2017 CITROEN DS4 language

49
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Automašīnas parametru
konfigurēšana
- "Driving assistance" (vadīšanas palīgs);
● "Parking brake automatic" (automātiska
elektroniskā stāvbremze);
●
"R

ear wipe in reverse gear"
(aizmugurējais stikla tīrītājs, apvienots ar
atpakaļgaitu);
●
"Spe

eds memorised" (ātrumu iekļaušana
atmiņā);
-
" V

ehicle lighting" (automašīnas
apgaismojums;
●
"D

irectional headlamps" (galvenais /
papildu virziena apgaismojums);
-
"I

nterior lighting" (komforta apgaismojums;
●
"F

ollow-me-home headlamps"
(automātiskās pavadošās gaismas);
●
" W

elcome lighting" (iekšējais / ārējais
sagaidošais apgaismojums). Piemērs - pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana:
F
La

i izvēlētos izvēlni "Define the vehicle
parameters" (uzstādīt automašīnas
parametrus), piespiediet taustiņus " 7" vai
" 8 ", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F
La

i izvēlētos izvēlni "Interior lighting"
(komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus " 5" vai " 6", tad taustiņu "OK" ,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-
me-home headlamps" (automātiskās
pavadošās gaismas).
Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas sistēmas.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par kādu no šīm
sistēmām, skatiet attiecīgo sadaļu.
-
"A

ccess to the vehicle";
●
"P

lip action" (vadītāja durvju selektīva
atslēgšana);
●
"U

nlocking boot only" (bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana);
Izvēlne "Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija)
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām:
- "D efine the vehicle parameters" (uzstādīt
automašīnas parametrus);
-
"C

hoice of language" (valodas izvēle);
-
"D

isplay configuration" (displeja
konfigurēšana).
01
Instrumentu panelis

54
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izvēlne "Settings" (uzstādījumi)
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas sīkāk norādītas tabulā tālāk.Ta u s t i ņ š Atbilstošā funkcija Komentāri
Audio settings (skaņas
iestatījumi) Skaņas līmeņa, balansa iestatījumi.
Color schemes (t ē m a s) Grafikas izvēle.
Turn off screen (izslēgt ekrānu) Skārienekrāna rādījuma nodzišana (melns ekrāns). Nospiežot uz melnā ekrāna, var atjaunot rādījumu.
System Settings (sistēmas
iestatījumi) Mērvienību izvēle:
-
te

mperatūra (°Celsijs vai °Fārenheits);
-
at

tālumi un patēriņi (l / 100 km, mpg vai km / l).
Time/Date (laiks / datums) Datuma un laika iestatījumi.
Languages (valodas) Rādījumu valodas izvēle: franču, angļu, itāļu, spāņu, vācu, nīderlandiešu, portugāļu, poļu,
turku, krievu, serbu, horvātu, ungāru.
Screen settings (ekrāna
iestatījumi) Rādījuma parametru iestatījumi (tekstu, animāciju pārvietošana).
Calculator (kalkulators) Kalkulatora rādījums.
Calendar (kalendārs) Kalendāra rādījums.
01
Instrumentu panelis

1
1
1
351
DS4_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis 2. līmenis Piezīmes
Settings (iestatījumi)
Sekundārā lapa
Languages (valodas) Confirm
(apstiprināt) Atlasīt valodu, tad nospiest "Apstiprināt".
Settings
(iestatījumi)
Sekundārā lapa Calculator
(kalkulators) Atlasīt kalkulatoru.
Settings (iestatījumi)
Sekundārā lapa
Calendar (kalendārs) Atlasīt kalendāru.
Audio un telemātika

