2017 CITROEN DS4 USB port

388
DS4_it_Chap10c_RD5_ed01-2016
Attivare la modalità streaming
premendo SOURCE o SRC. Il
pilotaggio della lettura si effettua
dai comandi dell'autoradio. Le
informazioni contestuali possono
essere visualizzate sul display.
Poi regolare il volume dell'autoradio.
Abbinare/Collegare il telefono : vedi
capitolo TELEFONARE.
Premere più volte SOURCE
o SRC e
selezionare " AUX".
Presa ausiliaria (AUX)
L'entrata ausiliaria Jack consente il
collegamento di un'apparecchiatura portatile
non Mass Storage o un lettore Apple
® quando
non è riconosciuto dalla presa USB.
Non collegare uno stesso
equipaggiamento alla presa USB e alla
presa Jack contemporaneamente.
Collegare l'equipaggiamento esterno alla presa
Jack, con un cavo specifico, non fornito. Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno.
La visualizzazione e la gestione dei comandi
avvengono attraverso l'equipaggiamento
esterno.
Secondo la compatibilità del telefono
Streaming - Lettura dei file
audio via Bluetooth
Lo streaming permette l'ascolto dei file musicali
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Il telefono deve saper gestire i profili Bluetooth
adeguati (Profili A2DP / AVRCP).
In alcuni casi, la lettura dei file audio
deve essere attivata dal telefono.
La qualità d'ascolto dipende dalla qualità
dell'emissione del telefono.
Audio e Telematica

409
Indice alfabetico
DS4_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pneumatici sgonfi (segnalazione) ................ 20 4
Pompetta di reinnesco ..................................298
Portabottiglia


................................................. 115
Portalattine
...............................

.....................115
Porte


................................................................ 80
Porte posteriori
..............................

...............181
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante


..............229
Posizione accessori
...................................... 19

1
Posizioni di guida (memorizzazione)


..............97
Preriscaldamento Diesel
................................ 3

0
Presa accessori 12 V


.....................112, 121 , 12 2
Presa ausiliaria


..................................... 342, 388
Presa JACK


................................... 113, 342 , 388
Presa USB


.................................... 113, 342 , 387
Prese audio


................................... 113, 387 , 388
Prese ausiliarie


............................................. 113
Pressione dei pneumatici
............................. 3

08
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)
.................................. 16

0
Programmazione degli equipaggiamenti
............................... 16,

47, 53
Protezione dei bambini


.........162, 166 , 167, 171, 173 , 175 -178
Radio


.................................... 338, 339 , 342, 381
Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............340, 3 41
Quadri strumenti


............................ 14 -16, 43, 46
R Q
RDS ............................................................... 339
Regolatore di velocità ...........................213, 218
Regolazione altezza e profondità del volante


................................99
Regolazione degli appoggiatesta


...................94
Regolazione dei fari
...................................... 13

4
Regolazione dei sedili


...............................92, 93
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza


....................157, 15 8
Regolazioni (Menu)


......................346, 348, 350
Reinizializzazione degli alzacristalli


........................................... 87
Reinizializzazione del telecomando


............................... 69, 75 , 76
Reinnesco circuito carburante
...................... 29

8
Reostato d'illuminazione
..................... 14,

15, 45
Retrovisore interno


....................................... 102
Retrovisori esterni


.........................10 0, 101 , 210
Ricarica della batteria
...................................294
Riconoscimento vocale .........................355, 359
Riferimento colore vernice


............................308
Rifornimento carburante
............... 2

27, 229 , 230
Rigenerazione del filtro antiparticolato


...............................250
Rimontaggio di una ruota


.............................275
Rimozione del tappetino di rivestimento


.........11 9
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
........ 15

4
Ripiano posteriore ......................................... 12 2
Riscaldamento


........................................ 10, 104
Rotula smontabile senza attrezzi


.................233
Ruota di scorta
...................................... 273, 308
S
Sbloccaggio .................................................... 70
Sbloccaggio del bagagliaio .............................64Sbloccaggio delle porte


..................................
64
Sbloccaggio delle porte dall'interno
............... 78
S
brinamento

..........................................
10 0, 111
Scatola dei fusibili nel vano motore
.............. 28
8
Scatola fusibili nel cruscotto

.........................
288
Schermo protezione neve

.............................
232
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)

............
253
Sedili anteriori
..................................... 92,
93
, 97
Sedili con comandi elettrici
............................. 93
Sed
ili posteriori

...............................................
98
Sedili riscaldati
...............................
.................
95
Seggiolini classici per bambini

.....................
172
Seggiolini ISOFIX per bambini

..............
175 -178
Seggiolini per bambini

...........
160, 166 , 167, 171-173 , 179
Segnalazione pneumatici sgonfi
.................. 20
4
Segnale d'emergenza

...................................
149
Serbatoio del carburante
...................... 2
27
, 229
Sicurezza bambini
................................ 18
0
, 181
Sicurezza dei bambini

