2017 CITROEN DS4 tow

37
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Przepisowe urządzenie blokujące
rozruch silnika włącza się
automatycznie, gdy tylko zbiornik
AdBlue
® jest pusty.
Wskaźnik zasięgu płynu AdBlue®
Gdy w zbiorniku AdBlue® zostanie osiągnięty
poziom rezer wy albo po wykryciu wadliwego
działania systemu oczyszczania spalin
SCR,
z

c

hwilą włączenia zapłonu wskaźnik umożliwia
poznanie szacunkowej drogi w
kilometrach,
którą może przebyć samochód przed
zablokowaniem rozruchu silnika.
W przypadku równoczesnego wykrycia
wadliwego działania i

niskiego poziomu
AdBlue
® wyświetlana jest mniejsza z wartości
z
asięgu.
W przypadku ryzyka niemożności rozruchu związanego z brakiem AdBlue®
Zasięg większy od 2400 km
Po włączeniu stacyjki żadna informacja
dotycząca zasięgu nie wyświetla się
automatycznie w
zestawie wskaźników.
W przypadku zestawu wskaźników
typu 2 naciśnięcie tego przycisku
umożliwia chwilowe wyświetlenie
zasięgu jazdy.
Powyżej 5000 km wartość nie jest podawana.
Zestaw wskaźników typu 1
Zasięg pomiędzy 600 i 2400 km
Z c hwilą włączenia stacyjki zapala się kontrolka
UREA, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy,
chwilowe wyświetlenie komunikatu "NO START
IN" w
zestawie wskaźników i wyświetlenie
odległości informującej o
zasięgu jazdy
wyrażonym w
kilometrach albo milach przed
zablokowaniem rozruchu silnika (np. "NO
START IN 1500 km" oznacza "Rozruch
zabroniony za 1500 km").
Podczas jazdy ten komunikat pojawia się co
300 km, dopóki poziom AdBlue nie zostanie
uzupełniony.
Gdy poziom rezer wy zostanie osiągnięty,
zaleca się jego uzupełnienie możliwie jak
najszybciej.
Nie należy przekraczać ilości 10 litrów AdBlue
przy każdym uzupełnieniu.
Więcej informacji na temat AdBlue
® i systemu
SCR , a

zwłaszcza uzupełniania poziomu,
zawiera odpowiednia rubryka.
01
Przyrządy pokładowe

38
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
SERVICE i miga kontrolka UREA, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy, chwilowe
wyświetlenie komunikatu "NO START IN"
w
zestawie wskaźników i wyświetlenie
odległości informującej o
zasięgu jazdy
wyrażonym w
kilometrach albo milach
przed zablokowaniem rozruchu silnika (np.
"NO START IN 300 km" oznacza "Rozruch
zabroniony za 300 km").
Podczas jazdy ten komunikat pojawia się co
30 sekund, dopóki zapas dodatku AdBlue
w
zbiorniku nie zostanie uzupełniony.
Należy koniecznie jak najszybciej uzupełnić
poziom, zanim zbiornik nie opróżni się
całkowicie. W przeciwnym razie nie będzie
można ponownie uruchomić silnika.
Więcej informacji na temat AdBlue
® i systemu
SCR , a

zwłaszcza uzupełniania poziomu,
zawiera odpowiednia rubryka. Zasięg pomiędzy 0 i

600 km
Po włączeniu stacyjki zapala się wskaźnik
SERVICE i miga kontrolka UREA, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy, chwilowe
wyświetlenie komunikatu "NO START IN"
w zestawie wskaźników i wyświetlenie 0 km
albo mil ("NO START IN 0 km" oznacza
"Rozruch zabroniony").
Zbiornik AdBlue
® jest pusty: przepisowe
urządzenie blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika. Awaria związana z brakiem AdBlue
®
Aby móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie wlać co najmniej
3,8
litra AdBlue
® do zbiornika.
Więcej informacji na temat AdBlue®
i

systemu SCR , a

zwłaszcza
uzupełniania poziomu, zawiera
odpowiednia rubryka.
01
Przyrządy pokładowe

