01
02
03
04
05
2
DS4_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016
ÅpningerSikkerhet
64 Nøkkel med fjernkontroll
70
N
økkelfri adgang og start
80
D
ører
81
Ba
gasjerom
83
A
larm
87
Vindusheiser
92
F
orseter
98
B
akseter
99
R
egulering av rattet
100
Speil
104
M
anuelt klimaanlegg
106
A
utomatisk tosone klimaanlegg
110
A
vdugging - Avising foran
111
A
vdugging - Avising av bakruten
112
I
nnredninger foran
114
P
anoramafrontrute
115
Midtkonsoller
117
A
rmlene foran
121
I
nnredninger bak
122
I
nnredning av bagasjerommet 128 L
ysbetjening
132
A
utomatisk tenning av lykter
133
V
elkomstlys
13 4
R
egulering av frontlyktenes høyde
135
S
vingbare frontlykter
137
Vindusviskerbetjening
138
A
utomatisk visking
142
T
aklamper
14 3
D
empet belysning
14 4
L
ys i bagasjerommet
Oversikt
Eco-kjøring
Instrumenter i bilen Belysning og sikt
Ergonomi og komfort
14 Instrumentbord
16
T
urteller
17
L
amper
33
I
ndikatorer
43
M
anuell test
46
Pe
rsonliggjøring av fargene i
instrumentbordet
47
S
ort-hvitt display C
51
B
erøringsskjerm
56
K
jørecomputer 14 8
Generelle forbeholdsregler når det gjelder sikkerhet
14 9 Nødlys
14 9
Horn
15 0
N
ød- eller assistanseanrop
15 4
B
remseassistanse
155
K
urskontrollsystemer
157
S
ikkerhetsbelter
161
Kollisjonsputer
166
B
arneseter
168
D
eaktivering av kollisjonspute foran på
passasjerplassen
175
I
SOFIX-barneseter
180
B
arnesikring
4
10
Innholdsfortegnelse
5
DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Innvendig
Innredning bagasjerom 122-124
- h ylle bak
-
kroker
-
1
2V-kontakt
-
lom
melykt
-
f
esteringer
Bakseter
9
8-99
Innredninger bak
1
21
-
1
2 V-kontakt
-
a
rmlene bak
-
skiluke
Barneseter
1
66-179
I S O FI X- f e s te r
17
5 -179Seter foran
9
2-97
Sikkerhetsbelter
1
57-160
Kollisjonsputer
1
61-165
Hanskerom
1
12
Nøytralisering kollisjonspute
foran på passasjersiden
1
63, 168 -170
Innredninger foran
1
12-113, 115 -120
-
k
ontakt Jack /USB
-
si
garettenner/12V-kontakt
-
a
rmlene foran
-
k
ontakt 230 V/50 Hz
-
m
atter
-
O
ppbevaringsskufferPanoramafrontrute
1
14
-
Solgardin
-
so
lskjerm
Oversikt
6
DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Fører plass
Instrumentbord 14-16
L a m p e r 17 - 3 2
Indikatorer
3
3- 42
Manuell test
4
3
Reguleringsknapper
4
4- 46
-
tripteller
-
r
eostat belysning/black panel
-
p
ersonliggjøring instrumenter og display
Regulering av lykter
1
34
Utvendige speil
1
00 -101
Vindusheiser
8
7-88
Sikringer dashbord
2
88-290
Åpning panser
2
42 Ensfarget skjerm
4
7-50
Display lamper sikkerhetsbelter/kollisjonspute foran på passasjersiden 15 8 -159, 163
Ryggekamera 2 23
Manuell girkasse
1
97
Automatisk girkasse
1
98 -201
Parkeringsbrems
1
92
Elektrisk parkeringsbrems
3
1-32, 193-196
Innvendig speil
1
02
Taklys
1
42
Ventilasjon
1
03
Manuelt klimaanlegg
1
04-105
Automatisk klimaanlegg
1
06-109
Avdugging / Avising bakvindu
1
10
Avdugging / Avising b a k r u t e
111
Bilradio
3
77- 404
Innstilling dato/klokkeslett
5
0
Berøringsskjerm
5
1-54, 313-376
Innstilling dato/klokkeslett
5
5
Dempet belysning
1
43
Tenning / Tenningslås / Oppstart med nøkkel
1
86 -188
Tenningslås / Oppstart med nøkkel START/STOP
1
86, 189 -191
Oversikt
18
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
STOP vedvarende, alene
eller sammen med en
annen varsellampe,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet. Tenning av lampen er forbundet
med en alvorlig uregelmessighet på
bremser, servostyring, oljekrets motor
elller kjølekrets.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold, fordi
motoren kan slå seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Maks.
kjølevæsketemperaturvedvarende.
Temperaturen i kjølekretsen er for
hø y. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
Vent til motoren blir kald før du om nødvendig
etter fyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Motoroljetrykk vedvarende. Det er noe feil på motorens
smøresystem. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
* Avhengig av salgsland. Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent /
løsnet*
vedvarende, deretter
blinker, sammen med
et stigende lydsignal. Føreren eller passasjeren foran
har ikke spent fast eller har løsnet
sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før endestykket inn
i låsen.
Den kompletterer informasjonen som gis av lampen i
takkonsollen.
Minst én av passasjerene bak har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt.
01
Instrumenter i bilen
23
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Servostyringvedvarende. Servostyringen har en feil. Kjør forsiktig i moderat hastighet.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Dekk med for
lavt lufttr ykk vedvarende.