.........
162, 166 , 167, 171, 173 , 175 -178
Sincronizzazione del telecomando

...............................
69, 75 , 76
Sistema antinquinamento SCR

......................
25
Sistema di assistenza alla frenata
................ 15
4
Sistema di assistenza alla frenata d'emergenza

............................
155
Sistema SCR
...............................
............
37, 253
Sistemi ABS e REF .......................................
15 4
Sistemi di controllo della traiettoria

..............
155
Smontaggio di una ruota ..............................
275
Sostituzione dei fusibili

.................................
288
Sostituzione delle lampadine
................ 2
79
, 285
Sostituzione di una lampadina ..............279, 285
Sostituzione di una ruota ..............................
271
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ..................................140, 2 41

410
Indice alfabetico
DS4_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tabelle dei fusibili ......................................... 288
Tachimetro ................................................ 14, 15
Tappetini
...............................

.........................11 9
Telecamera di retromarcia


............................223
Telecomando


.......................... 64, 65 , 70 -73 , 77
Telefono


................................ 360, 362, 364-366
Tendina di occultamento
..............................114
Tergicristallo


.................................... 30, 137 , 13 8 UREA


..............................................................
37
USB

...............................................................
342
U
V
T
zone a rischio (aggiornamento) ....................329
z
Vani portaoggetti ............................. 112, 115 -117
Vano portaoggetti ......................................... 115
Verifica dei livelli
............................ 24

5 -247, 249
Verifiche correnti


................................... 250-252
Visiera parasole


............................................ 114
Volante (regolazione)


...................................... 99
Tergicristallo posteriore


................................
141
TMC (Info Traffic) ..........................................
330
Torcia portatile
.............................................. 12
3
Tr a i n o

....................................................
185, 238
Traino di un veicolo .......................................
296
Trasporto di oggetti lunghi ............................
121
Sostituzione di un fusibile


.............................
288
Sostituzione filtro abitacolo


..........................
250
Sostituzione filtro dell'aria


.............................
250
Sostituzione filtro dell'olio


.............................
250
Sostituzione olio
............................................ 24

5
Sostituzione pila telecomando ............69, 75 , 76
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


......................................
140, 2 41
Spia del sistema antinquinamento SCR


.........
25
Spia di preriscaldamento motore Diesel


........
30
Spia servizio .................................................... 21
Spie di allarme


........................
17, 19 , 20 , 26 , 43
Spie di funzionamento


..............................
17, 26
Spie di stato

....................................................
26
Spie luminose


.................................................
17
Sportellino serbatoio carburante


..........
227, 229
Stazione radio


.......................................
338, 339
Stop & Start
.......................
27, 60 , 103 , 107, 11 0 ,
206 , 227 , 242 , 250 , 295
Streaming audio Bluetooth


.................. 342, 345 , 388, 391
Struttura delle videate
.............. 31

8 , 320 , 324, 332 , 334 ,
33

6 , 346 , 348, 350 , 360,
3

62, 398 , 399

14 DS Connect Nav
TMC (Traffic Message
Channel)
I messaggi TMC (Traffic Message Channel) sono relativi ad una norma europea che permette di diffondere informazioni sul traffico attraverso il sistema RDS della radio FM per trasmettere delle informazioni stradali in tempo reale. Le informazioni TMC sono successivamente visualizzate su una mappa di navigazione GPS e prese in conto istantaneamente durante la guida per evitare incidenti, code e strade bloccate.
La visualizzazione delle zone a rischio è condizionata dalla legislazione in vigore e dalla sottoscrizione del servizio.
Navigazione connessa a
Internet
Secondo la versione.
Secondo il livello di equipaggiamento del veicolo.
Connessione rete fornita dal veicolo
oppure
Connessione rete fornita dall'utente
Navigazione connessa a
Internet
Per ragioni di sicurezza e poiché necessita di un'attenzione particolare da parte del guidatore, l'utilizzo dello smartphone è vietato durante la guida. Le manipolazioni devono essere effettuate a veicolo fermo .
Per accedere alla navigazione connessa a Internet, è possibile utilizzare la connessione apportata dal veicolo attraverso i ser vizi "Chiamata d'emergenza o d'assistenza" oppure utilizzare lo smartphone come modem. Attivare e impostare la condivisione di connessione dello smartphone.
Connessione rete fornita dal veicolo
Il sistema è collegato automaticamente al modem integrato per i ser vizi "Chiamata d'emergenza o d'assistenza" e non necessita di una connessione fornita dall'utente mediante il suo smartphone.
Connessione rete fornita dall'utente
Collegare un cavo USB . Lo smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo USB .
Connessione USB

