2017 CITROEN DS4 nastavení

378
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
První kroky
Zapnutí/vypnutí.
Nastavení hlasitosti.
Volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.Zobrazení seznamu zachycovaných
stanic, skladeb nebo adresářů
CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů
MP3/ WMA - aktualizace seznamu
zachycovaných stanic.
Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy, loudness,
vyvážení zvuku vpravo/vlevo -
dopředu/dozadu, automatická
korekce hlasitosti. Zapnutí/vypnutí funkce TA (Dopravní
zpravodajství).
Přidržení: přístup k typu informací.Automatické naladění stanice s nižší/
vyšší frekvencí.
Volba předchozí/následující skladby
CD, USB, streaming.
Procházení seznamem.
Přístup do hlavní nabídky. Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš
(v menu nebo adresáři). Potvrzení nebo zobrazení
kontextového menu.
Ruční krokové ladění stanic dozadu/
dopředu.
Volba přechozího/následujícího
adresáře skladeb MP3.
Volba předchozího/následujícího
adresáře/žánru/interpreta/playlistu
na USB zařízení.
Procházení seznamem.
Volba zdroje zvuku:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Přijmutí příchozího hovoru. Volba režimu zobrazování mezi:
Celá obrazovka: Audio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru)
V okně: Audio (nebo telefon při
probíhajícím hovoru) - Hodiny nebo
Trip computer (Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení obrazovky
(DARK).
* Podle modelu. Volba vlnového rozsahu
FM / DAB / AM*.
Audio a Telematika

380
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
„Multimedia “ (Zdroj zvuku): Media
parameters (Nastavení zdrojů zvuku),
Radio parameters (Nastavení rádia).
„ Bluetooth connection “ (Připojení
Bluetooth): Connections management
(Správa připojení), Search for a device
(Vyhledání zařízení).
„ Telephone “ (Telefon): Call (Volání),
Telephone management (Správa
telefonu), Directory management
(Správa seznamu), Hang up (Zavěsit). „
Trip computer “ (Palubní počítač):
Warning log (Výčet výstrah).
„ Personalisation-configuration “
(Osobní nastavení - konfigurace): Define the
vehicle parameters (Nastavení parametrů
vozidla), Choice of language (Volba jazyka),
Date and time adjustment (Nastavení času
a data), Choice of units (Volba jednotek),
Display configuration (Nastavení displeje).
Nabídky
Displej C
Celkový podrobný přehled nabídek, ze
kterých je možno vybírat, naleznete
v
kapitole „Schéma zobrazování“.
Audio a Telematika

384
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Zvolte „Multimedia “ (Zdroj zvuku)
a potvrďte.
Zvolte „ DAB / FM auto tracking “
(Automatické sledování DAB/FM)
a
potvrďte.
Přidržení: volba kategorií
požadovaných informačních hlášení
z oblastí: Doprava, Novinky, Zábava
a

Speciální bleskové zprávy
(k

dispozici podle rozhlasové stanice).
Změna rozhlasové stanice ve
stejném „digitálním datovém paketu
(multiplexu)“. Stiskněte tlačítko MENU
.
Spuštění vyhledávání následujícího
„digitálního datového paketu
(multiplexu)“. Změna vlnového rozsahu (FM1, FM2,
DAB, ...).
Digitální rozhlasové vysílání poskytuje
vyšší kvalitu poslechu a zároveň
doplňkové kategorie hlášení informací
(TA INFO).
Jednotlivé „digitální datové pakety
(multiplexy)“ nabízejí výběr
z rozhlasových stanic řazených
podle abecedy.
Digitální rádio
Když je rozhlasová stanice zobrazená
na displeji, stiskněte „
OK“ pro zobrazení
kontextové nabídky.
(Frequency hopping (RDS) (Přelaďování
frekvencí (RDS)), DAB
/ FM auto tracking
(Automatické sledování DAB/FM), RadioText
(TXT) display (Zobrazování textových zpráv
(TXT)), Informace rozhlasové stanice, ...)
Sledování DAB / FM
„DAB“ (Digitální rozhlasové vysílání)
nepokrývá celých 100
% území.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožní funkce „DAB
/ FM
auto tracking“ (Automatické sledování
DAB/FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušnou analogovou rozhlasovou
stanici „FM“ (pokud tato existuje). Pokud je aktivováno „DAB
/ FM auto
tracking“ (Automatické sledování DAB/
FM), pak když systém přepíná na
analogovou rozhlasovou stanici „FM“,
lze zaznamenat časový posun o několik
sekund a někdy i rozdílnou hlasitost.
Jakmile je kvalita digitálního signálu znovu
dostatečná, systém automaticky přepne
na „DAB“ (Digitální rozhlasové vysílání).
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná na „FM“ (volba
nastavení „ DAB/FM“ přeškrtnutá) nebo pokud
není aktivováno „DAB / FM auto tracking“
(Automatické sledování DAB/FM), zvuk se při
nedostatečném digitálním signálu přeruší.
Audio a Telematika

387
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Zvolte, zda chcete soubory řadit podle
By playlists (Playlist), By genres
(Žánr), By ar tists (Interpret), By
folders (Složka) a stiskněte „ OK“.
Pomocí OK potvrďte úpravy.
-

B
y folders (Podle složky):
budou přehrávány všechny
zvukové soubory ze všech
složek periferního zařízení, a to
v
abecedním pořadí bez dodržení
stromové struktury složek.
-

B
y ar tists (Podle interpreta):
soubory budou abecedně řazeny
podle jmen interpretů zapsaných
v
ID3 Tagu souboru.
-