En eller flere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på kalde dekk.
+ blinker og lyser
deretter vedvarende,
sammen med
servicelampen.Systemet for overvåking av
dekktrykket har en funksjonfeil eller
ett av hjulene har ikke en detektert
fø l e r. Detektering av for lavt dekktrykk er ikke lenger
aktivert.
Få kontrollert systemet hos CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Kollisjonsputer lyser periodisk. Denne lampen lyser i noen sekunder,
og slukker når tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
lyser vedvarende. Ett av systemene til kollisjonsputene
eller de pyrotekniske
beltestrammerne har en feil. Få kontrollen(e) utført hos CITROËN-eller i et
kvalifisert verksted.
01
Instrumenter i bilen
26
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Elektrisk
parkeringsbrems vedvarende.
Den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket. Utløs den elektriske bremsen for at lampen skal slukke:
hold foten på bremsepedalen, og trekk i hendelen til
den elektriske bremsen.
Overhold alle sikkerhetsregler.
For ytterlige informasjon om den Elektriske
parkeringsbremsen
, se korresponderende avsnitt.
Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende. Funksjonene "automatisk tiltrekking"
(når motoren slås av) og "automatisk
utløsing" er nøytraliserte, eller
defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av salgssland) ved hjelp
av bilens konfigurasjonsmeny, og kontakt CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Kollisjonsputesystemet
på passasjerplassenvedvarende i displayet
for lampene til
sikkerhetsbeltet og
kollisjonsputen på
passasjersiden foran.Betjeningen som sitter i
hanskerommet, er aktivert i
posisjon
"ON".
Kollisjonsputen foran på
passasjerplassen er aktivert. I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med "ryggen i
kjøreretningen på denne plassen.
Sett betjeningen i posisjon "OFF"
for å nøytralisere
kollisjonsputen på passasjersiden. Du kan da installere
et barnesete med "ryggen i kjøreretning", unntatt dersom
det foreligger funksjonsfeil med kollisjonsputene (lampen
som varsler om kollisjonsputene lyser).
Kollisjonspute på
passasjersiden vedvarende i
instrumentbordet og/
eller i displayet for
kontrollampene for
sikkerhetsbelte og
kollisjonspute på
passasjersiden foran. Betjeningen, som er plassert på
hanskerommet, er i posisjon "
OFF".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert. Du kan installere et barnesete med "ryggen i
kjøreretningen", unntatt dersom noe er feil med
kollisjonsputene (lampen som varsler om kollisjonsputen
er tent).
Sett bryteren på posisjon "
ON" for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden. I dette tilfellet,
installer ikke er barnesete med "ryggen i kjøreretningen".
01
Instrumenter i bilen
98
DS4_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
BakseterBenkesete med hel fastmontert setepute og nedfellbar seterygg (2/3 - 1/3), for å modulere lasteplassen i bagasjerommet.
F
S
kyv korresponderende forsete fremover
om nødvendig.
F
P
lasser sikkerhetsbeltet mellom
hodestøtten på siden og hodestøtten i
midten for å hindre at beltet kommer i klem
når seteryggen settes på plass.
F
P
lasser hodestøttene i lav posisjon.
Nedfelling av seteryggen
F Trekk betjeningen 1 forover for å låse opp
seteryggen 2 . F
R
eis opp seteryggen 2 og lås den,
F
K
ontroller at det røde merket på
betjeningen 1 , ikke lenger er synlig.
F
L
egg beltet tilbake på siden av seteryggen.
Seteryggen tilbake på plass
Ved tilbakesetting av seteryggen, påse
at sikkerhetsbeltet ikke kommer i klem.
F
F
ell seteryggen 2
ned på seteputen.
03
Ergonomi og komfort
157
DS4_no_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_no_Chap05_securite_ed01-2016
Sikkerhetsbelter
Sikkerhetsbelter foran
Sikkerhetsbeltene foran er utstyrt
med pyrotekniske beltestrammere og
kraftbegrenser.
Dette systemet bedrer sikkerheten i forsetet
ved front- og sidekollisjoner. Avhengig
av kollisjonens kraft vil beltestrammeren
øyeblikkelig trekke personen tilbake mot setet
ved å stramme beltet.
Beltesystemet med pyrotekniske
beltestrammere aktiveres med en gang
tenningen settes på.
Kraftbegrenseren reduserer deretter trykket
av beltet mot personens bryst, noe som bedrer
beskyttelsen.
Låsing
F Trekk i beltet og før endestykket inn i låsen.
F K ontroller at beltet er forsvarlig låst ved å
trekke i det.
Opplåsing
F Trykk på den røde knappen på låsen.
F L edsag beltets bevegelse når den
rulles
i
nn.
Varsellampe for ikke-fastspent / løsnet
sikkerhetsbelte i instrumentbordet
Når tenningen settes på, tennes
denne lampen i instrumenbordet hvis
føreren og/eller passasjeren foran
ikke har spent fast sikkerhetsbeltet.
F
F
or å plassere festepunktet lavere, klem
sammen betjeningen A og skyv festet
nedover.
F
F
or å plassere festepunktet høyere, skyv
betjeningen A oppover. Når bilen kommer opp i en hastighet på ca.
20
km/t vil denne lampen blinke i to minutter,
samtidig som det avgis et lydsignal som øker
i styrke. Etter disse to minuttene vil lampen
fortsette å lyse så lenge føreren
og/eller passasjeren foran ikke har spent fast
sikkerhetsbeltet.
Høyderegulering
05
Sikkerhet