2017 CITROEN DS3 radio

DS3_sr_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
PITanjEOD GOVOR REŠEnjE
Poja
vljuje se poruka
"Periferna greška USB-a".
Bluetooth veza se prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
Dopunite bateriju perifernog uređaja.
USB nije prepoznat.
USB ključ može da bude neispravan. Ponovo formatirajte USB ključ.
CD se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne
može da očita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne
prepoznaje. -
Prov

erite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-
Prov

erite u kakvom je stanju CD
: CD n
eće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-
Prov

erite sadržaj ako se radi o narezanom
CD-u
: po

gledajte savete iz odeljka "Audio".
-
CD či

tač ne može da čita DVD.
-
Usl

ed nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
CD-ove.
Zvuk CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD dobrog kvaliteta i pažljivo ih
čuvajte.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu
odgovarajuća. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i
ne

mojte odabrati nijedan zvučni ambijent.

DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Vozačko mesto
Instrument table 18 -19, 20 -21
Pokazivači 22- 34
Pokazivači
35-

39
Tasteri za podešavanje
40 -

41
-
bro

jač dnevne kilometraže
-
reo

stat osvetljenja / black panel
Komande osvetljenja
134

-138
Podešavanje položaja farova
139
St

op & Start
120-
122
Limiter brzine
124

-125
Regulator brzine
126

-127
Spoljašnji retrovizori
79
Po

dizač stakla
64-
65
Osigurači na instrument tabli
220

-222
Otvaranje poklopca motora
245
P

odešavanje volana
78
Zv

učno upozorenje
149 O

sveživač vazduha
90 -
91
Višenamenski ekrani 42- 48
Tablet ekran na dodir 49 - 53
Signal upozorenja 148
P
arkirna kočnica
104
R

učni menjač
105
P

ilotirani menjač
106
-110
A u t o m a t s k i m e n j a č
111 -11

4
Automatski menjač (EAT6)
115

-118
Pokazivač promene stepena prenosa
11

9
Active City Brake
157

-160Unutrašnji retrovizor
80
Št

itnici za sunce
93
Ko

mande brisača
140
-143
Uređenje u kabini
54-

57
Ventilacija / Grejanje
81-

83
Ručni klima uređaj
83 -

85
Automatski klima uređaj
86 -

88
Odmagljivanje/odmrzavanje
prednjeg stakla
89
Od

magljivanje /
Odmrzavanje zadnjeg stakla
90
Hi

tan poziv ili poziv
u pomoć
149

, 270 -271
Autoradio
34

1-359
Tablet ekran na dodir
273

-340
Podešavanje datuma/vremena
44, 4

8, 53
Unutrašnje osvetljenje
145

DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
Active City Brake ...................................157, 15 8
AdBlue® ...........................................3 3, 192, 196
AdBlue aditiv ...................................33, 1 92, 196
Akumulator
.................................... 22

7-230, 252
Alat
................................................................ 204
A

lati
............................................................... 20

4
Ambijentalno osvetljenje
............................... 145
An

ti-proklizavanje točkova (ASR)
................. 155
Au

dio kabl
..................................................... 302
A

udio utičnice
................................................. 94
Au

tomatski klima - uređaj
.........................82, 8
6
Automatski menjač
... 14, 1

11, 115, 120, 227, 253
Automatski rad brisača
......................... 140,

142
Automatsko paljenje sva četri migavca
........ 148
Au

tomatsko paljenje svetala
......... 13 5,

137, 13 8
Autonomija
...................................................... 57
Auto

radio
...................................................... 3 41
A

žuriranje podataka o rizičnim zonama
....... 289 CD
.................................................................
3 47
C

D MP3
................................................347

, 348
CD MP čitač, MP3
............................... 347,

348
Centralizovano zaključavanje
...................60, 6

7
CITROËN hitan poziv sa lokalizacijom vozila
................................ 270
Cr

no-beli ekran
............................344

, 352, 353
Čišćenje (saveti)
........................................... 237
Č

itač Apple
® .........................................30 4, 349
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
..................................... 30

0, 301
Daljinski upravljač
.....................................60, 6

3Ekonimična vožnja ..........................................
14
Ek
o-vožnja (saveti).......................................... 14
Ekran na dodir
................................................. 52
Ek

ran sistema razgranatih funkcija
.....278

, 280,
284, 292, 294, 296, 306,
308, 310, 326, 328, 352, 353
Elektronska blokada strartovanja
........... 63, 1

