Page 361 of 468

359
DS4_no_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilgjengelige med CarPlay
®-telefonens
teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til med USB-kabelen. Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på "
Telephone " for å få opp
CarPlay
®-brukergrensesnittet.
Trykk på " CarPlay" for å få opp
CarPlay
® brukergrensesnittet.
Tilkobling av CarPlay®-smarttelefoner
Trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet. Når telefonmenyen vises og USB-kabelen
kobles til, vil displayet automatisk gå over i
CarPlay-modus.
Dersom en annen meny vises og USB-kabelen
kobles til, vil det vises en melding øverst som
indikerer aktivering av CarPlay-modus.
Trykk på Open for å vise CarPlay-modus.
Talegjenkjennelse
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger. Under prosedyren vises en eller flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner når koblingen opprettes.Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.
Eller
Lyd og telematikk
Page 372 of 468

370
DS4_no_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio
SPØRSMÅLSVA R E LØSNING
Kvaliteten på
radiomottaket for den
stasjonen du lytter til blir
gradvis dårligere, eller
du får ikke inn de lagrede
stasjonene (ingen lyd,
87,5 Mhz vises i displayet,
o sv.) . Bilen befinner seg for langt unna senderen for den stasjonen du
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det
geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere om
det finnes en kraftigere sender i det gjeldende
området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan
blokkere mottaket, også i RDS-modus. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en
vaskeautomat eller i et parkeringshus). Få antennen kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett
Jeg finner ikke visse
radiostasjoner i listen over
stasjoner som tas inn. Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er forandret i listen. Trykk kontinuerlig på tasten "List" ved
betjeningen ved rattet for å oppdatere listen over
stasjoner som tas inn, eller trykk på funksjonen til
systemet "Update list".
Visse radiostasjoner sender andre informasjon (f.eks tittelen på
sangen), i stedet for navnene sine.
Systemet oppfatter disse dataene som navnet på stasjonen.
Navnet på radiostasjonen
forandrer seg.
Lyd og telematikk
Page 377 of 468

375
DS4_no_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert eller
at apparatet ikke er synlig. Kontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er
aktivert.
Kontroller parametrene til telefonen at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
www.citroen.no (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet
i Bluetooth kan ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
øk e
ventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen. Reduser lydmiljøet (lukk vinduene, senk styrken
på ventilasjonen, senk hastigheten , ...).
Visse kontakter i listen
vises dobbelt. Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering
av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to
synkroniseringene velges, kan det skje at visse kontakter vises
dobbelt. Velg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonkontakter).
Kontaktene er ikke sortert
i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte
parametre, kan kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.
Systemet mottar ikke SMS Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å over føre SMS til systemet.
Telephone
Lyd og telematikk
Page 379 of 468
377
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Bilradio/Bluetooth®
Innhold
Første skritt
3 78
Betjeninger på rattet
3
79
Menyer
3
80
Radio
3
81
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
3
83
Media
3
85
Telefon
3
90
Lydreguleringer
3
97
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
3
98
Display C
3
98
Vanlige spørsmål
4
00
Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, kan det hende at
bilradioen automatisk slår seg av etter noen minutter.
Systemet er kodet slik at den bare kan fungere på din bil.
Lyd og telematikk
Page 380 of 468

