Choice of language
Volba jazyka
Display configuration
Nastavení displeje
* Podle výbavy vozidla.
Choice of units
Volba jednotek
Date and time adjustment
Nastavení data a času
Display parameters
Parametry displeje
Brightness
Jas
1
11
1
1
1
2
2
2
2
OSOBNí NASTAVENí -
KONFIGUR ACE
Audio a Telematika

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Nabídky
Podle modelu/podle verze
Připojená navigace
nebo
Nastavování parametrů pro navádění a volba cílového místa. Používání služeb disponibilních v reálném čase, podle výbavy.
Aplikace
nebo
Spouštění některých aplikací vašeho chytrého telefonu přes C a r P l a y ® , M i r r o r L i n k TM nebo Android Auto . Ověřování stavu připojení B l u e t o o t h ® a W i - F i . ® a W i - F i . ®
Multimediální rádio
nebo
Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice, prohlížení fotografií.
Te l e f o n
nebo
P ř i p o j o v á n í t e l e f o n u p ř e s B l u e t o o t h ® , prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.
Nastavení
nebo
Konfigurace osobního profilu a/nebo konfigurace zvuku (vyvážení, ekvalizér ...) a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum, čas ...).

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Vozidlo
nebo
Aktivace, deaktivace nebo konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou systémem vždy rozeznány, je doporučeno respektovat následující doporučení: - mluvte normálním hlasem bez rozdělování jednotlivých slov nebo zvýšení hlasu, - před vyslovením povelu vždy vyčkejte na „pípnutí“ (akustický signál), - pro optimální fungování je doporučeno zavřít okna a případně otevírací střechu, aby se předešlo rušivým zvukům zvenčí, - před vyslovením hlasového povelu požádejte ostatní cestující, aby n e m l u v i l i .
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro navigaci: „Navigate to address 11 Regent street, London“ („Navigovat na adresu 11 Regent street, Londýn“): Příklad „hlasového povelu“ pro rádio a média: „Play ar tist Madonna““ . Příklad „hlasového povelu“ pro telefon: „Call David Miller“ („Zavolat Davidu Millerovi“ ) :
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků (angličtina, francouzština, italština, španělština, němčina, nizozemština, portugalština, polština, turečtina, ruština, arabština, brazilská portugalština) odpovídají jazyku dříve nastavenému pro systém. Pro některé hlasové povely existují alternativní synonyma. Příklad. Navést do/Navigovat do/Přejít do/... Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve městě) nejsou k dispozici.