2017 CITROEN DS3 radio

367
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Filter interiérový ............................................252
F ilter na pevné častice .......................... 2
51, 252
Filter olejový
...............................

...................252
Filter vzduchový
............................................ 2

52
Frekvencia (rádio)
................................ 29

8, 299
Funkcia diaľnica (smerovky)
......................... 14

8F
Halogénové svetlá ........................................212
H ladina aditíva AdBlue® ................................ 192
H
ladina aditíva v nafte .......................... 2
51, 252
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 24

9
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 35, 25

0
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............250
Hladina oleja
........................................... 39,

248
Hladiny a kontroly
................................. 2

4 6 - 2 51
Hlasová identifikácia
............................. 319,

323
Hlavné menu
................................................. 3

44
Hmotnosti
.............................................. 259,

263
Hustenie pneumatík
........................................ 14
H
Identifikačné prvky ........................................266
I dentifikačné štítky ........................................ 26
6
Internetový prehliadač
.................................. 3

15
ISOFIX
...............

........................................... 183
ISOFIX (úchyty) ..................................... 182, 18 4I
Lavica zadná ................................................... 77
Lo kalizácia vozidla .......................................... 61
L
J
Jack ............................................................... 3 02
Jukebox (kopírovanie) ................................... 3
05
Jukebox (počúvanie)
..................................... 305
K

ábel audio
................................................... 3

02
Kábel Jack
..................................................... 3

02
Kamera spätného chodu
.............................. 13

0
Kapota motora
.............................................. 24

5
Klaksón
...............

.......................................... 149
Klimatizácia
..................................................... 14
Kl

imatizácia automatická
.......................... 8

2, 86
Klimatizácia manuálna
.............................. 82,

84
Kľúč s diaľkovým ovládaním
............. 60,

63, 101
Koberec
................

........................................... 95
Konfigurácia vozidla
.................... 42,

45, 51 , 353
Kontrola hladín
...................................... 2

4 8 - 2 51
Kontrola hladiny motorového oleja
................. 39
K

ontrola tlaku (so sadou)
.............................. 19

9
Kontrolka servisná
.......................................... 27
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR
............................... 34
Ko

ntrolka žhavenia
Dieselového motora
..................................... 24
K

ontrolky činnosti...................................... 22, 26
Kontrolky svetelné
............................... 2

2, 26 , 27
Kontrolky výstražné
........................................ 2

7
Kontroly
................................. 24

6, 247 , 252 , 253
Kontroly štandardné
.............................. 2

52, 253
Koža (údržba)
...............................

.................238
Kryt palivovej nádrže
............................ 188,

19 0
Kufor
................................................................ 69
K

úrenie
...................................................... 14,

84
KMadlá......................................................... 74, 75
Manuálna prevodovka .............14, 105 , 120, 253
Menu
................... 2

78, 280 , 284 , 292, 294 , 296,
306 , 308 , 310, 326 , 328
Menu (audio)
...............................

.292 , 294 , 296
Menu (Dotykový tablet)
......................... 2

73, 277
Minimálna hladina paliva
.............................. 188
M

onochromatický displej
.............................. 3

52
Motor benzínový
.................. 189,

246, 256 , 259
Motor dieselový
............... 24,

189, 247 , 262, 263
MP3 (cd)
........................................................ 3

48
M
N
Nabitie batérie .......................................227, 229
Nádržka aditíva AdBlue® ...................... 192, 19 6
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 250
N
akladanie
...................................................... 14
N

áplň s par fumom
.......................................... 90
N

áradie
................

.......................................... 204
Nastavenia (Menu)
....................... 3

06, 308 , 310
Nastavenie dátumu
............................. 42, 45 ,

53
Nastavenie hodín
................................ 42,

45, 53
Nastavenie opierok hlavy
............................... 73
Na

stavenie parametrov
výbavy
...............................

........ 42, 45 , 51, 353
Nastavenie sedadiel
................................. 72,

75
Nastavenie sklonu svetlometov
.................... 13

9
Nastavenie teploty
.......................................... 86
Abecedn

369
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Radiaca páka ..................................................14
R adiaca páka
automatickej prevodovky
..................... 111, 11

5
Radiaca páka manuálnej prevodovky
..............................

...................105
Rádio
...............