39
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zestaw wskaźników typu 2
Z chwilą włączenia stacyjki zapala się kontrolka
UREA, towarzyszy jej sygnał dźwiękowy
i komunikat (np. "Uzupełnij dodatek układu
oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony
za 1500 km") informujący o
zasięgu jazdy
wyrażonym w
kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
300 km, dopóki poziom płynu nie zostanie
uzupełniony.
Należy skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym,
aby uzupełnić poziom AdBlue
®.
To uzupełnienie można także wykonać
samemu.
Więcej informacji na temat AdBlue
® i systemu
SCR , a

zwłaszcza uzupełniania AdBlue®,
zawiera odpowiednia rubryka. Zasięg między 600 i

2400 km
Z chwilą włączenia stacyjki zapala się kontrolka
SERVICE i miga kontrolka UREA, towarzyszy
im sygnał dźwiękowy i komunikat (np.
"Uzupełnij dodatek układu oczyszczania spalin:
Rozruch zabroniony za 600 km") informujący
o zasięgu jazdy wyrażonym w kilometrach albo
milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30 sekund, dopóki poziom płynu nie zostanie
uzupełniony.
Należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym,
aby uzupełnić poziom AdBlue
®.
To uzupełnienie można także wykonać
samemu.
W przeciwnym wypadku nie będzie możliwe
ponowne uruchomienie samochodu. Po włączeniu stacyjki zapala się kontrolka
SERVICE i
miga kontrolka UREA, towarzyszy
im sygnał dźwiękowy i komunikat "Napełnić
dodatek układu oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony".
Zbiornik AdBlue
® jest pusty: przepisowe
urządzenie blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik,
zalecamy skontaktowanie się z
ASO
sieci CITROËN albo z
warsztatem
specjalistycznym w
celu uzupełnienia
poziomu płynu.
Jeżeli wykonuje się tę operację we
własnym zakresie, należy koniecznie
wlać do zbiornika co najmniej 3,8 litra
AdBlue
®.
Zasięg między 0 i

600 km
Awaria związana z brakiem AdBlue
®
Więcej informacji na temat AdBlue® i systemu
SCR , a

zwłaszcza uzupełniania AdBlue®,
zawiera odpowiednia rubryka.
01
Przyrządy pokładowe

40
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
Urządzenie blokujące rozruch silnika włącza się automatycznie po przebyciu ponad 1100 km po potwierdzeniu usterki systemu czystości spalin
SCR. Należy możliwie jak najszybciej zlecić sprawdzenie systemu w
ASO sieci CITROËN albo w warsztacie specjalistycznym.
Kontrolki UREA, SERVICE i
autodiagnostyki
silnika zapalają się, którym towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
komunikat "Usterka oczyszczania
spalin".
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy
niesprawność jest wykryta po raz pier wszy,
następnie po włączeniu stacyjki przy kolejnej
jeździe, dopóki utrzymuje się przyczyna
niesprawności. W przypadku w ykr ycia niesprawności
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność,
alarm znika w
trakcie następnej jazdy,
po kontroli autodiagnostyki systemu
oczyszczania spalin SCR. Jeżeli niesprawność systemu SCR
potwierdzi się (po przejechaniu 50
km
z
ciągłym wyświetlaniem sygnału
niesprawności), zapalają się kontrolki
SERVICE i
autodiagnostyki silnika oraz miga
kontrolka UREA, wraz z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
chwilowym
wyświetleniem w
zestawie wskaźników
"NO START IN" i
odległości informującej
o
zasięgu jazdy w kilometrach albo milach
przed zablokowaniem rozruchu silnika (np.
"NO START IN 600 km" oznacza "Rozruch
zabroniony za 600 km"). Podczas fazy dozwolonej jazdy
(pomiędzy 1100 km i
0 km)
Podczas jazdy komunikat ten pojawia się
co 30 sekund, dopóki nieprawność systemu
oczyszczania spalin SCR się utrzymuje.
Alarm jest ponawiany po włączeniu stacyjki.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie będą Państwo
mogli ponownie uruchomić samochodu.
Zestaw wskaźników typu 1
01
Przyrządy pokładowe

41
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Rozruch zabroniony
Dopuszczalna granica przebiegu została
przekroczona: urządzenie blokujące rozruch
uniemożliwia ponowne uruchomienie silnika.
Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają się
kontrolki SERVICE i autodiagnostyki silnika oraz
miga kontrolka UREA, wraz z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
chwilowym
wyświetleniem w
zestawie wskaźników "NO
START IN" i
0 km lub mil ("NO START IN 0 km"
oznacza "Rozruch zabroniony").
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie zwrócić się do ASO sieci CITROËN
albo do warsztatu specjalistycznego.
Zestaw wskaźników typu 2
Urządzenie blokujące rozruch silnika
włącza się automatycznie po przebyciu
ponad 1100 km po potwierdzeniu
usterki systemu czystości spalin
SCR.
Należy możliwie jak najszybciej
zlecić sprawdzenie systemu w
ASO
sieci CITROËN albo w
warsztacie
specjalistycznym.
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
Kontrolki UREA, SERVICE i autodiagnostyki
s ilnika się zapalają oraz towarzyszy im sygnał
dźwiękowy i
wyświetlenie komunikatu "Usterka
oczyszczania spalin".
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy
niesprawność jest wykryta po raz pier wszy,
następnie po włączeniu stacyjki przy kolejnej
jeździe, dopóki utrzymuje się przyczyna
niesprawności. W przypadku w ykr ycia niesprawności
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność,
alarm znika w trakcie następnej jazdy,
po kontroli autodiagnostyki systemu
oczyszczania spalin SCR.
01
Przyrządy pokładowe