111
8
9
10
353
DS4_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings (iestatījumi). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Settings
(iestatījumi).
Nospiest uz sekundārās lapas. Nospiest uz sekundārās lapas.
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " System Settings " (sistēmas
iestatījumi). Atlasīt "
Time/Date " (laiks /
datums), lai nomainītu laika joslu,
sinhronizāciju ar GPS, laiku un tā
formātu, bet pēc tam - datumu.
Atlasīt "
Screen settings " (ekrāna
iestatījumi).
Lai mainītu attāluma, patēriņa un
temperatūras mērvienības, atlasīt
" Units " (mērvienības).
Atlasīt "Languages " (valodas), lai
nomainītu valodu.
Aktivizēt vai deaktivizēt "
Activate
automatic text scrolling " (aktivizēt
automātisku teksta pārvietošanos)
un " Activate animations " (aktivizēt
animācijas).
Atlasīt "
Delete data " (dzēst datus), lai
izdzēstu pēdējo galamērķu sarakstu,
personiskos interešu punktus, adrešu
grāmatiņas kontaktus.
Atlasīt "Calculator " (kalkulators), lai
parādītu kalkulatoru.
Atlasīt iestatījumus, tad nospiest
"
Delete " (dzēst).
Atlasīt "Calendar" (kalendārs), lai
aplūkotu kalendāru.
Atlasīt "
Factory settings " (rūpnīcas
iestatījumi), lai atjaunotu sākotnējos
rūpnīcas iestatījumus.
Mainīt sistēmas parametrus
Sistēmā automātiski nepāriet no
vasaras uz ziemas laiku un otrādi
(atkarībā no pārdošanas valsts).
Audio un telemātika

380
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia " Multimediji: Media
parameters mediju parametri, Radio
parameters radio parametri.
" Bluetooth connection " Bluetooth savienojums:
Connections management savienojumu vadība,
Search for a device meklēt ierīci.
" Telephone " Tālrunis: Call zvanīt, Directory
management piezīmju grāmatiņas vadība, Telephone
management tālruņa vadība, Hang up nolikt klausuli.
" Trip computer " Brauciena dators -
Warning log brīdinājumu žurnāls.
"Personalisation-configuration"
Personalizācija - konfigurācija: Define the vehicle
parameters automašīnas parametri, Choice of
language valodas, Display configuration displeja
konfigurācija, Choice of units izvēlēties vienības,
Date and time adjustment datuma un laika
iestatīšana.
Izvēlnes
Ekrāns C
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām
izvēlnēm, skatiet sadaļu - "Ekrāna
sazarojums".
Audio un telemātika

399
DS4_ lv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
Meklēt ierīci Connections management
Savienojumu pārvaldība
BLUETOOTH SAVIENOJUMS
Define the vehicle parameters
Iestatīt automašīnas parametrus*
Choice of sounds
Skaņas izvēle Choice of language
Valodas izvēle
Display configuration
Displeja konfigurācija
* Atkarībā no automašīnas aprīkojuma.
Choice of units
Mēr vienību izvēle
Date and time adjustment
Datuma un laika iestatīšana
Display parameters
Displeja parametri
Brightness
Spilgtums
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZĀCIJA /
KON

FIGUR ĀCIJA
Audio un telemātika

36 DS Connect Nav
Pār vietojiet kursoru, lai noregulētu ekrāna un/vai mērinstrumentu paneļa apgaismojumu.
V a i a r ī
Nospiediet S e t t i n g s , lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ System settings ” . System settings ” . System settings
Lai mainītu attāluma, patēriņa un temperatūras mēr vienības, atlasīt „ U n i t s ” (mēr vienības).
Atlasiet „ Factor y settings ”, lai atjaunotu
sākotnējos iestatījumus.
Sistēmas sākotnējo rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana pēc noklusējuma aktivizē angļu valodu.
Atlasiet „ System info ”, lai apskatītu sistēmā
instalētos atšķirīgos moduļus.
Valodas izvēle
V a i a r ī
Nospiediet „ S e t t i n g s ”, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Languages ”, lai nomainītu v a l o d u .
Datuma iestatīšana
V a i a r ī
Nospiediet „ S e t t i n g s ”, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ Setting the time- date ” .
Atlasiet „ D a t e ” .
Nospiediet šo pogu, lai iestatītu d a t u m u .
Nospiediet „ O K ”, lai apstiprinātu.
Izvēlieties datuma parādīšanas formātu.
Datuma un laika noregulēšanu var veikt tikai tad, ja GPS sinhronizācija ir deaktivizēta. Ziemas un vasaras laika maiņa notiek, mainot laika joslu.
Laika iestatīšana
V a i a r ī
Nospiediet „ S e t t i n g s Nospiediet „ S e t t i n g s Nospiediet „ ”, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.