378
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Første skritt
På / Av
Regulering av lydstyrke.
Valg av lagrede radiostasjoner.
Langt trykk: lagring av en stasjon.Visning av listen over stasjoner
som er fått inn, spor eller CD/MP3 -
register.
Langt trykk: styring av inndelingen av
MP3/ WMA-filer/oppdatering av lister
over stasjoner som tas inn.
Regulering av lydopsjoner:
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
diskant, bass, loudness, balanse
venstre/høyre, foran/bak, automatisk
lydstyrke. På/Av funksjonen TA
(traffikkinformasjon)
Langt trykk: tilgang til
informasjonstype.Automatisk radiosøk etter lavere/
høyerefrekvenser.
Valg av spor CD, USB, streaming
foregående/neste.
Navigere i en liste.
Tilgang til hovedmeny. Annullering av nåværende operasjon
Hente opp en nivåinndeling (meny
eller register). Bekreftelse eller visning av tilhørende
m e ny.
Manuelt søk skritt for skritt etter
lavere/høyere frekvenser.
Valg av MP3 -register foregående/
neste.
Valg av register/genre/artist /
foregående/neste til USB-utstyret.
Navigere i en liste.
Valg av lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Akseptere et inngående anrop. Valg av visning i displayet mellom
modusene:
Full skjerm: Lyd (eller telefon hvis det
pågår en samtale)/
Skjerm med vindu: Lyd (eller
telefon hvis det pågår en samtale) -
Klokkeslett eller Kjørecomputer.
Langt trykk: sort skjerm (DARK).
* Avhengig av modell. Valg av bølgelengder FM / DAB /
A M *.
Lyd og telematikk
Page 382 of 468
380
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia " (multimedia): Media
parameters, (parametre media),
Radio parameters (parametre radio).
" Bluetooth connection " (Bluetooth-tilkobling):
Connections management (styring av tilkoblinger),
Search for a device (søke etter ekstern enhet).
"Telephone" : (telefon), Call (ringe), Directory
management (styring register), Telephone
management (styring telefon), Hang up (legge på).
" Trip computer ": Warning log.
Personalisation-configuration
(personliggjøring-konfigurasjon),
Define the vehicle parameters (definere
parametre bil), Choice of language
(valg av språk), Display configuration
(konfigurasjon display), Choice of units
(valg av måleenheter), Date and time
adjustment (regulering dato og klokkeslett)
Menyer
Display C
For å få en global oversikt over detaljene
til menyene du kan velge mellom, gå til
rubrikken "Nivåinndeling skjerm".
Lyd og telematikk
Page 383 of 468

381
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Gi et langt trykk på LIST for å
opprette eller oppdateret listen over
stasjoner, lyden avbrytes midlertidig.
Velg ønsket radiostasjon og deretter
bekreft på OK.
Et trykk gjør det mulig å skifte til
neste eller foregående bokstav (eks.
A, B, D, F, G, J, K, osv.). Trykk på BAND for å velge
frekvensbånd.
Trykk på LIST for visning av listen
over stasjoner som tas inn, sorteres i
alfabetisk rekkefølge. Trykk flere ganger etter hverandre
på SOURCE eller SRC og velg
radiofunksjonen.
Radio
Utvendige omgivelser (høydedrag,
bygning, tunnel, parkeringshus, osv.)
kan blokkerer mottaket, inkludert
i RDS-oppfølgingsmodus. Dette
fenomenet er normalt i spredringen av
radiobølger og betyr ikke på noen måte
at bilradioen har en funksjonsfeil.
Valg av en stasjon
Velg " RDS" og bekreft for å lagre.
" RDS " vises i skjermen.
Når radioen vises i displayet, trykk på
OK
for visning av den kontekstuelle
menyen.
Hvis displayet viser RDS betyr det at
du kan fortsette å høre på en stasjon
fordi frekvensen følges opp. Men
det kan hende at oppfølgingen av
RDS-stasjonene under visse forhold
ikke dekkes over hele landet, fordi
radiostasjonene aldri har 100
%
dekning. Dette forklarer hvor for
mottaket kan opphøre under kjøring.
RDS
Lyd og telematikk
Page 384 of 468

382
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Velg "RadioText (TXT) display "
(visning radiotekst TXT) og bekreft
på OK for å lagre.
Velg eller velg bort den eller
de kategoriene for å aktivere
eller deaktivere mottak av
korresponderende meldinger.
Trykk på TA I N FO
for aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger. Når radioen vises i displayet, trykk på
OK
for visning av den kontekstuelle
menyen.
Gi et langt trykk på TA I N FO for
visning av listen over kategorier.
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottaker forhold for
en radiostasjon som sende denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til (Radio, CD, USB, osv.)
avbrytes automatisk for å sende TA-
meldingen. Normal lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Lytte til TA-meldinger
Lytte til infomeldinger
INFO -funksjonen prioriterer lytting
til TA-varselmeldinger. For å være
aktivert, fordrer denne funksjonen gode
mottaker forhold for en radiostasjon
som sende denne typen meldinger.
Så snart meldingen sendes, avbrytes
nåværende media (radio, CD, USB,
osv.) automatisk for å sende ut en
INFO -melding. Normal lytting til
mediet fortsetter etter utsendelsen av
meldingen. Info-tekster er informasjoner som
over føres av radiostasjonen og som er
relaterte til programmet eller sangen
som det lyttes til.
Visning av INFO-TEKST
Display C
Lyd og telematikk