2017 CITROEN DS4 tow

395
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
(aby rozmówca niczego nie słyszał)
W menu kontekstowym:
-
z
aznaczyć " Mikrofon OFF ",
aby wyłączyć mikrofon.
-

o
dznaczyć " Mikrofon OFF ",
aby włączyć mikrofon. W menu kontekstowym:
-

z
aznaczyć "Tryb słuchawki",
aby przełączyć połączenie na
telefon.
-

o
dznaczyć "Tryb słuchawki",
aby przełączyć połączenie na
samochód. W menu kontekstowym wybrać
"
Tony DTMF " i zatwierdzić, aby
używać klawiatury numerycznej do
nawigacji w menu interaktywnego
serwera głosowego.
W menu kontekstowym wybrać
" Przełącz " i zatwierdzić, aby podjąć
połączenie pozostawione w stanie
oczekiwania.
Poufne – Wyciszenie Tryb słuchawkiSerwer głosowy
Połączenie oczekujące
W niektórych przypadkach tryb słuchawki
należy włączyć z poziomu telefonu.
Jeżeli połączenie zostało przer wane, po
ponownym wywołaniu po powrocie do
samochodu połączenie Bluetooth uaktywni
się automatycznie (w zależności od
kompatybilności telefonu). (aby wysiąść z samochodu, nie przerywając
p o ł ą c zenia)
Audio i Telematyka

396
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aby zmodyfikować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU, a następnie wybrać
" Telefon " i zatwierdzić.
Wybrać " Zarządzanie
skorowidzem " i zatwierdzić.
Można wykorzystać opcje:
-

" W

yświetl kontakt ",
-

" U

suń kontakt ",
-

" U

suń wszystkie kontakty ".
Aby przejść do książki telefonicznej
nacisnąć i przytrzymać przycisk
SOURCE lub SRC
lub nacisnąć OK i wybrać "Połącz"
i

zatwierdzić.
System ma dostęp do książki
telefonicznej telefonu w zależności
od kompatybilności telefonu
i podczas połączenia poprzez
Bluetooth.
W niektórych telefonach
podłączonych przez Bluetooth
można importować kontakt do książki
telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane
kontakty są zapamiętywane w stałej
książce telefonicznej, widocznej
dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest puste.
Wybrać "
Skorowidz ", aby wyświetlić
listę kontaktów.
Książka telefoniczna
Audio i Telematyka

398
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Rozkład(y) funkcji ekranu(ów)
Wybór A
Wybór A 11
Wybór B...
Ustawienia mediów
M U LT I M E D I A
TELEFON
Wybór tr ybu odtwarzania
Wybór uszeregowania utworów Wybór A1
Normalny Według katalogów
Losowo wszyst. Według typów
Losowo Według artystów
Powtarzanie Według playlisty
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Funkcja główna
Połącz Parametry radia
Skorowidz
Lista połączeń
Skrzynka głos Wybierz numer
Zarządzanie skorowidzem
Zarządzanie telefonem
Rozłącz
Diagnostyka pojazdu
KOMPUTER POKŁADOW
y
Usuń kontakt
Usuń wszystkie kontakty Wyświetl kontakt
Stan telefonu
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekran C
Audio i Telematyka

403
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "Błąd urządzenia
peryferyjnego USB" albo
"Urządzenie peryferyjne
nierozpoznane" wyświetla
się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).
Telefon podłącza się
automatycznie, odłączając
inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pier wszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
Odtwarzacz Apple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
USB. Odtwarzacz Apple® należy do generacji niekompatybilnej
z połączeniem USB. Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda AUX
Jack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane po
podłączeniu do gniazda
USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają
zasilania większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz.
Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga
: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie
wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia
sy ste m u).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza. Niektóre modele telefonów traktują priorytetowo połączenie profilu
"zestaw głośnomówiący".
Skasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić
tylko 999
utworów.
Audio i Telematyka

407
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gniazda audio ............................... 1 13, 387, 388
Gniazda dodatkowe ...................................... 11
3
Gniazdo dodatkowe

..............................3
42, 388
Gniazdo JACK............................... 113, 342, 388
Gniazdo USB
................................ 1

13, 342, 387
Gniazdo zasilania 12V

..................1

12, 121, 12 2
Godzina (ustawianie)
................................ 4

7, 55
H
I
J GKHak holowniczy z zaczepem
demontowanym .............................. ............233
Hamulce
...............

