2017 CITROEN DS4 audio

406
Índice alfabético
DS4_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
Abertura da mala ......................................7 0, 81
Abertura das portas .................................. 70, 80
Abertura do capot motor
...............................242
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

..................149
Acendimento automático dos faróis
..... 1

28, 132
Acertar a hora
................................................. 55
Acerto da hora

..............................
............4 7, 5 5
Acesso e arranque mãos livres
..........70, 73, 77
Acessórios


............................................ 148, 191
Acoplamentos de reboque


....................185, 238
Actualização da data
...................................... 55
Ac

tualização das zonas de risco

..................329
AdBlue
® ..................................... 2 4, 37, 253, 254
Airbags
.................................................... 23, 161
Airbags cortina
...................................... 16

4, 165
Airbags frontais


..................................... 162, 165
Airbags laterais


..................................... 16 4, 165
Ajuda ao arranque em inclinação


.................202
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás


.....221
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......222
Ajuda à travagem de emergência (AFU)


.................................................. 15 4, 155
Ajuste da data
........................................... 4 7, 5 5
Ajustes (Menus)


........................... 346, 348, 350
Alarme


............................................................. 83
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 198
Alavanca da caixa de velocidades
manual


........................................................ 197
Alavanca de velocidades


................................ 10
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL)
............................. 209
Anéis de amarração


...................................... 124
Anti-arranque electrónico
....................... 7

7, 1 8 6
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................15 4
Anti-entalamento


............................................ 87
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
................. 15

5Anti-roubo


.....................................................
18 6
Apoio para os braços dianteiro ..............
11 6 , 117
Apoio para os braços traseiro
...................... 12
1
Apoios de cabeça dianteiros

..........................
94
Apoios de cabeça traseiros

............................
98
Aquecimento

...........................................
10, 104
Arborescência do ecrã

........
318, 320, 324, 332,
334, 336, 346, 348,
350, 360, 362, 398, 399
Ar condicionado

..............................................
10
Ar condicionado automático

.................
103, 10 6
Ar condicionado-conduta (conselhos)

...........
10
Ar condicionado manual .......................
103, 104
Arrancar ........................................................293
Arranque de socorro
.....................................293
Arranque do motor
........................................18 6
Arranque do veículo

..............1

86, 189, 190, 198
Arrumações interiores


..................................112
Arrumações traseiras


...................................121
Arrumos


..........................................112 , 115 -117
Arrumos na mala ........................................... 12 2
Autonomia de AdBlue
............................... 3

7, 3 9
Auto-rádio


...............................................4 7, 3 7 7
Auxiliar


..........................................................342
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........25
Bancos aquecidos


..........................................95
Bancos da frente
.................................92, 93, 97
Bancos de criança clássicos


........................172
Bancos eléctricos


...........................................93
Bancos traseiros


.............................................98
Banco traseiro


.................................................98
Barras do tecto
..............................................240Bateria


...........................................
250, 292-295
Black panel ...................................................... 46
BlueHDi

.............................................
37, 43, 253
Bluetooth (kit mãos livres)
...........
3
64, 365, 390
Bluetooth (telefone)

...............................
364, 365
Bomba de purga

...........................................
298
Buzina

...........................................................
149
Cabo de áudio ............................... ................342
Cabo jack
......................................................3
42
Cadeiras para crianças


................160, 166, 167, 171-173, 179
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 17

5 -178
Caixa de arrumação

.....................................12

4
Caixa de arrumações.................................... 115
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......288
Caixa de fusíveis painel de bordo
................288
Caixa de velocidades automática


....................10, 198, 206, 251, 292
Caixa de velocidades manual
.10, 197, 206, 251
Câmara de recuo
...............................

...........223
Capacidade do depósito de combustível


.....227
Capot motor


..................................................242
Características técnicas
....................... 3

03, 305
Carga ....................................................... 10, 240
Carga da bateria
...........................................294
Cargas rebocáveis


................................303, 305
CD


.........................................................342, 385
CD MP3
........................................342, 385, 386
Chamada de assistência


......................150, 152
Chamada de Assistência Localizada


...150, 152
Chamada de emergência
..................... 15

0, 152
Chave


............................................70, 72, 76, 77
BC

408
Índice alfabético
DS4_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kit anti-furos .................................................. 260
Kit de reparação provisória de pneus


