2017 CITROEN DS4 USB

386
DS4_ pt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Apresente a arborescência.
Seleccione uma linha na lista. Prima um dos botões para
seleccionar a faixa anterior ou
seguinte.
Mantenha uma das teclas
pressionadas para um avanço ou
retrocesso rápido. Salte uma faixa. Seleccione uma faixa ou uma pasta.
Prima LIST para apresentar a
arborescência das pastas da
compilação. Para ouvir um disco ou uma
memória USB já inserida, pressione
sucessivamente o botão SOURCE ou
SRC e seleccione "CD" ou "USB".
Prima uma das teclas para
seleccionar a lista anterior ou
seguinte em função da classificação
escolhida.
CD, USB
Ouvir uma compilação
Introduza uma compilação MP3 no
l eitor de CDs ou ligue uma memória
USB, directamente ou através de um
cabo.
O sistema constitui as listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo de
concepção pode demorar entre alguns
segundos e vários minutos.
As listas de leitura são actualizadas de cada
vez que a ignição é desligada ou aquando da
ligação de uma memória USB.
A leitura é iniciada automaticamente passado
um espaço de tempo que depende da
capacidade da memória USB.
Quando for ligada pela primeira vez, a
classificação proposta é uma classificação por
pasta. Nas ligações seguintes, é conservado
o sistema de classificação escolhido
previamente.
Áudio e Telemática

387
DS4_ pt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Após ter seleccionado a classificação
pretendida ("Por dossiê"/ "Por
artistas "/ "Por género "/ "Por
playlist "), pressione OK.
Em seguida valide com OK para
registar as modificações.
-

P
or dossiê : integralidade das
pastas com ficheiros áudio
reconhecidas no periférico,
ordenadas alfabeticamente sem
respeitar a arborescência.
-

P
or artistas : integralidade dos
nomes dos artistas definidos
nas ID3
Tag, ordenados
alfabeticamente.
-

Po
r género : integralidade dos
géneros definidos nas ID3
Tag.
-

P
or playlist : consoante as
playlists registadas.
Efectue uma pressão contínua
em LIST
ou pressione MENU ,
seleccione "Multimédia" , em
seguida "Parâmetros de média" e,
por fim, "Opção de classificação
das faixas" para apresentar as
diferentes classificações.
Memória USB - Classificação
dos ficheiros
* Verifique no manual do seu leitor.
Tomada USB
Os ficheiros de áudio de um leitor portátil
Mass Storage* podem ser ouvidos através dos
altifalantes do veículo através de uma ligação à
tomada USB (cabo não fornecido).
Para preservar o sistema, não utilize
repartidor USB.
O controlo do periférico é efectuado através
dos comandos do sistema de áudio.
Se o leitor portátil não for reconhecido pela
tomada USB, ligue-o à tomada Jack.
O software do leitor Apple
® deverá ser
actualizado regularmente para uma melhor
ligação.
As listas de leitura são as definidas no
leitor


Apple
®.
O leitor Apple
® deverá ser da geração 5 ou
superior.
Áudio e Telemática

388
DS4_ pt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Active a fonte streaming através
de SOURCE ou SRC. A pilotagem
da leitura é efectuada através
dos comandos do auto-rádio. As
informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.
Em seguida, regule o volume do
auto-rádio.
Emparelhe/ligue o telefone: ver
capítulo TELEFONAR.
Prima sucessivamente a tecla
SOURCE
ou SRC e seleccione
"AUX " .
Tomada auxiliar (AUX)
A entrada auxiliar Jack permite ligar um
equipamento portátil, que não seja Mass
Storage, ou um leitor Apple
® quando estes não
forem reconhecidos pela tomada USB.
Não ligue o mesmo equipamento
através da tomada USB e da tomada
Jack simultaneamente.
Ligue o equipamento portátil à tomada Jack
através de um cabo adaptado, não fornecido. Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil.
A visualização e a gestão dos comandos são
efectuados através do equipamento portátil.
Consoante a compatibilidade do telefone
Streaming - Leitura de ficheiros de
áudio através de Bluetooth
O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os per fis
Bluetooth adequados (Per fis A2DP / AVRCP).
Em determinados casos, a leitura dos
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a
partir do telefone.
A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.
Áudio e Telemática

403
DS4_ pt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
A mensagem "Erro
periférico USB"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida.
Formate a memória (FAT 32).
Um telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone. A ligação automática é prioritária relativamente às ligações
manuais.
Modifique as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.
O leitor Apple
® não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada USB. O leitor Apple® é de uma geração incompatível com a ligação USB.
Ligue o leitor Apple® à tomada AUX Jack através
de um cabo não fornecido.
O disco rígido ou periférico
não é reconhecido
aquando da ligação à
tomada USB. Determinados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma
alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece.
Ligue o periférico à tomada 230V, à tomada 12V
ou a uma alimentação externa.
Atenção:
assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns modelos de telefone privilegiam a ligação com o per fil
"mãos-livres".
Elimine a ligação do per fil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas as
faixas são levadas em
consideração. Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas
999


faixas.
Áudio e Telemática

408
Índice alfabético
DS4_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kit anti-furos .................................................. 260
Kit de reparação provisória de pneus