26 DS Connect Nav
Se la "Ricerca automatica DAB / FM " è attivata, può esserci un ritardo di alcuni secondi quando il sistema passa in modalità analogica " FM " con, talvolta, una variazione di volume. Quando la qualità del segnale digitale torna ad essere buona, il sistema torna automaticamente in " DAB ".
Se la stazione " DAB " ascoltata non è disponibile in "FM" (opzione " FM /DAB "
in grigio), o se la "Ricerca automatica "DAB/FM" non è attivata, il suono si interrompe quando la qualità del segnale digitale diventa scadente.
Attivare/Disattivare " Ricarca stazione ".
Premere " OK ".
Media
Presa USB
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o collegare la periferica USB alla presa USB con un cavo adatto (non fornito).
Al fine di preser vare il sistema, non utilizzare ripartitori USB .
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria temporanea) e il tempo di creazione può richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al primo collegamento. La riduzione del numero di file non musicali e delle rubriche permette di diminuire il tempo d'attesa. Le playlist vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o alla connessione di una chiavetta USB . Le liste sono memorizzate: se non vengono modificate, il tempo di caricamento successivo è ridotto.
Presa Ausiliaria ( AUX )
(a seconda del modello/in base all'equipaggiamento)
Questa modalità è disponibile solo se l'" Entrata ausiliaria " è stata spuntata nelle regolazioni audio.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore MP3, ecc.) alla presa ausiliaria Jack utilizzando un cavo audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo portatile (a livello elevato). Quindi, regolare il volume dell'autoradio. La visualizzazione e la gestione dei comandi avvengono attraverso il dispositivo portatile.
Lettore CD
(a seconda del modello/in base all'equipaggiamento)
Inserire il CD nel lettore.

27 DS Connect Nav
Scelta della sorgente
oppure
Premere Radio Media per visualizzare la prima schermata.
Selezionare " Modo ".
Scegliere la modalità.
Streaming audio Bluetooth ®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio del telefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Il profilo Bluetooth deve essere attivato, regolare innanzitutto il volume dell'equipaggiamento portatile (livello elevato). Regolare successivamente il volume dell'autoradio.
Se la lettura dei file non inizia automaticamente, potrebbe essere necessario
attivarla dal telefono. La gestione si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in streaming, il telefono viene considerato una fonte multimediale.
Connessione lettori Apple ®
Collegare il lettore Apple ® alla presa Apple con ® alla presa Apple con ®
il cavo adatto (non fornito). La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi dell'autoradio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato (artisti/album/generi/playlist/audiobook/podcast). La classificazione utilizzata per default è quella per artista. Per modificare la classificazione utilizzata, risalire nello schema fino al primo livello poi selezionare la classificazione preferita (ad esempio: playlist) e confermare per scendere nello schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio potrebbe non essere compatibile con la generazione del lettore Apple ® .
Informazioni e consigli
Il sistema supporta le memorie di massa portatili Apple , i dispositivi BlackBerry ® o ® o ®
i lettori Apple ® attraverso le prese USB. ® attraverso le prese USB. ®
Il cavo di adattamento non è fornito. Il pilotaggio della periferica si effettua mediante i comandi del sistema audio. Le altre periferiche, non riconosciute dal
sistema durante la connessione, devono essere collegate alla presa ausiliaria con un cavo Jack (non fornito) o via streaming Bluetooth , a seconda della compatibilità.
Al fine di preser vare il sistema, non utilizzare ripartitori USB.
Il sistema audio legge solo i file audio con estensione ".wma, .aac, .flac, .ogg e .mp3" ad una velocità compresa tra 32 Kbps e 320 Kbps. Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate). Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono essere letti. I file ".wma" devono essere di tipo wma 9 standard. Le frequenze di campionatura supportate sono
32, 44 e 48 KHz.

40 DS Connect Nav
Sistemi Multimediali
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La lettura della chiavetta USB inizia dopo un tempo eccessivamente lungo (circa 2-3 minuti). Alcuni file forniti con la chiavetta possono rallentare di molto l'accesso alla lettura della chiavetta (moltiplicazione per 10 del tempo di catalogazione).
Cancellare i file forniti con la chiavetta e limitare il numero di sottocartelle nella struttura della chiavetta.
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore. Il CD è inserito al contrario, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio
non riconosciuto dal sistema audio. Il CD è stato masterizzato in un formato non compatibile con il lettore (udf, ecc.). Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dal sistema audio.
Verificare il senso di inserimento del CD nel lettore. Verificare lo stato del CD: il CD non potrà essere
letto se è troppo danneggiato. Verificare il contenuto se si tratta di un CD inciso: consultare i consigli del capitolo "AUDIO". ll lettore CD del sistema audio non legge i DVD. Se di qualità scadente, alcuni CD masterizzati non vengono letti dal sistema audio.
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD o il collegamento di una chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di una nuova chiavetta, il sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc.). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche minuto.
Ciò è del tutto normale.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conser varli adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (bassi, alti, acustiche) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare un tipo di acustica.
Alcuni caratteri delle informazioni del sistema multimediale in corso di lettura non vengono visualizzati correttamente.
Il sistema audio non riesce a visualizzare alcuni tipi di caratteri. Utilizzare dei caratteri standard per nominare i brani e le cartelle.
La lettura dei file in streaming si avvia. La periferica collegata non lancia automaticamente la lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata di lettura non appaiono sul display dello streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.