2017 CITROEN DS3 audio

DS3_es_Chap11d_RD45_ed02-2015
Medio
PREGUNTARESPUESTA SoL UCIóN
E
l mensaje "Error
dispositivo USB" aparece
en pantalla.
La conexión Bluetooth se
corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente.
Recargue la batería del dispositivo.
El sistema no reconoce la llave USB.
La llave USB puede estar dañada. Formatee la llav USB.
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por
el autorradio.
El CD está protegido por un sistema de protección antipiratería no
reconocido por el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del apartado
"Audi o".
-

E
l reproductor de CD del autorradio no
reproduce DVD.
-

E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.

359
DS3_es_Chap11d_RD45_ed02-2015
PREGUNTARESPUESTA SoL UCIóN
N
o logro acceder a mi
buzón de voz. Son pocos los teléfonos u operadores que permiten utilizar esta
función.
Teléfono
Audio y telemática

DS3_es_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
Acceso a las plazas traseras ....................74, 75
Accesorios .................................................... 239
Aceite motor
...............................

...................248
Acondicionamientos


.................................92, 93
Acondicionamientos del maletero


..................96
Acondicionamientos interiores


.................92, 93
Active City Brake

................................... 15

7, 15 8
Actualización zonas de riesgos


....................289
AdBlue
® ........................................... 33, 192, 19 6
Aditivo AdBlue ............................... ..33 , 192 , 19 6
Aditivo gasoil


................................................. 252
Airbags


.................................................... 31, 16 4
Airbags cortinas


.................................... 168, 169
Airbags frontales


................................... 165, 169
Airbags laterales
...............................

....167 , 169
Aireación


......................................................... 14
Aire acondicionado


......................................... 14
Aire acondicionado automático


................82, 86
Aire acondicionado manual


......................82, 84
Aireadores


....................................................... 81
Ajustes (menús)


........................... 306, 308 , 310
Alfombrilla


....................................................... 95
Ambientador


.................................................... 90
Anillos de amarre


............................................ 96
Antiarranque electrónico
........................ 63,

101
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................15

4
Antipatinado de las ruedas (ASR)
................ 15

5
Antipinzamiento
.............................................. 64
A

ntirrobo

....................................................... 101
Apertura de las puertas


.....................60, 66 , 68
Apertura de la tapa de carburante


...............188
Apertura del capó motor
............................... 245
Apertura del maletero


............................... 60, 69
Arrancar


........................................................ 228
Arranque de emergencia


.............................. 228
Arranque del motor
....................................... 101
Arranque del vehículo
............101, 10 6 , 111, 115
Asientos delanteros
.................................. 72,

75Bandeja trasera
............................................... 97
Banqueta trasera


............................................77
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................140, 142
Batería


...........................................2 27-2 3 0, 252
Black panel ...................................................... 41
Bloqueo centralizado


................................60, 67
Bloqueo desde el interior


................................67
BlueHDi


...................................................36, 192
Bluetooth (kit manos libres)
.........330, 331, 350
Bluetooth (teléfono)


...............................330, 331
Bocina


...........................................................149Cable audio


...................................................
302
Cable jack

.....................................................
302
Cadenas para nieve
...................................... 2
11
Caja de cambios automática

.............
14, 111 , 115 , 120 , 227, 253
Caja de cambios manual
........ 14,
105
, 120 , 253
Caja de colocación
......................................... 97
C
aja de fusibles compartimento motor ........
2 20
Caja de fusibles panel de instrumentos .......
220
Caja de velocidades pilotada
...............

..........14, 10 6 , 120, 227, 253
Calefacción
...............................