............................................. 260, 267
Kit mãos livres
.............................. 364, 365, 390
Macaco .......................................................... 271
Mala ................................................................. 81
Manutenção corrente


...................................... 10
Massas
......................................................... 302
Meio ambiente
.......................................... 1

0, 77
Memorização das posições de condução


......97
Memorização de uma velocidade........... 5 3, 213
M enu


............................ 318, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Menu geral


.................................................... 380
Menus (áudio)


.............................. 332, 334, 336
Menus (Ecrã táctil)


................................ 313, 317
Mesa traseira
................................................ 12

2
Modo de economia de energia


.....................239
Modo deslastre


............................................. 239
Montagem das barras do tejadilho
............... 24

0
Montar uma roda
........................................... 275
Motor a gasolina
...........................230, 243, 303
Motor Diesel


......................... 230, 244, 298, 305
Motorizações


............................... 302, 303, 305
M P3 (c d)


................................................ 385, 386
Luzes avisadoras de alerta..... 17, 19, 20, 26, 43
Luzes avisadoras de estado ...........................26
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 21
L

uzes de emergência

...................................149
Luzes de leitura de mapas
............................142
Luzes de leitura laterais
........................13 3, 28 4
Luzes de marcha atrás
.................................285
Luzes de mudança de direcção ............13 0, 281
Luzes de stop
................................................ 285
Luzes de xénon
............................................. 280
Luzes do tecto
....................................... 13 3, 142
Hora (ajuste)


.............................................. 4 7, 5 5
L
gK
M
H
Lava-faróis
.................................................... 13 9
Lavagem (conselhos) .................................... 223
Lava-vidros da frente
.................................... 13 9
Lava-vidros traseiro


...................................... 141
Lâmpada nómada


......................................... 123
Lâmpadas (substituição)


.......................279, 285
Leitor Apple
® ................................................. 3 45
Leitor CD MP3 ............................. 342, 385, 386
Leitor de USB
................................................ 342
Leitor USB
..................................................... 11

3
Ligação Bluetooth
................................. 36

4, 365
Ligação CarPlay


............................................ 359
Ligação MirrorLink


................................ 354, 356
Ligar a ignição
............................................... 191
Limitador de velocidade


........................ 213, 215
Limpa-vidros


................................... 3 0, 137, 13 8
Limpa-vidros traseiro


.................................... 141
Localização do veículo

............................. 6

7, 7 3
Luz avisadora de funcionamento
.............17, 2 6
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 30
Luz da mala

........................................... 123, 14 4
Luz da placa da matrícula
............................. 286
Luz de acompanhamento


..................... 131, 132
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 283
Luz de nevoeiro traseira
...............129, 285, 287
Luzes avisadoras


............................................ 17
Iluminação ambiente
.....................................
143
Iluminação de acolhimento
........................... 13 3
Iluminação direccional .................................. 13
5
Iluminação do painel de bordo


....................... 45
Iluminação estática de interseção
................ 13

6
Iluminação interior


................................ 142, 143
Indicador de alteração de velocidade

.......... 203
Indicador de autonomia AdBlue
® .................... 37
I
ndicador de nível de combustível ................ 227
Indicador de nível do óleo motor
.............. 33, 43
Indicador de revisão


................................. 34, 43
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


..................... 130, 131, 281, 283
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


............. 130, 131, 280, 281, 285
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) ..............................3 31, 3 82
Informações sobre o trânsito (TMC)
............ 330
ISOFIX


.................................................. 176 , 17 7
ISOFIX (fixações)

......................................... 175
Isqueiro
......................................................... 11

2
I
ganchos ........................................................ 12 2ga
veta para arrumações ..............................120

410
Índice alfabético
DS4_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tabelas de fusíveis ....................................... 288
Tampa de ocultação ...................................... 114
Ta p e t e
...............