01
Elektronska raspodela kočenja
.................... 15 4
El

ementi identifikacije
...................................266
Ba

terija daljinskog upravljača
..................62, 6

3
Benzin
........................................................... 189
B

ezbednost dece
.... 165

, 172-174, 179, 182-184
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi
...................................................3

6, 192
Bluetooth (komplet za slobodne r u ke)
............................................ 330,

331, 350 Datum (podešavanje)
..........................
42, 4
5, 53
Deca
............................................... 17
9, 182-18 4
Dečija sedišta
................ 163
, 172-174, 178, 179
Dečija sedišta ISOFIX
.......................... 182-
18 4
Detekcija nedovoljnog pritiska
.......................... 32
, 150, 152, 153, 203
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
.... 150
Di
gitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
.................................... 300
, 301
Dimenzije
...................................................... 264
Di
namička kontrola stabilnosti (ESP)
...........
155
Di
zalica
.......................................................... 204
Dizel
.............................................................. 18
9
Dizel aditiv
..................................................... 252
Di
zel-motor
...................... 24, 1
89, 247, 262, 263
Dnevna svetla sa LED lampicama
........ 13 8,
215
Dodatna oprema
........................................... 239
D
odatno prateće osvetljenje
.................
137,
13 8
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 19 6
Duga svetla ........................................... 13 4,
214
Džek utičnica.................................. 94, 302, 347
Džuboks (slušanje)........................................ 305
C
Č D E
B
Bluetooth (telefon) ................................. 330, 331
Bočni repertitor (migavac) ............................ 215
Bo
čni vazdušni jastuci
.......................... 167,

169
Bord brojčanici
.......................................... 18

, 20
Bord računar
....................................... 45, 5

4-57
Brisač
.................................................... 140

, 142
Brojač
........................................................ 18

, 20
Brojač dnevno pređene kilometraže
............... 40
Bro

jač ukupne kilometraže
............................. 40
3D za

dnja svetla ........................................... 217

367
DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Halogeni farovi ..............................................212
Hau ba ............................................................ 245
H
itan poziv
............................................ 149

, 270
Informacije o saobraćaju na auto-putu
....................................... 29

1, 3 4 5
Instrument table
....................................... 18,

20
Internet pregledač
......................................... 315
Gl

asovno prepoznavanje
......................
319,
323
Glavni meni
................................................... 344
G
orivo
......................................................
14,
18 9
Gorivo (rezervoar)
................................. 188
, 19 0
Grejači sedišta
................................................ 73
Gr
ejanje
.....................................................
14,
8 4Jack
...............................................................
3
02
Jack kabl
....................................................... 302
J
ednobojni ekran A
.......................................
352
Ju
kebox (kopija)
............................................
305
H
I
G
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) .................................. 330
, 331, 350
Konfigurisanje vozila
................... 42, 4

5, 51, 353
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 19 9
Ko

ntrole
................................. 246
, 247, 252, 253
Koža (održavanje)
......................................... 238
Ku

tija sa osiguračima u bord tabli
................ 220
Ku

tija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..................................................... 220J
F
Farovi za maglu napred ........................ 136
, 215
Filter za čestice .................................... 251,
252
Filter za kabinu
.............................................. 252
F

ilter za ulje
................................................... 252
Fi

lter za vazduh
............................................. 252
Frek

vencija (radio)
............................... 298

, 299
Funkcija za autoput (žmigavci)
..................... 148Is

ključenje vazdušnog jastuka suvozača .....165
IS
OFIX ..........................................................183
I
SOFIX (pričvršćivači)
...........................182,

18 4
Lampice upozorenja
....................................... 27
Lanc

i za sneg
................................................2 11
Lim

iter brzine
................................................124
Lo

kalizacija vozila
...........................................61
Man

uelni menjač
.....................14, 1

05, 120, 253
Mase
......................................................259

, 263
Meni
............................. 278

, 280, 284, 292, 294,
296, 306, 308, 310, 326, 328
Meniji (audio)
................................ 292