................14, 84
Cámara de marcha atrás
.............................. 13

0
Cambio de la pila del telemando
....................62
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


.................................143, 232
Cambio de una lámpara


................212, 216 -218
Cambio de una rueda


...................................204
Cambio de un fusible
.................................... 2

20
Capacidad del depósito de carburante


........188
Capó motor


...................................................245
Características técnicas
...... 25

6, 259 , 262, 263
Carburante


..............................................14, 189
Carburante (depósito)


...........................188, 19 0
Carga ............................................................... 14
Carga de la batería
...............................227, 229
Cargas remolcables


..............................259, 263
CD


.................................................................3 47
CD MP3
.................................................3 47, 348
Cebado del circuito de carburante


...............191
Cierre de las puertas


................................60, 66
Cierre del portón trasero


..........................60, 69
Cinturones de seguridad


..............161, 163 , 178
Citroën Llamada de Urgencia Localizada
.................................................. 2

70
Claxon


...........................................................149
Combinados


..............................................18, 20
Compartimentos de colocación en las puertas
...............................................92
BC
Asientos para niños
.......163, 172-174 , 178, 179
Asientos para niños clásicos ........................ 17
8
Asientos para niños ISOFIX


..................182-18 4
Asientos térmicos


........................................... 73
Asientos traseros
............................................ 77
Aut
onomía
....................................................... 57
Autonomía AdBlue
...............................

.........193
Autorradio


..................................................... 3 41
Auxiliar


.......................................................... 302
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.....15 4 , 155
Ayuda al estacionamiento delantero


............129
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 12

8
Ayuda para arrancar en una pendiente


........123

367
DS3_es_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ....................................... 300, 301
Delastrado (modo)


........................................ 231
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 19 2, 19 6
Depósito de carburante
........................ 188, 19 0
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 250
Desbloqueo


..................................................... 60
Desbloqueo desde el interior


.......................... 67
Desempañado


........................................... 84, 86
Desescarchado
...............................

..........84, 90
Desmontaje de la alfombrilla


.......................... 95
Desmontaje de una rueda

............................ 207Eco-conducción (consejos)


............................
14
Economía de energía (modo) .......................
231
Elementos de identificación ..........................266
Elevalunas

.......................................................
64
Emisora de radio ..................................
298, 299
Empuñaduras de sujeción
........................ 74,
75
Enganche remolque

......................................
235
Entrada de aire ................................................ 86
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)

........................................
143, 232
Espejo de cortesía ..........................................
93
Etiquetas de identificación ............................266
D
Faros antiniebla delanteros ..................13 6, 215
Fecha (ajuste) ..................................... 42, 45 , 53
Fijaciones ISOFIX


................................. 182, 18 4
Filtro de aceite
.............................................. 252
Filtro de aire


.................................................. 252
Filtro del ambientador


..................................... 90
Filtro de partículas
................................ 2 51, 252
E
F
Complementos de aditivo AdBlue® ............... 19 6
Conducción económica
.................................. 14
Conexión Bluetooth


...................... 316, 330 , 331
Conexión CarPlay


................................. 323, 324
Conexión MirrorLink
............................. 31

8, 320
Conexión red Wi-Fi


....................................... 316
Configuración del vehículo


......... 42, 45 , 51, 353
Consejos de conducción


.............................. 10 0
Consejos de mantenimiento


......................... 237
Consumo de aceite

....................................... 24

8
Consumo de carburante


........................... 14, 57
Contador
..............................

..................... 18, 20
Contador kilométrico parcial
........................... 40
C

ontrol del nivel de aceite motor

.................... 39
Control de presión (con kit)........................... 19 9
Control dinámico de estabilidad (CDS)


........ 155
Controles


............................... 246, 247 , 252 , 253
Correa de sujeción

.......................................... 96
C

uentarrevoluciones


................................. 18, 20
Cuerto (mantenimiento)

............................... 238Detección de
subinflado .................... 32,
150, 152 , 153 , 203
Diesel


............................................................ 189
Dimensiones


.................................................264
Disco duro (copia)
.........................................305
Discos de frenos


...........................................253
Gasolina


........................................................189
Gato
................