............................................ 11 9
Telecomando


.......................... 64, 65, 70 -73, 77
Telefone ................................. 360, 362, 364-366 Tomada auxiliar


.....................................
342, 388
Tomada fêmea / Jack ....................................
342
Tomada para acessórios 12V ........
112, 121, 12 2
Tomadas áudio
.............................. 1
13, 387, 388
Tomadas auxiliares

.......................................
113
Tomada USB

.................................
113, 342, 387
Totalizador quilométrico

.................................
44
Trancamento
................................................... 77
T
rancamento a partir do interior do veículo....
78
Trancamento centralizado

............
65, 71, 72, 78
Transporte de objectos longos

.....................
121
Travagem dinâmica de emergência

.............
193
Travão de estacionamento
........... 1
92, 251, 252
Travão de estacionamento eléctrico

....................................
19, 20, 31, 193
Tr a v õ e s

..................................................
251, 252
T
Zonas de risco (actualização) .......................329
UREA


.............................................................. 37
USB


............................................................... 342
Vareta de verificação do óleo

................. 33, 245
Varrimento automático dos limpa- vidros


................................................... 137, 13 8
Ventilação


....................................... 10, 103, 104
Verificação dos níveis


.................... 245 -247, 249
Verificações correntes
.......................... 2

50-252
Volante (ajuste do)


.......................................... 99
Z
U
V
S
SCR (Redução Catalítica Selectiva)
............253
Segurança de crianças ................ 16
2, 166, 167,
171, 173 , 175 -178 , 18 0, 181
Sinal de emergência


..................................... 149
Sincronização do telecomando


..........69, 75, 76
Sistema antipoluição SCR
.............................. 25
S

istema de assistência à travagem

..............15 4
Sistema de assistência à travagem de urgência


...................................................... 155
Sistemas ABS e REF
.................................... 15 4
Sistema SCR
...............................

............3 7, 2 5 3
Sistemas de controlo da trajectória
..............155
Sob o capot motor
................................. 243, 244
Stop & Start


............................... 27, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Streaming audio Bluetooth
... 3

42, 345, 388, 391
Substituição da pilha do telecomando


..................................... 69, 75, 76
Substituição de fusíveis


................................288
Substituição de lâmpadas


....................279, 285
Substituição do filtro de ar

............................25

0
Substituição do filtro do habitáculo


..............250
Substituição do filtro do óleo

........................25

0
Substituir uma lâmpada


........................279, 285
Super-trancamento


................................... 66, 72
Suporte para garrafas


...................................115
Suporte para latas de bebidas

.....................11

5

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma pressão permite desligar o som. Com a ignição desligada, uma pressão ativa o sistema.
Ajustar o volume.
Utilize as teclas sob o ecrã tátil para aceder aos menus principais e prima, em seguida, as teclas materializadas no ecrã tátil.
Pode visualizar, a qualquer momento, o menu, pressionando o ecrã brevemente com três dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor branca. Prima a cruz para recuar um nível. Prima "OK" para confirmar.
O ecrã tátil é de tipo "capacitivo". Para efetuar a manutenção do ecrã, é recomendada a utilização de um pano macio não abrasivo (pano para limpar óculos) sem produtos adicionais. Não utilize objetos pontiagudos no ecrã. Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
* Consoante o equipamento.
Algumas informações são apresentadas permanentemente na barra superior do ecrã tátil: - Aceda diretamente à seleção da fonte de áudio, à lista das estações de rádio (ou à lista de títulos consoante a fonte). - Aceda às notificações de mensagem, aos e-mails, às atualizações dos mapas e, consoante os ser viços, às notificações de navegação. - Aceda às definições do ecrã tátil e do painel de instrumentos digital.
Seleção da fonte áudio (consoante a versão): - Estações de rádio FM/DAB * /AM*. - Chave USB . - Leitor CD (consoante o modelo). - Leitor multimédia ligado através da tomada auxiliar (consoante o modelo). - Telefone ligado por Bluetooth e transmissão multimédia Bluetooth * (streaming).

8 DS Connect Nav
Estes comandos podem ser efetuados a partir de qualquer página do ecrã após ter premido o botão "Comandos de voz" ou "Telefone" situado no volante, na condição de que não esteja em curso uma chamada telefónica.
Comandos de voz Mensagens de ajuda
Sintonizar <...> Pode escolher uma estação de rádio dizendo "sintonizar", seguido do nome da estação ou da frequência. Por exemplo, "sintonizar Rádio Comercial" ou "sintonizar 98,5 FM". Para ouvir uma estação de rádio predefinida, diga "sintonizar memória número" seguido do número. Por exemplo, "sintonizar memória número cinco".
Diz- me o que está a tocar Para apresentar os detalhes da "faixa", "artista" e "álbum" em curso, poderá dizer " Diz-me o que está a tocar " .
Ouvir canção Use o comando "ouvir" para selecionar o tipo de música que pretende ouvir. Pode escolher: "música", "artista" ou "álbum". Basta dizer algo como, "ouvir artista Madonna", "ouvir música, Carta" ou "ouvir álbum, Samba".
Ouvir ar tista <...>
Ouvir álbum <...>
Os comandos de voz multimédia estão disponíveis apenas em ligação USB.
Comandos de voz para a "rádio multimédia"