42
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Jeżeli niesprawność systemu SCR potwierdzi
się (po przejechaniu 50 km z ciągłym
wyświetlaniem sygnału niesprawności),
zapalają się kontrolki SERVICE
i
autodiagnostyki silnika oraz miga kontrolka
UREA wraz z
towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i
wyświetleniem komunikatu
(np. "Usterka oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony za 300 km") podającego zasięg
jazdy wyrażony w
kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30 sekund, dopóki niesprawność systemu
oczyszczania spalin SCR się utrzymuje.
Alarm jest ponawiany po włączeniu stacyjki.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie będą mogli
Państwo ponownie uruchomić samochodu. Podczas fazy dozwolonej jazdy (pomiędzy
1100 km i 0 km)Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają się kontrolki
SERVICE i
autodiagnostyki silnika oraz miga
kontrolka UREA wraz z
towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i
wyświetleniem komunikatu "Usterka
oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony".
Rozruch zabroniony
Dopuszczalna granica przebiegu została
przekroczona: urządzenie blokujące rozruch
uniemożliwia ponowne uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie zwrócić się do ASO sieci CITROËN
albo do warsztatu specjalistycznego.
01
Przyrządy pokładowe

49
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Określenie parametrów samochodu
- "Wspomaganie jazdy":● " Hamulec postoj. automat." (Elektryczny
automatyczny hamulec postojowy),
●

"
Tyl. wycier. na wst. biegu" (Wycieraczka
tylnej szyby sprzężona ze wstecznym
biegiem),
●

"
Prędkości zapamiętane"
(Zapamiętywanie prędkości).
-

"
Oświetlenie samochodu":
●

"
Reflektory kierunkowe" (Oświetlenie
kierunkowe główne/dodatkowe).
-

"
Oświetlenie komfortowe":
●

"
Oświetlenie towarzyszące" (Oświetlenie
towarzyszące automatyczne),
●

"
Oświetlenie powitalne" (Oświetlenie
powitalne zewnętrzne/wewnętrzne). Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszącego
F

N
aciskać przyciski "7" lub " 8", aby wybrać
menu "Określ parametry samochodu",
a
następnie przycisk "OK".
F

N
aciskać przyciski "5" lub " 6", aby
wybrać wiersz "Oświetlenie komfortowe",
a
następnie przycisk "OK"; postępować
w
taki sam sposób, aby wybrać wiersz
"Oświetlenie towarzyszące".
To menu umożliwia włączanie lub wyłączanie
następującego wyposażenia, klasyfikowanego
w

różnych kategoriach.
Więcej informacji na temat tego wyposażenia
zawiera odpowiednia rubryka.
-

"

Dostęp do pojazdu":
●

"

Dział. pilota" (Selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy),
●

"

Odblok. tylko bagażnika" (Selektywne
odryglowanie bagażnika).
Menu "Personalizacja-Konfiguracja"
To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-

"
Określ parametry samochodu",
-

"
Wybór wersji język.",
-

"
Konfiguracja wyświetlacza".
01
Przyrządy pokładowe

51
DS4_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Tablet dotykowy
System umożliwia dostęp do:
- m enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-

m
enu ustawień audio i wyświetlania,
-

s
terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
-

w
yświetlania temperatury zewnętrznej
(błękitny płatek śniegu pojawia się w
razie
groźby gołoledzi),
-

w
yświetlania komputera pokładowego.
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy itp.). Zwykłe muśnięcie nie
wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami
jednocześnie.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie tabletu w każdej temperaturze
oraz w
rękawiczkach.
Nie dotykać tabletu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać tabletu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia tabletu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
Informacje ogólne
Zasady
Używać przycisków wyświetlanych na tablecie
dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i
podstrona).
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.
W zależności od wyposażenia umożliwia również:- wyświetlanie pomocy graficznej przy parkowaniu,
-

d
ostęp do sterowania systemu nawigacji
i
do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
jest wykonywana żadna czynność, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
Użyć przycisku " OPCJE", aby przejść do
podstrony.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i
ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku, aby wyjść lub
powrócić do strony głównej.
01
Przyrządy pokładowe