...............................................204
Guantera


.........................................................93
G
Filtro habitáculo ............................................ 252
Frecuencia (radio) ................................ 29
8, 299
Freno de estacionamiento


....................104, 253
Frenos


........................................................... 253
Función autopista (intermitentes)
................. 14

8
Fusibles


......................................................... 220
Hora (reglaje)


...................................... 42, 45 , 53
H
Iluminación ambiente .................................... 14 5
Iluminación automática de las luces ............................................ 13 5, 137 , 13 8
Iluminación automática de las luces de emergencia
.......................148
Iluminación de aparcamiento


...............137, 13 8
Iluminación del panel de instrumentos


...........41
Iluminación interior


.......................14 4, 145 , 219I
Índice alfabético

DS3_es_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Lámparas (sustitución)...................212, 216 -218
Lavado (consejos) ......................................... 2
37
Lavalunas trasero


......................................... 141
Lavaparabrisas
............................................. 1

41
Lectores de mapa
................................. 14 4, 219
Lector USB


........................................... 302, 346
Limitador de velocidad


..................................124
Limpialunas trasero


...................................... 141
Limpiaparabrisas


.................................. 140, 142
Limpieza (consejos)


...................................... 237
Llamada de Asistencia Localizada


...............270
Llamada de avería
..............................

..149 , 270
Llamada de urgencia, Servicios


...........149, 270
Llave con telemando


.........................60, 63 , 101
Llenado del depósito de carburante


.....18 8 -19 0
Localización del vehículo
................................61
Luces antiniebla traseras ..............................13 6
Luces de carretera
................................ 13 4, 214
Luces de cruce ...................................... 13 4, 213
Luces de emergencia


...................................148
Luces delanteras ................................... 212, 214
Luces de posición
.................13 4, 214 , 216 , 217
Luces de stop
........................................ 216, 217
Luces de techo

.............................................. 2

19
Luces diurnas de LED

..........................13

8, 215
Luces halógenas


........................................... 212
Luces indicadores de dirección


....................148
Luces matrícula

..................................... 2

16, 217
Luces traseras


.............................................. 216
Luces traseras 3D
......................................... 217
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 90
L

uz antiniebla trasera

...........................216, 217
Luz de marcha atrás

.............................2

16, 217
Luz de techo
.................................................. 14 4
Luz maletero


......................................... 145, 219
L
Maletero .......................................................... 69
M ando del autorradio en el volante ..............343
Mando del limpiaparabrisas


..................140 -142
Mando de los asientos térmicos


.....................73
Mando de los elevalunas

................................64
M

ando de luces
............................................. 13

4
Mando de socorro de las puertas

...................68
M

ando de socorro del maletero
......................69
M

antenimiento (consejos)
............................. 2

37
Mantenimiento corriente


.................................14
Masas
...............................

.....................259, 263
Medio ambiente


........................................ 14, 63
Menú


.......... 278, 280 , 284 , 292, 294 , 296, 306 ,
308 , 310 , 326 , 328
Menú de la pantalla


.....278 , 280 , 284 , 292, 294 ,
296, 306 , 308, 310, 326 , 328, 352 , 353
Menú general


................................................ 344
Menús (audio)


.............................. 292, 294 , 296
Menús (Tablet táctil)


.............................273, 277
Modo delastrado


........................................... 231
Modo economía de energía


..........................231
Montaje de una rueda

...................................2

07
Motor Diesel


....................24, 189 , 247, 262, 263
Motor gasolina


.....................189, 246 , 256 , 259
Motorizaciones
..................................... 25

6, 262
M P3


(c d)
...............................
.........................348
M
N
Navegación .................................. 278, 280 , 284
Navegador Internet ....................................... 315
Neumáticos
..................................................... 14
N

eutralización del airbag pasajero
............... 16

5
Niños
...............

............................... 179, 182-18 4
JJack ............................................................... 302
Jukebox (escucha) ........................................ 3
05
Kit de reparación provisional de neumáticos


............................................ 19 9
Kit manos libres
........................... 33

0, 331, 350
K
Indicador de cambio de marcha ...................11 9
Indicador de mantenimiento ...........................36
Indicador de nivel de aceite motor
.................39
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
..............................