................................. 251, 252
Hamulec postojowy
....................... 1

92, 251, 252
Holowanie samochodu
................................. 29

6
Informacje drogowe (TA)

...................... 3
31, 382
Informacje drogowe (TMC)

...........................33

0
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............15

5
ISOFIX
...............

................................... 176 , 17 7
ISOFIX (mocowania)

..................................... 17

5
Jack
........

....................................................... 342
Jazda ekonomiczna
........................................ 10
J

azda z przyczepą
................................ 1
85, 238 Kontrolki działania..................................... 17, 26
Kontrolki stanu

...............................
.................
26
L
Ł
M
Lampa przenośna ......................................... 12 3
Lampki boczne ............................... ....... 133, 284
Lampki oświetlenia mapy

.............................14

2
Lampki sufitowe

.................................... 1
33, 142
Licznik
...............................

........................ 14, 15
Licznik całkowitego przebiegu

........................44
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 44
L

okalizacja pojazdu
.................................. 6
7, 73
Lusterka wsteczne zewnętrzne

.... 1
00, 101, 210
Lusterko wsteczne wewnętrzne

...................10

2
Ładowanie akumulatora
................................ 29

4
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

31
Manualna skrzynia biegów
..... 1

0, 197, 206, 251
Masy

...............................
...............................302
Masy i ciężary przyczep

.......................3
03, 305
Kabel audio

...................................................
3

42
Kabel Jack
...............................

......................
342
Kamera pomocy przy cofaniu

.......................
2

23
Kanapa tylna
...............................

....................
98
Kierownica (regulacja)
.................................... 99
K

ierunkowskaz boczny

.................................
28

3
Kierunkowskazy
.................... 1

30, 131, 281, 283
Klapka na narty
...............................

..............
121
Klapka zbiornika paliwa ........................ 2
27, 229
Klimatyzacja .................................................... 10
K
limatyzacja automatyczna
.................. 10
3, 10 6
Klimatyzacja ręczna.............................. 103, 104
Klocki hamulcowe
................................. 2

51, 252
Klucz
..............................

............... 70, 72, 76, 77
Klucz awaryjny
...............................

................. 74
Klucz elektroniczny
...................... 7

0 -72, 74, 190
Klucz nierozpoznany
..................................... 19

0
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
...................................... 6

4, 65, 186
Kod koloru lakieru

...............................

.......... 308
Koło zapasowe

.............................. 2

71, 273, 308
Komora silnika
...................................... 2

43, 244
Komputer pokładowy

.......................... 5

6, 58 - 60
Konfiguracja pojazdu
.......................... 1

6, 47, 53
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 97
K

onsola środkowa

...............................

.......... 115
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
...............................

............... 260, 267
Kontrola poziomów
........................ 24

5 -247, 249
Kontrola poziomu oleju silnikowego

............... 33
K

ontrole
................................. 2

43, 244, 250 -252
Kontrole bieżące
................................... 2

50-252
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel........... 30
Kontrolka serwisowa
....................................... 21
K

ontrolka układu oczyszczania spalin SCR

... 25
Ko

ntrolki
...............

........................................... 17
Kontrolki alarmowe
................. 1

7, 19, 20, 26, 43

408
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obciążenie .............................................. 10, 240
Obrotomierz ............................... ................14 -16
Obsługa bieżąca

............................................. 10
O

dciążenie (tryb)
..............................
............239
Odmrażanie
..............................

............1 0 0 , 111
Odryglowanie
...............................

...................70
O P
Paliwo ...................................................... 1
0, 230
Paliwo (zbiornik) ............................... ..... 227, 229
Parametry systemu

....................................... 35

3
Pasy bezpieczeństwa

........... 1
57, 158, 160, 172
Personalizacja
..............................