............................................. 260, 267
Kit mãos livres
.............................. 364, 365, 390
Macaco .......................................................... 271
Mala ................................................................. 81
Manutenção corrente


...................................... 10
Massas
......................................................... 302
Meio ambiente
.......................................... 1

0, 77
Memorização das posições de condução


......97
Memorização de uma velocidade........... 5 3, 213
M enu


............................ 318, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Menu geral


.................................................... 380
Menus (áudio)


.............................. 332, 334, 336
Menus (Ecrã táctil)


................................ 313, 317
Mesa traseira
................................................ 12

2
Modo de economia de energia


.....................239
Modo deslastre


............................................. 239
Montagem das barras do tejadilho
............... 24

0
Montar uma roda
........................................... 275
Motor a gasolina
...........................230, 243, 303
Motor Diesel


......................... 230, 244, 298, 305
Motorizações


............................... 302, 303, 305
M P3 (c d)


................................................ 385, 386
Luzes avisadoras de alerta..... 17, 19, 20, 26, 43
Luzes avisadoras de estado ...........................26
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 21
L

uzes de emergência

...................................149
Luzes de leitura de mapas
............................142
Luzes de leitura laterais
........................13 3, 28 4
Luzes de marcha atrás
.................................285
Luzes de mudança de direcção ............13 0, 281
Luzes de stop
................................................ 285
Luzes de xénon
............................................. 280
Luzes do tecto
....................................... 13 3, 142
Hora (ajuste)


.............................................. 4 7, 5 5
L
gK
M
H
Lava-faróis
.................................................... 13 9
Lavagem (conselhos) .................................... 223
Lava-vidros da frente
.................................... 13 9
Lava-vidros traseiro


...................................... 141
Lâmpada nómada


......................................... 123
Lâmpadas (substituição)


.......................279, 285
Leitor Apple
® ................................................. 3 45
Leitor CD MP3 ............................. 342, 385, 386
Leitor de USB
................................................ 342
Leitor USB
..................................................... 11

3
Ligação Bluetooth
................................. 36

4, 365
Ligação CarPlay


............................................ 359
Ligação MirrorLink


................................ 354, 356
Ligar a ignição
............................................... 191
Limitador de velocidade


........................ 213, 215
Limpa-vidros


................................... 3 0, 137, 13 8
Limpa-vidros traseiro


.................................... 141
Localização do veículo

............................. 6

7, 7 3
Luz avisadora de funcionamento
.............17, 2 6
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 30
Luz da mala

........................................... 123, 14 4
Luz da placa da matrícula
............................. 286
Luz de acompanhamento


..................... 131, 132
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 283
Luz de nevoeiro traseira
...............129, 285, 287
Luzes avisadoras


............................................ 17
Iluminação ambiente
.....................................
143
Iluminação de acolhimento
........................... 13 3
Iluminação direccional .................................. 13
5
Iluminação do painel de bordo


....................... 45
Iluminação estática de interseção
................ 13

6
Iluminação interior


................................ 142, 143
Indicador de alteração de velocidade

.......... 203
Indicador de autonomia AdBlue
® .................... 37
I
ndicador de nível de combustível ................ 227
Indicador de nível do óleo motor
.............. 33, 43
Indicador de revisão


................................. 34, 43
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


..................... 130, 131, 281, 283
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


............. 130, 131, 280, 281, 285
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) ..............................3 31, 3 82
Informações sobre o trânsito (TMC)
............ 330
ISOFIX


.................................................. 176 , 17 7
ISOFIX (fixações)

......................................... 175
Isqueiro
......................................................... 11

2
I
ganchos ........................................................ 12 2ga
veta para arrumações ..............................120

410
Índice alfabético
DS4_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tabelas de fusíveis ....................................... 288
Tampa de ocultação ...................................... 114
Ta p e t e
...............