B
y genres (Podle žánru): soubory
budou řazeny podle žánrů
definovaných v ID3
Tagu.
-

B
y playlists (Podle playlistu):
soubory budou řazeny podle
playlistů, které se nacházejí na
USB periferním zařízení.
Pro zobrazení různých druhů řazení
skladeb přidržte LIST (Seznam) nebo
stiskněte MENU , zvolte „Multimedia “
(Zdroj zvuku), „ Media parameters“
(Nastavení zdrojů zvuku) a „Choice of
track listing “ (Nastavení řazení skladeb).
USB klíč – Řazení souborů
* Ověř te v návodu Vašeho přehrávače.
Zásuvka USB
Zvukové soubory uložené na nosiči Mass
Storage* mohou být po připojení přenosného
zařízení do zásuvky USB (kabel není součástí
dodávky) poslouchány prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Z důvody ochrany systému
nepoužívejte multiplikátor USB.
Zařízení je ovládáno pomocí ovladačů
palubního audiosystému. Pokud není zařízení připojené do zásuvky USB
rozpoznáno, připojte jej do zásuvky Jack.
Firmware přehrávače Apple
® musí být pro
optimální připojení pravidelně aktualizován.
Seznamy skladeb (playlisty) odpovídají
seznamům definovaným v přehrávači Apple
®.
Přehrávač Apple
® musí být 5. nebo vyšší
generace.
Audio a Telematika

389
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Zvolte „Multimedia “ (Zdroj zvuku)
a potvrďte. Zvolte „
Media parameters “
(Nastavení zdroje) a potvrďte.
Zvolte „ Read mode “ (Režim
přehrávání) a potvrďte.
Zvolte požadovaný režim přehrávání
a uložte změny pomocí „ OK“.
Pro přístup ke kontextovému menu
stiskněte „ OK“.
nebo
stiskněte tlačítko MENU .
Režim přehrávání
K dispozici jsou následující režimy
přehrávání:
-

N
ormal (Normální): skladby jsou
přehrávány postupně v závislosti
na zvoleném řazení souborů.
-

R
andom (Náhodné): skladby v albu
nebo adresáři jsou přehrávány
v
náhodném pořadí.
-

R
andom all (Náhodné z celého
zdroje): skladby z celého zdroje jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
-

R
epeat (Opakování): jsou
přehrávány pouze skladby
z přehrávaného alba nebo
adresáře.
Audio a Telematika

394
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pro zobrazení kontextového
menu v průběhu hovoru
stiskněte „OK“.
Přidržení ESC nebo TEL, SOURCE
nebo SRC též umožňuje odmítnout
příchozí hovor.
Zvolte kontakt a potvrďte.
Zvolte číslo a potvrďte.
„
YES “ (Ano) pro přijmutí hovoru je
jako výchozí nastavení.
Stiskněte „ OK“ pro přijmutí hovoru.
Zvolte „ NO“ (Ne) a potvrďte pro
odmítnutí hovoru.
nebo
Stiskněte jedno z těchto tlačítek pro
přijmutí hovoru. Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte „
Hang up“ (Zavěsit).
Přidržením jednoho z těchto tlačítek
se hovor také ukončí.
Domů
Příjem hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a
překrývajícím oknem na multifunkčním
displeji.
Zaměstnání
Mobil
(podle informací uvedených
pro daný kontakt v seznamu
připojeného telefonu).
Správa hovorů
Zavěsit
Audio a Telematika

397
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Nastavení Ambience (Ekvalizér), Treble
(Výšky) a Bass (Hloubky) je nezávislé
pro každý zdroj zvuku.
Palubní audiosystém: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozdělení
a

vyvážení zvuku v prostoru pro cestující.
Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt
díky systému Arkamys
©) je zpracování,
které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku
v

závislosti na zvoleném nastavení, které
odpovídá rozmístění posluchačů ve
vozidle.
Nastavení audio
Displej C
Stiskněte „ ¯“ pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Nastavit lze:
-

A

mbience (Ekvalizér),
-

B

ass (Hloubky),
-

T

reble (Výšky),
-
L

oudness (Loudness),
-

D

istribution (Prostorové rozdělení zvuku):
Personalised (Osobní) nebo Driver (Řidič),
-

L

eft / right balance (Vyvážení vlevo/
vpravo),
-

F

ader (front / rear balance) (Vyvážení
vpředu/vzadu),
-

A

uto. volume (Regulace hlasitosti
v

závislosti na rychlosti) Zvolte a potvrďte „
Other settings…“
(Další nastavení) pro zobrazení
seznamu dalších možných nastavení.
Audio a Telematika

398
DS4_cs _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Schéma(ta) zobrazování
Volba A
Volba A11
Volba B...
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
ZDROJ ZVUKU
TE

LEFON
Choice of playback mode
Volba způsobu přehrávání
Choice of track listing
Způsob řazení seznamu
Volba A1
Normal
Normální By folders
Podle složek
Random all
Náhodné ze všech zdrojů By genres
Podle žánru
Random
Náhodné By artists
Podle interpreta
Repeat
Opakování By playlists
Podle playlistu3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hlavní funkce
Call
Volání Radio parameters

Nastavení autorádia
Directory
Adresář
Calls list
Výpis volání
Voice mail box
Hlasová schránka Dial
Volání Directory management

Správa kontaktů
Telephone management
Správa telefonu
Hang up
Zavěsit
Vehicle diagnosis
Diagnostika vozidla
PALUBNí POČíT AČ
Delete an entry
Odstranit záznam
Delete all entries
Odstranit všechny záznamy Consult an entry
Prohlížet záznam
Telephone status
Stav telefonu
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Displej C
Audio a Telematika