..............35
Indicadores de dirección (intermitentes)
............................. 14

8, 216 , 217
Indicador nivel de carburante
.......................188
Inflado de los neumáticos
............................... 14
I

nflado ocasional (con kit)
............................. 19

9
Información del tráfico en autopista (TA)
................................ 2

91, 345
Información de tráfico (TMC)........................ 290
Intermitentes


................................................. 148
ISOFIX


.......................................................... 183
ISOFIX (fijaciones)


................................ 182, 18 4

369
DS3_es_Chap12_index-recherche_ed02-2015
O
Olvido de la llave ...........................................10 1
Ordenador de a bordo ........................45, 54-57
Quedarse sin carburante (Diesel)


................191
Q
P
Palanca caja de cambio automática
.....111 , 115
Palanca caja de cambios manual ................. 10
5
Palanca de caja de velocidades pilotada
........................... 10

6, 253
Palanca de cambios


....................................... 14
Pantalla del combinado
.................... 18,

20, 11 9
Pantalla monocromo


....................344, 352 , 353
Pantalla monocromo A
................................. 3

52
Pantalla multifunción (con autorradio)


......42, 45
Pantalla táctil


............................................. 49, 52
Parada del motor

.......................................... 10

1
Parada del vehículo
...............101, 10 6 , 111, 115
Parametraje de los equipos


........42, 45 , 51, 353
Parámetros del sistema


................................313
Parasol


............................................................ 93Radio


....................................298, 299 , 302, 344
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting)


....................................300, 301
RDS


...............................................................299
Recargar la batería
............................... 2

27, 229
R
Pastillas de frenos ......................................... 253
Pila de telemando ..................................... 62
, 63
Pinchazo de una rueda


.................................19 9
Pintura con textura


........................................ 237
Porta-latas


...................................................... 92
Precalentamiento Diesel .................................24
Presión de inflado de los neumáticos


.............................203, 266
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) ...........................163
Protección para niños


..................... 165, 172-174 , 179, 182-18 4
Puertas
................

............................................ 66
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


........................................ 40
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
.............................................. 38
P

uesta al día de la fecha ................................53
Puesta al día de la hora
..................................53
Nivel de aceite

........................................ 39, 248
Nivel de aditivo AdBlue® ............................... 19 2
Nivel de aditivo gasoil

........................... 2 51, 252
Nivel del líquido de frenos
............................ 249
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............250
Nivel del líquido de refrigeración


............35, 250
Niveles y revisiones
.............................. 2

4 6 - 2 51
Número de serie vehículo
............................. 266 Recirculación del aire
.....................................
86
Reconocimiento de voz ........................319, 323
Referencia color pintura
...............................266
Regeneración filtro de partículas
.................252
Reglaje de la altura de los faros
...................13 9
Reglaje de la fecha


.............................42, 45 , 53
Reglaje de la hora
...............................42, 45 , 53
Reglaje de la temperatura


..............................86
Reglaje de los asientos
............................. 72,

75
Reglaje de los reposacabezas


.......................73
Reglaje en altura y en profundidad del volante


....................................................78
Regulador de velocidad


................................126
Reiniciación de los elevalunas


.......................64
Reiniciación del telemando
............................ 62
R

emolcado de un vehículo
...........................23

3
Remolque


......................................................235
Reostato de luces

...............................
............41
Repartidor electrónico de frenada (REF)
.....15 4
Repetidor lateral (intermitente)


.....................215
Reposabrazos delantero


................................93
Reposacabezas delanteros


............................73
Reposacabezas traseros


................................77
Reproductor Apple
® ............................. 3 04, 349
Reproductor CD MP3 ........................... 3
47, 348
Reproductor USB


............................................ 94
Reserva de carburante


................................. 188
Retrovisores exteriores


................................... 79
Retrovisor interior


........................................... 80
Revisar los niveles


................................ 24 8 - 2 51
Revisiones


....................................................... 14
Revisiones corrientes


........................... 252, 253
Rueda de repuesto


....................................... 204
Índice alfabético

DS3_es_Chap12_index-recherche_ed02-2015
U
UREA .................................................... 192, 193
USB ...................................................... 302, 348
USB Box


.......................................................... 94
Utillaje
...............