.....................298, 299 , 302, 344
Rádiostanica
........................................ 29

8, 299
Ramienko stierača (výmena)
................ 14

3, 232
Recirkulácia vzduchu
...................................... 86
R

eferenčné číslo farby laku
.......................... 26

6
Regenerácia filtra pevných častíc
................ 2

52
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
................ 15

5
Regulátor rýchlosti
...............................

.........126
Reinicializácia diaľkového ovládania
.............. 62
R

einicializácia otvárania okien
....................... 64
R

eostat osvetlenia
.......................................... 41
R

ezervné koleso
........................................... 20

4
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

31
Rizikové zóny (aktualizácia) ..........................289
Rozbeh vozidla .......................101, 10 6 , 111, 115
Rozmery
................

........................................ 264
Rozmrazovanie
......................................... 84,

90
R
Sada hands free ...........................330, 331, 350
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..................................... 19 9
S

CR (Selektívna
katalytická redukcia)
................................... 19

2
Sedadlá predné
...............................

..........72, 75
Sedadlá vyhrievané
........................................ 73
S

edadlá zadné
................................................ 77
S

ériové číslo vozidla
..................................... 26

6
Slnečná clona
..............................

...................93
S
Smerovky ...................................................... 14 8
Smerovky na boku karosérie
....................................... 2

15
Snehové reťaze
...............................

..............2 11
Spätná montáž kolesa
.................................. 2

07
Spotreba oleja
...............................

................248
Spotreba paliva
......................................... 14,

57
Stierač skla
........................................... 14

0, 142
Stierač skla zadný
......................................... 1

41
Stolík zadný
..................................................... 97
St

op & Štart
........................ 24,

57, 86 , 120 , 188 ,
227 , 230 , 245, 252
Stropné osvetlenia
........................................ 2

19
Stropné osvetlenie
...............................

.........14 4
Svetlá brzdové
..............................

........216, 217
Svetlá diaľkové
...............................

.......13 4, 214
Svetlá hmlové zadné
..................................... 13 6
S

vetlá polohové
.................... 13

4, 214 , 216 , 217
Svetlá predné
........................................ 2

12, 214
Svetlá spätného chodu
......................... 216,

217
Svetlá stretávacie .................................. 13 4, 213
Svetlá zadné
................................................. 2

16
Svetlo hmlové zadné
............................. 2

16, 217
Svetlomety hmlové predné
................... 13

6, 215
Synchronizácia
diaľkového ovládania
.................................... 62
S

ystém čistenia
výfukových plynov SCR
............................... 34
Sys

tém kontroly dráhy
.................................. 155
S

ystém posilňovača
urgentného brzdenia
.......................... 15

4, 155
Systém SCR
.................................................. 192
S

ystémy ABS a REF
..................................... 15

4
T Š
Tabuľky hmotností ................................259, 263
Tabuľky pohonných jednotiek .............. 256,
262
Tabuľky poistiek
............................................ 220
T

echnické parametre
........... 25

6, 259 , 262, 263
Telefón
.......................... 32

6, 328 , 330-332 , 350
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 35
Ti

py pre riadenie
........................................... 10

0
Tlak hustenia pneumatík
...................... 20

3, 266
TMC (dopravné spravodajstvo)
.................... 290
T

retie brzdové svetlo
..................................... 2

18
Štartovanie
....................................................
2
28
Štartovanie motora
....................................... 10
1
Štuktúrovaný lak
........................................... 2
37
Ť
Ťažné zariadenie ..........................................
23 5
U
Ukazovatele
smeru (smerovky) ....................... 14
8, 216 , 217
Ukazovatele zmeny smeru jazdy
.................. 14

8
Ukazovateľ hladiny motorového oleja
............ 39
U

kazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
..................................... 35
U

kazovateľ údržby
...............................
...........36
ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
................................... 11 9
U

mývanie (rady)
............................................ 2

37
Abecedn

5
7-palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
6
O
vládače na volante