............................................ 11 9
Telecomando


.......................... 64, 65, 70 -73, 77
Telefone ................................. 360, 362, 364-366 Tomada auxiliar


.....................................
342, 388
Tomada fêmea / Jack ....................................
342
Tomada para acessórios 12V ........
112, 121, 12 2
Tomadas áudio
.............................. 1
13, 387, 388
Tomadas auxiliares

.......................................
113
Tomada USB

.................................
113, 342, 387
Totalizador quilométrico

.................................
44
Trancamento
................................................... 77
T
rancamento a partir do interior do veículo....
78
Trancamento centralizado

............
65, 71, 72, 78
Transporte de objectos longos

.....................
121
Travagem dinâmica de emergência

.............
193
Travão de estacionamento
........... 1
92, 251, 252
Travão de estacionamento eléctrico

....................................
19, 20, 31, 193
Tr a v õ e s

..................................................
251, 252
T
Zonas de risco (actualização) .......................329
UREA


.............................................................. 37
USB


............................................................... 342
Vareta de verificação do óleo

................. 33, 245
Varrimento automático dos limpa- vidros


................................................... 137, 13 8
Ventilação


....................................... 10, 103, 104
Verificação dos níveis


.................... 245 -247, 249
Verificações correntes
.......................... 2

50-252
Volante (ajuste do)


.......................................... 99
Z
U
V
S
SCR (Redução Catalítica Selectiva)
............253
Segurança de crianças ................ 16
2, 166, 167,
171, 173 , 175 -178 , 18 0, 181
Sinal de emergência


..................................... 149
Sincronização do telecomando


..........69, 75, 76
Sistema antipoluição SCR
.............................. 25
S

istema de assistência à travagem

..............15 4
Sistema de assistência à travagem de urgência


...................................................... 155
Sistemas ABS e REF
.................................... 15 4
Sistema SCR
...............................

............3 7, 2 5 3
Sistemas de controlo da trajectória
..............155
Sob o capot motor
................................. 243, 244
Stop & Start


............................... 27, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Streaming audio Bluetooth
... 3

42, 345, 388, 391
Substituição da pilha do telecomando


..................................... 69, 75, 76
Substituição de fusíveis


................................288
Substituição de lâmpadas


....................279, 285
Substituição do filtro de ar

............................25

0
Substituição do filtro do habitáculo


..............250
Substituição do filtro do óleo

........................25

0
Substituir uma lâmpada


........................279, 285
Super-trancamento


................................... 66, 72
Suporte para garrafas


...................................115
Suporte para latas de bebidas

.....................11

5

1 DS Connect Nav
Navegação GPS – Aplicações
– Áudio multimédia – Telefone
Navegação GPS – Aplicações
– Áudio multimédia – Telefone
Navegação GPS – Aplicações
Bluetooth ®
Índice
Primeiros passos 2 Comandos no volante 3 Menus 4 Comandos de voz 5 Navegação 11 Navegação conectada 14 Aplicações 17 Rádio 23 Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Multimédia 26 Telefone 28 Definições 34 Perguntas frequentes 37
As diferentes funções e definições descritas variam consoante a versão e configuração do seu veículo.
Enquanto medida de segurança e uma vez que requer a atenção constante por parte do condutor, o emparelhamento de um telemóvel Bluetooth com o sistema mãos-livres Bluetooth do seu sistema de áudio deverá ser efetuado com o veículo parado e a ignição ligada.
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu veículo. A mensagem Modo de economia de energia apresentada assinala a iminência da colocação em vigilância.
Em seguida poderá encontrar a ligação para aceder aos códigos OSS (software open source) do sistema. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma pressão permite desligar o som. Com a ignição desligada, uma pressão ativa o sistema.
Ajustar o volume.
Utilize as teclas sob o ecrã tátil para aceder aos menus principais e prima, em seguida, as teclas materializadas no ecrã tátil.
Pode visualizar, a qualquer momento, o menu, pressionando o ecrã brevemente com três dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor branca. Prima a cruz para recuar um nível. Prima "OK" para confirmar.
O ecrã tátil é de tipo "capacitivo". Para efetuar a manutenção do ecrã, é recomendada a utilização de um pano macio não abrasivo (pano para limpar óculos) sem produtos adicionais. Não utilize objetos pontiagudos no ecrã. Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
* Consoante o equipamento.
Algumas informações são apresentadas permanentemente na barra superior do ecrã tátil: - Aceda diretamente à seleção da fonte de áudio, à lista das estações de rádio (ou à lista de títulos consoante a fonte). - Aceda às notificações de mensagem, aos e-mails, às atualizações dos mapas e, consoante os ser viços, às notificações de navegação. - Aceda às definições do ecrã tátil e do painel de instrumentos digital.
Seleção da fonte áudio (consoante a versão): - Estações de rádio FM/DAB * /AM*. - Chave USB . - Leitor CD (consoante o modelo). - Leitor multimédia ligado através da tomada auxiliar (consoante o modelo). - Telefone ligado por Bluetooth e transmissão multimédia Bluetooth * (streaming).