, 294, 296
Meniji (Tablet osetljiv na dodir)
............. 273

, 277
Metlica brisača (zamena)
..................... 143,

232
Migavci
.......................................................... 148
M

inimalan nivo goriva
...................................188
Ml

aznice
..........................................................81
Mo

d rada za uštedu energije
.......................231
Mo

d smanjenja potrošnje struje
...................231
Mo

d uštede energije
.....................................231
Ka

dice za odlaganje,
................................92, 9

3
Kaiš za pridržavanje
....................................... 96
Kam

era za hod unazad
.................................13 0
Ka

pak rezervoara za gorivo..................188, 19 0
Klasična dečija sedišta
................................. 178
Kl

ima - uređaj
..................................................14
Kli

ma- uređaj manuelni
.............................82, 8

4
Ključ sa daljinskim upravljačem........60, 63, 101
Kočne pločice
.............................................. 253
Ko

čnice
.........................................................253
K

očni diskovi
.................................................253
Ko

manda brisača
...................................140 -

142
Komanda grejača sedišta
............................... 73
Koma

nda osvetljenja..................................... 13 4
Komanda podizača prozora
............................ 64
Koma

nda rezervnog otvaranja vrata
..............68
Kom

anda za pomoćno otvaranje
prtljažnika
..................................................... 69
Ko

mande za autoradio na volanu
.................343
L
M
K
Abecedni sadržaj

369
DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Pregrade za sitnice u vratima .........................92
Pri čvršćivači ISOFIX ............................. 182,
18 4
Prikaz na instrument tabli
................. 18, 2

0, 119
Prikolica
......................................................... 235
Pr

irodna sredina ........................................ 14, 63
Pristup mestima pozadi
............................ 74 , 7

5
Pritisak u gumama
............................... 203

, 266
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
....... 19 9
Pr

obušena guma
........................................... 19 9
P

rovera nivoa
........................................ 24

8 - 2 51
Provera nivoa motornog ulja
.......................... 39
Prov

etravanje
.................................................. 14
Prsk

alica za stakla
........................................ 141
P

rskalice za zadnje staklo
............................ 141
Pr

stenovi za pričvršćivanje
............................. 96
Prt

ljažnik
......................................................... 69
Pum

panje guma
.............................................. 14
Punj

enje akumulatora
........................... 227

, 229
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 18 8

-19 0
Putne informacije (TMC)
............................... 290Sa

t (podešavanja)
...............................42, 4

5, 53
Saveti za upotrebu
........................................ 237
Sa

veti za vožnju
............................................10 0
S

CR (Selektivna katalitična redukcija)
.........192
SC

R sistem
...................................................192
Se

rijski broj vozila
.........................................266
S

ignal upozorenja
.........................................148
S

igurnosni pojasevi
....................... 161
, 163, 178
Sijalice (zamena)
........................... 212,

216 -218
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 62
Sire

na
............................................................149
S

istemi ABS I REF
........................................15 4
Si

stem protiv zagađenja SCR.........................34
Sistem provetravanja
......................... 81, 8

2, 84
Sistem za kontrolu putanje
........................... 155
Si

stem za pomoć pri kočenju........................15 4
Sistem za pomoć pri naglom kočenju
.......... 155
Ski

danje podne obloge
...................................95
Ski

danje točka...............................................207
Spoljni retrovizori
............................................ 79
St

artovanje motora
......................................101
St

artovanje vozila
.................. 101
, 106, 111, 115
Stop & Start
................................ 24, 5

7, 86, 120,
188, 227, 230, 245, 252
S
Stop svetla ............................................ 216, 217
Streaming audio Bluetooth .......... 302
, 304, 349
Sužena nalivna lula
....................................... 19 0
Sve

tla pozadi ................................................. 216
Svetla registarske tablice ......................216, 217
Svetla upozorenja
......................................... 148
S

vetla za čitanje karte
.......................... 14 4,

219
Svetla za kretanje unazad
.................... 216,

217
Svetla za maglu pozadi
................................. 13 6
Sv

etlosni pokazivači
...........................22, 2
6, 27
Tabela težina
.........................................259

, 263
Tabele motora
.......................................256

, 262
Tabele osigurača
.......................................... 220
Ta

blet osetljiv na dodir
(Meniji)
.......................................... 51

, 273, 277
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir
......................................................... 49
Te

hničke karakteristike
........ 256
, 259, 262, 263
Tekstura boje
................................................. 237
Tel

efon
.......................... 3
26, 328, 330 -332, 350
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 35
To v

a r e n j e ......................................................... 14
Treće stop svetlo
........................................... 218
Št

itnik za sunce
............................................... 93
Ra

dio
.................................... 29

8, 299, 302, 344
Radio stanica
....................................... 298,

299
Raspršivač parfema
........................................ 90
RDS ............................................................... 299
R

edovne provere ................................... 252, 253
Redovni servisi
.............................................. 14
Red

ovno održavanje
....................................... 14
Ref

erenca boje
.............................................. 266
Re

generacija filtera za čestice
..................... 252
Re

gulacija (meniji)
....................... 306

, 308, 310
Regulator brzine ............................................ 126
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 62
T Š
R
Reostat osvetljenja .......................................... 41
Rezervni točak .............................................. 204
R
ezervoar tečnosti za pranje stakala
........... 250
Re

zervoar za AdBlue
® aditiv ................. 192, 19 6
Rezervoar za gorivo .............................. 188,
19 0
Rizične zone (ažuriranje)
.............................. 289
Ru