..................46
Pilot zdalnego sterowania

....... 6
4, 65, 70 -73, 77Podgrzewanie Diesel
......................................
3
0
Podłokietnik przedni
.............................. 11
6 , 117
Podłokietnik tylny
...............................
...........
121
Podnośnik
..................................................... 2
71
Podnośniki szyb
...............................
............... 87
Podpórka pokrywy silnika
............................. 2
42
Poduszki powietrzne
............................... 2
3, 161
Poduszki powietrzne boczne
................ 16
4, 165
Poduszki powietrzne czołowe
..............
16
2, 165
Poduszki powietrzne kurtynowe
...........
16
4, 165
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 2
27
Pokrywa silnika
............................................. 2
42
Połączenie alarmowe
........................... 15
0, 152
Połączenie Assistance z Lokalizacją
...
15
0, 152
Połączenie Bluetooth
............................3
64, 365
Połączenie CarPlay
...................................... 3
59
Połączenie MirrorLink
...........................3
54, 356
Połączenie z assistance drogowym
.....
15
0, 152
Położenie akcesoriów
................................... 19
1
Pomoc przy parkowaniu przodem
................
2
22
Pomoc przy parkowaniu tyłem
.....................
2
21
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
...........
2
02
Pompa zasysająca
........................................
29
8
Pompowanie opon
.................................. 1
0, 308
Ponowne napełnienie układu paliwowego
...
29
8
Potencjometr oświetlenia .................... 14, 15, 45
Poziom dodatku do oleju napędowego
........
24
9
Poziom oleju
...............................
............. 33, 245
Poziom płynu chłodzącego
..........................
2
47
Poziom płynu hamulcowego
.........................
24
6
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem ............................... .......
246
Poziomy i kontrole ..........................
24 3-247, 249
Przebita opona ............................... ....... 260, 267
Przednia szyba panoramiczna

.....................11

4
Przeglądy
...............................

.........................10
Przełącznik oświetlenia
........................ 1

28, 131
Przełącznik podnośników szyb
...................... 87
O

dryglowanie bagażnika
................................
64
O
dryglowanie drzwi
........................................
64
O
dryglowanie od wewnątrz
............................
78
O
dtwarzacz Apple
® .......................................
3 45
Odtwarzacz CD MP3 ................... 3 42, 385, 386
Ogranicznik prędkości
.......................... 21

3, 215
Ogrzewane fotele

............................................ 95
O

grzewanie
...............................
..............10, 104
Ogumienie
...............................

................ 10, 308
Olej silnikowy
...............................

.................245
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 11

4
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 2

32
Osłona zimowa

..............................
...............232
Oświetlenie bagażnika
.......................... 1

23, 144
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 45
Oświetlenie kameralne
................................. 14

3
Oświetlenie kierunkowe
................................ 13

5
Oświetlenie powitalne

................................... 13

3
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 28

6
Oświetlenie towarzyszące
.................... 13

1, 132
Oświetlenie wnętrza

............................. 14

2, 143
Oszczędność energii (tryb)

........................... 23

9
Otwieranie bagażnika
............................... 7

0, 81
Otwieranie drzwi
...............................

........ 70, 80
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 2

42
N
Napełnianie zbiornika paliwa ........ 2 27, 229, 230
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
...............................

..........160
Narzędzia
...................................................... 2

71
Nawigacja ...................................... 318, 320, 324
Numer seryjny pojazdu

.................................3

08
Menu
............................3

18, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Menu (audio)
...............................
. 332, 334, 336
Menu główne
.................................................
38
0
Menu (Tablet dotykowy)
........................
31
3, 317
Minimalny poziom paliwa
.............................. 2
27
Mocowania ISOFIX
.......................................
17
5
Monitorowanie martwych pól
........................
2
10
Montaż koła
...................................................
2
75
Montaż relingów dachowych
........................
24
0
MP3 (CD)
..............................
................385, 386
Mycie pojazdu (zalecenia)
............................
2
23

410
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Wskaźniki kierunkowskazów ............... 130, 131,
280, 281, 285
Wskaźnik poziomu oleju

......................... 3
3, 245
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
....... 3

3, 43
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 227
Wskaźnik serwisowy
................................. 3

4, 43
Wskaźnik zasięgu AdBlue
®............................ 37
Wskaźnik zmiany biegu
................................ 20
3
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
.............................. 15

4, 155
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 141
Wycieraczki szyb

............................ 3
0, 137, 138
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

....... 1
40, 241
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

................................................ 20

4
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
...............................

...................... 162
Wyłączenie silnika
..............................

..........18 6
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
........................................ 6

9, 75, 76
Wymiana bezpiecznika
................................. 28

8
Wymiana bezpieczników
.............................. 28

8
Wymiana filtra kabiny.................................... 250
Wymiana filtra oleju

...................................... 25

0
Wymiana filtra powietrza

.............................. 25

0
Wymiana oleju
.............................................. 24

5
Wymiana pióra wycieraczki szyby

........ 1
40, 241
Wymiana żarówek ................................. 279, 285
Wymiana żarówki
.................................. 2

79, 285
Wymiary
...............