8
P

onuky
9
N

avigácia
10
N

avigácia - Navádzanie

1
8
Dopravná situácia

2
2
Radio Media (Médium Rádio)

2
4
Rádio

3
0
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Médium

3
4
Nastavenia
3

6
Pripojené služby (On-line)

4
4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefón
5
0
Najčastejšie otázky

5
8
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazenie správy o aktivovaní energeticky úsporného režimu
signalizuje uvedenie zapnutých elektrických zariadení do
pohotovostného režimu.
Pozrite kapitolu Režim úspory energie.
Audio a telematika

Ovládače na volante
Radio (Rádio): voľba
predchádzajúcej/nasledujúcej
stanice uloženej v pamäti.
Médium: voľba žánru / interpreta /
adresára zo zoznamu.
Voľba predchádzajúceho/
nasledujúceho prvku z ponuky.Zníženie hlasitosti.
Radio (Rádio): automatické
vyhľadávanie vyššej frekvencie.
Médium: voľba nasledujúcej skladby.
Médium, neprerušované zatlačenie:
rýchly posun smerom dopredu.
Preskočenie v zozname.
Ticho: prerušenie zvuku súčasným
zatlačením tlačidla na zvýšenie a
zníženie hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z dvoch tlačidiel hlasitosti. Rádio (Rádio): automatické
vyhľadanie nižšej frekvencie.
Médium: voľba predchádzajúcej
skladby.
Médium, neprerušované zatlačenie:
rýchly posun smerom dozadu.
Preskočenie v zozname.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie voľby.
Zvesiť/zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako
2
sekundy: prístup do ponuky
telefónu. Zvýšenie hlasitosti.

9
Ponuky
Settings (Nastavenia)
Radio Media (Médium
Rádio)
Navigation (Navigácia)
Driving (Riadenie)
Pripojené internetové službyTelephone (Telefón)
Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...) a zobrazovania ( jazyk, jednotky,
dátum, čas...).
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých
funkcií vozidla.
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom MirrorLink
TM alebo CarPlay®.
Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®.
Prístup k funkcii CarPlay® po pripojení USB
kábla vášho smartfónu.
(V závislosti od výbavy)
(V závislosti od výbavy)
Audio a telematika

11
3133
23
Zvoľte si správu z
ponúkaného zoznamu.
Zvoľte si lupu pre získanie hlasových
informácií.
Nastavenie parametrov filtrovania
Stlačte Navigation (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte na vedľajšiu stránku.
Vyberte „ Settings“ (Nastavenia).
„ Traffic options “ (Voľba správ).
Zvoľte si:- „Be advised of new messages“ (Byť
informovaný o nových správach),
- „Speak messages “ (Hlasové správy),
Následne spresnite okruh filtrovania.
Zvoľte si „Confirm“ (Potvrdiť).
Odporúčame okruh filtrovania:
-

2
0 km na území mesta,
-

5
0 km na diaľnici.
Správy TMC (Trafic Message Channel)
na navigačnom systéme - GPS sú
informácie týkajúce sa dopravnej
situácie, vysielané v reálnom čase.
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie správ TA.
Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete
správne prijímanie rádiovej stanice
vysielajúcej tento typ správ. Pri
odvysielaní dopravných informácií sa
práve spustené médiá automaticky
prerušia a začnú vysielať správy TA.
Po ukončení vysielania týchto správ
pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho zdroja.
Počúvanie dopravných správ TA
Stlačte „Navigation“ (Navigácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si „ Voice“ (Hlas).
Aktivovať/deaktivovať „Tr a f f i c ( TA ) “
(Dopravné spravodajstvo TA).
Audio a telematika

4
213
Radio Media (Médium Rádio)
Úroveň 1Úroveň 2
Zoznam rádiostaníc FM
Save (Uložiť)

3
2
25
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media (Médium)
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
Rádiostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media
(Médium rádio)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Voľba zmeny zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
(Médium rádio)
Save (Uložiť) Stlačiť prázdne miesto a následne „Save“ (Uložiť).
Audio a telematika