............................................ 204Vaciado


.........................................................
248
Varilla nivel de aceite ..............................
39, 248
Ventilación
...............................
............
81, 82 , 84
Volante (reglaje)

..............................................
78
Útiles
...............
.............................................. 204
V
Ú Z
Zonas de riesgos (actualización)
..................289
T S
Tablas de las masas ............................. 25 9, 263
Tablas de las motorizaciones .............. 25
6, 262
Tablas de los fusibles
................................... 2

20
Tablet táctil (Menús)


........................51, 273 , 277
Tapa de carburante
............................... 18

8, 19 0
Saturación del filtro de partículas (diésel)
....
252
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)

..........
192
Seguridad para niños

.....................
165, 172-174 , 179, 182-18 4
Señal de emergencia

....................................
148
Señalizadores de a bordo
......................... 18,
20
Servicios de conexión ...........................314, 316
Sincronización del telemando

........................
62
Sistema anticonfusión de carburante
........... 19
0
Sistema anticontaminación SCR
.................... 34
S
istema de asistencia a la frenada

..............
15 4
Sistema de asistencia a la frenada de urgencia

...................................
155
Sistema de control de la trayectoria .............
155
Sistemas ABS y REF ....................................
15 4
Sistema SCR
...............................
.................
192
Stop & Start

................
24, 57, 86, 120 , 188 , 227,
230 , 245 , 252
Streaming audio Bluetooth

..........
302, 304 , 349
Subcapó motor

......................................
246, 247
Subinflado (detección)

..................................
150
Sustituir el filtro de aceite .............................
252
Sustituir el filtro de aire .................................
252
Sustituir el filtro habitáculo

...........................
252
Sustituir una lámpara

.....................
212, 216 -218
Sustituir un fusible
..............................
..........
220 Teléfono

.......................
326, 328 , 330-332 , 350
Telemando

................................................
60, 63
Temperatura del líquido de refrigeración

.......
35
Tercer piloto de stop .....................................
218
Testigo de alerta
............................................. 2
7
Testigo del sistema anticontaminación SCR .....34
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 24
T
estigo de servicio

..........................................
27
Testigos de marcha ................................... 22, 26
Testigos luminosos

.............................
22, 26 , 27
TMC (Información de Tráfico)
.......................
29
0
Toma accesorios 12V
..................................... 94
T
oma auxiliar

.........................................
302, 3 47
To m a J A C K
.................................... 94,
302, 3 47
Tomas audio

....................................................
94
To m a U S B

......................................
94, 302, 346
Totalizador kilométrico
.................................... 40

1
Llamada de urgencia o de asistencia
En caso de emergencia,
pulse esta tecla durante más
de 2 segundos.
El parpadeo del diodo verde y
un mensaje de voz confirmarán
el envío de la llamada a la
plataforma "Llamada de
Urgencia Localizada"*.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente
después, la solicitud se anula.
En ese caso, el diodo verde se apagará.
El diodo verde permanece encendido
(sin parpadear) cuando se ha establecido la
comunicación.
Se apaga cuando finaliza la comunicación.
"Llamada de Urgencia Localizada" localiza
inmediatamente el vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma**, y solicita,
si es necesario, el envío de los servicios de
emergencia públicos competentes**. En los
países en los cuales la plataforma no está
operativa, o cuando el servicio de localización
se ha rechazado expresamente, la llamada
se dirige directamente a los servicios de
emergencia (112) sin localización. **
Según la cobertura geográfica de "Llamada
de Urgencia Localizada", "Llamada de
Asistencia Localizada" y el idioma nacional
seleccionado por el propietario del vehículo.
La lista de países cubiertos y de los
servicios telemáticos está disponible en los
puntos de venta o en la web del país.
*
Según las condiciones generales de
utilización del servicio disponible en el
punto de venta y bajo reserva de los límites
tecnológicos y técnicos. Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.
Si se beneficia de la oferta DS Connect
BOX con pack SOS y asistencia
incluidos, dispondrá de servicios
complementarios en su espacio
personal, a través de la página web
del país.
Tipo 1
Llamada de Urgencia Localizada
Audio y telemática