čica pilotiranog menjača
..................106
, 253
Rukohvati
.................................................. 74 , 7

5
Abecedni sadržaj

DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
UZ
V
Vazdušni jastuci ...................................... 3 1, 164
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
....................................... 42,

45
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
....................................... 42,

45
Volan (podešavanje)
....................................... 78
Vra

ćanje na nulu brojača dnevno pređenje
kilometraže
................................................... 40
Vra

ćanje na nulu pokazivača održavanja
...... 38
Vra

ćanje točka
.............................................. 207
V

rata
................................................................ 66
Vuč

a
.............................................................. 235
V

uča vozila
.................................................... 233
Vu

čni tereti
............................................25
9, 263
Ulaz vazduha
..................................................
86
Unutr
ašnje osvetljenje
..................
14 4,
145, 219
Unutrašnji retrovizor ........................................ 80
UREA
.................................................... 192
, 193
Uređaj protiv krađe
....................................... 101
Ur
eđenje prtljažnika
........................................
96
Ure
đenje unutrašnjeg prostora
.................
92, 9
3
USB
...................................................... 30
2, 348
USB Box
.......................................................... 94
US
B čitač
............................................. 3
02, 346
USB Čitač
........................................................ 94
Ušt
eda energije (modus)
...............................
231
U
tičnica UBS
.................................. 94, 3
02, 346
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
.................. 94Zabor
avljen ključ
...........................................
101
Za
dnja klupa
...................................................
77
Za
dnja polica
..................................................
97
Zadnj
a sedišta
................................................. 77
Zadnja svetla za maglu
......................... 216,
217
Zadnje staklo (odmrzavanje)
.......................... 90
Zad
nji brisač stakla
.......................................
141
Za
ključavanje sa unutrašnje strane
................
67
Zam
ena baterija daljinskog upravljača
...........
62
Zam
ena filtera za kabinu
..............................
252
Za
mena filtera za ulje
...................................
252
Za
mena filtera za vazduh
.............................
252
Za
mena metlice brisača
.......................
143,
232
Zamena osigurača
........................................ 220
Z
amena sijalica
..............................
212,
216 -218
Zamena sijalice
.............................. 212,
216 -218
Zamena točka
............................................... 204
Z
amena ulja
..................................................
248
Zap
remina rezervoara za gorivo
..................
188
Za
sićenost filtera za čestice (Dizel)
.............
252
Za
štita dece ............ 165 , 172-174, 179, 182-184
Zaštita od blokiranja točkova (ABS) ............. 15 4
Za
štita od uštinuća
........................................64
Zat

varanje prtljažnika
...............................60, 6
9
Zatvaranje vrata
........................................6

0, 66
Zaustavljanje motora
.................................... 101
Za

ustavljanje vozila
............... 101
, 106, 111, 115
Zavesasti vazdušni jastuci
.................... 168,

169

5
Tablet ekran na dodir 7 inča
Navigacija GPS - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
6
K
omande na volanu

8
M

eniji
9
N

avigacija
1
0
Navigacija - Navođenje

1
8
Saobraćaj
2

2
Radio Medij

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Medij

3
4
Podešavanja
3

6
Povezane usluge

4
4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Najčešća pitanja

5
8
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak "Režim uštede energije".
Audio i Telematska oprema

Komande na volanu
Radio : odabiranje prethodne/
n aredne memorisane stanice.
Medij
: izbor žanra / izvođača /
repertoara liste.
Izaberite prethodni/naredni element
menija.
Smanjenje jačine zvuka.
Radio
: automatska pretraga viših
frekvencija.
Medij
: izbor narednog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak
: brzo
napredovanje.
Skok u listi.
Isključivanje zvuka
: isključite zvuk
istovremenim pritiskom tastera za
pojačavanje i smanjivanje jačine
zvuka.
Vraćanje zvuka
: pritiskom na jedan
od dva tastera za jačinu zvuka. Radio : automatska pretraga nižih
frekvencija.
Medij
: izbor prethodnog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak
: brzo
menjanje unazad.
Skok u listi.
Promena izvora zvuka.
Potvrda odabira.
Javiti se/Prekinuti telefonski poziv.
Ukoliko zadržite pritisak duže od
2 sekunde
: pristupićete meniju
telefona. Pojačavanje zvuka.