......................................... 307
Wyposażenie bagażnika ...............................12 2
Wyposażenie wnętrza
.................................. 11

2
Wyposażenie z tyłu

....................................... 12

1
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

................................. 47
W

yświetlacz w zestawie
wskaźników
...............................

...... 14, 15, 203
Wejście dodatkowe AUX

............................... 38

8
Wentylacja....................................... 10, 103, 104
Wieszaki
...............................

......................... 12 2
Włączenie zapłonu
....................................... 19

1
Uchwyt na butelkę

..............................

.......... 115
Uchwyt na puszki

...............................

........... 115
Układ oczyszczania spalin SCR

..................... 25
U

REA
...............

............................................... 37
Uruchamianie samochodu
.... 1

86, 189, 190, 198
Uruchamianie silnika
.................................... 18

6
Uruchomienie
................................................ 2

93
Uruchomienie awaryjne
................................ 2

93
USB
........

....................................................... 342
Ustawianie daty......................................... 47, 55 Ustawianie godziny
................................... 4

7, 55
Ustawienia (Menu)

....................... 3

46, 348, 350
Ustawienia parametrów
wyposażenia
...............................

...... 16, 47, 53
W U Z
Transport długich przedmiotów ....................
12 1
Tryb ekonomiczny ......................................... 23
9
Tryb odciążenia
...............................

..............239
Tylna półka

.................................................... 12

2
Tylna szyba (odmrażanie)

.....................1

0 0 , 111 Zabezpieczenie dzieci ................. 1
62, 166, 167,
171, 173 , 175 -178
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
.................................................. 2

29
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi
...............

.......................................233
Zaczepy mocowania

.....................................12

4
Zagłówki przednie

...............................
............94
Zagłówki tylne

.................................................98
Z

alecenia dotyczące jazdy
...................18

4, 185
Zamek centralny

........................... 6
5, 71, 72, 78
Zamykanie bagażnika
............................... 6

5, 81
Zamykanie drzwi

........................... 6
5, 71, 72, 80
Zapalniczka
................................................... 11

2
Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy

.....97
Z

apamiętywanie prędkości
..................... 5
3, 213
Zapłon
................................................... 1

88, 191
Żarówki (wymiana)
................................ 2

79, 285
Zasięg AdBlue ........................................... 37, 39
Zasłona przyciemniająca

..............................11

4
Zatrzymanie samochodu
...... 1

86, 189, 190, 198
Zbiornik paliwa

...............................
....... 227, 229
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

.........................20

4
Zdalny dostęp i rozruch

...................... 7
0, 73, 77
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 44
Z

erowanie trasy
..............................................59
Z

erowanie wskaźnika serwisowego
...............36
Z

estaw do tymczasowej naprawy opony
...............

................................... 260, 267
Zestaw głośnomówiący
............... 3

64, 365, 390
Zestaw naprawczy do opon

..........................26

0
Zestawy wskaźników
.....................1

4-16, 43, 46
Zmiana koła

..................................................2

71
Zużycie oleju

.................................................24

5
Zużycie paliwa

..............................
..................10

DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lakier matowy
Należy przestrzegać poniższych zaleceń
dotyczących konser wacji lakieru matowego.
Znajdują się one również w książce ser wisowej
i gwarancyjnej pojazdu.
-
N
igdy nie czyścić samochodu bez użycia
wo dy.
-

N
igdy nie myć samochodu
w
automatycznej myjni rolkowej.
-

N
igdy nie polerować samochodu ani felg
ze stopów lekkich. Ta czynność nadaje
lakierowi połysk. -
D o konser wacji lakieru nie używać
środków czyszczących do lakieru,
produktów ściernych lub polerujących ani
nabłyszczających środków konser wujących
(np. wosku). Produkty te nadają się
wyłącznie do powierzchni błyszczących.
Ich zastosowanie na pojazdach pokrytych
lakierem matowym poważnie uszkadza
powierzchnię pojazdu i powoduje w
sposób
nieodwracalny powstanie plam lub
obszarów błyszczących.
-

N
ie używać lanc do mycia pod wysokim
ciśnieniem wyposażonych w szczotki, gdyż
mogłyby one porysować lakier.
-

N
igdy nie wybierać programu mycia
z
wykończeniem gorącym woskiem.