3 DS Connect Nav
Por intermédio do menu " Regulações " pode criar um per fil relativo a apenas uma pessoa ou a um grupo de pessoas que tenham pontos comuns com a possibilidade de parametrizar várias definições (estações de rádio predefinidas, definições de áudio, histórico de navegação, contactos favoritos, etc.). A aceitação das definições é efetuada automaticamente.
Em caso de muito calor, o volume pode ser limitado para preservar o sistema. Pode ser colocado em vigilância (extinção completa do ecrã e do som) durante um período mínimo de 5 minutos. O regresso ao normal ocorre quando a temperatura do habitáculo baixar.
Comandos no volante
Comandos de voz : Este comando está situado no volante ou na extremidade do comando das luzes (consoante o modelo). Pressão breve, comandos de voz do sistema. Pressão contínua, comandos de voz do smartphone através do sistema.
Aumente o volume.
Diminua o volume.
Multimédia (pressão breve): alterar a fonte multimédia. Telefone (pressão breve): iniciar uma chamada telefónica. Chamada em curso (pressão breve): aceder ao menu do telefone. Telefone (pressão contínua): recusar uma chamada recebida, desligar uma chamada em curso; quando não estiver uma chamada
em curso, aceder ao menu telefone.
Rádio (rotação): procura automática da estação anterior/seguinte. Multimédia (rotação): faixa anterior/seguinte, deslocação na lista. Pressão breve : confirmação de uma seleção; fora de seleção, aceder às predefinições.
Rádio : apresentar a lista de estações. Multimédia : apresentar a lista de faixas. Rádio (pressão contínua): atualizar a lista de estações recebidas.

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menus
Consoante o modelo/a versão
Navegação conectada
ou
Parametrize a navegação e escolha um destino. Utilize os ser viços disponíveis em tempo real consoante o equipamento.
Aplicações
ou
Execute determinadas aplicações do smartphone ligado através de CarPlay ® , MirrorLink TM ou Android Auto . Verifique o estado das ligações Bluetooth ® e Wi-Fi . ® e Wi-Fi . ®
Rádio multimédia
ou
Selecione uma fonte de áudio, uma estação de rádio ou apresente fotografias.
Te l e f o n e
ou
Ligue um telefone através de Bluetooth ® , consulte mensagens e e-mails e envie mensagens rápidas.
Configuração
ou
Configurar um per fil pessoal e/ou configurar o som (equilíbrio, ambiente, etc.) e a apresentação (idioma, unidades, data, hora, etc.).

15 DS Connect Nav
Ative a função Bluetooth do telefone e certifique-se de que está visível para todos (consulte a secção " Connect-App ").
Selecionar uma rede Wi-Fi encontrada pelo sistema e ligar-se (consulte a secção " Connect-App ").
Restrições de utilização: - Em CarPlay ® , a partilha de ligação limita-se ao modo de ligação Wi-Fi . - Em MirrorLink TM , a partilha de ligação limita-se ao modo de ligação USB . A qualidade dos ser viços depende da qualidade da ligação à rede.
Ligação Bluetooth
Ligação Wi- Fi
Aquando da apresentação de " TOMTOM TR AFFIC ", os ser viços estão disponíveis.
Os ser viços disponíveis em navegação conectada são os seguintes. Um pack de ser viços conectados: - Meteorologia , - Estações de ser viço , - Parque de estacionamento , - Tráfego , - PDI procura local. Um pack Zona de perigo (opção).
Os princípios e as normas estão em constante evolução, para que o processo de comunicação entre o smartphone e o sistema funcione corretamente recomendamos que atualize o sistema operativo do smartphone assim como a data e a hora do smar tphone e do sistema.
Definições específicas da
navegação conectada
Por intermédio do menu " Regulações " pode criar um per fil relativo a apenas uma pessoa ou a um grupo de pessoas que tenham pontos comuns com a possibilidade de parametrizar várias definições (estações de rádio predefinidas, definições de áudio, histórico de navegação, contactos favoritos, etc.). A aceitação das definições é efetuada automaticamente.
ou
Prima Navegação para visualizar a página principal.
Prima a tecla " MENU " para aceder à página secundária.
Selecione " Regulações ".
Selecione " Mapa ". Mapa ". Mapa