2017 CITROEN DS3 audio

DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekrāns C
Audio functions
Audio funkcijasAlternative frequencies (RDS)
Iespējamās frekvences (RDS)Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt
FM preferences
FM frekvences prioritātes
Regional mode (REG)
Reģionālais režīms (REG)Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt
Radio-text information (RDTXT)
Radioteksta informācija (RDTXT) Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Nolasīšanas režīmi
Album repeat (RPT)
Albuma atkār tošana (RPT)Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt
Track random play (RDM)
Ierakstu atskaņošana jauktā secībā (RDM) Activate / deactivate
Aktivizēt/dezaktivēt2
3
4
3
4
Enter distance to destination
Ievadīt attālumu līdz galamērķim1
1
1
2
2
2
Nospiežot taustiņu MENU , parādās:
Audio funkcijas Borta datorsdistance: x miles
A ttālums: x km
Vehicle diagnosis
Automašīnas diagnostika Warning log
Brīdinājumu žurnāls
Systems activated or deactivated
Ieslēgtas vai izslēgtas funkcijas State of systems
Funkciju stāvoklis

355
DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurācija11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Parastais video
Brightness-video adjustment
Video spožuma regulēšana
dis
play configuration
dis

pleja konfigurācija
def
ine the vehicle parameters
def

inēt automašīnas parametrus*
Inverse video
Apgrieztais video
Brightness (- +) adjustment
Spožuma (- +) regulēšana
Date and time adjustment
dat
uma un laika iestatīšana
Setting the day/month/year
Dienas / mēneša / gada regulēšana Setting the hour/minute
Stundu / minūšu regulēšana
Choice of 12 h / 24 h mode
12 h / 24 h režīma izvēle
Choice of units
Vienību izvēle
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
°Celsijs / °Fārenheits
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Personalizācija - konfigurācija)Bluetooth: tālrunis -
audio
Telephone function
Tālruņa funkcija
Delete a paired equipment
Dzēst pieslēgto iekār tu
Connect /
dis

connect an equipment
Pieslēgt / atslēgt aprīkojumu
Audio Streaming function
Audio streaming funkcija
Consult the paired equipment
Pārbaudīt pārī savienotās iekār tas
Per form a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
Calls list
Zvanu saraksts Call
Zvanīt Directory
Piezīmju grāmatiņa
Terminate the current call
Pabeigt sarunu
Manage the telephone call
Pār valdīt tālruņa zvanu
Activate secret mode
Aktivizēt privāto režīmu
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
Choice of language
Valodas izvēle1
Audio un telemātika

DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Tabulā tālāk apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem par jūsu autoradio.JAU TĀ J U M S ATBIL
dERIS

INĀJUMS
Ja dzinējs ir izslēgts,
autoradio izslēdzas pēc
dažām minūtēm. Pēc dzinēja izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no
akumulatora uzlādes līmeņa.
Izslēgšanās ir normāla: autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības
režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automašīnas dzinēju, lai uzlādētu
akumulatoru.
Ekrānā redzams
paziņojums -
"audiosistēma ir
pārkarsusi". Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras,
autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas
samazina skaņu vai pārtrauc CD atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai
ļautu sistēmai atdzist.
Biežāk uzdotie jautājumi
JAU TĀ J U M S
ATBILdERIS INĀJUMS
Dažādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi
(skaņas stiprums, zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide) var
tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas
traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, kompaktdisku
atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaņas
stiprums, zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide)
ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams audio
funkcijas (Basi, Augstie toņi, Pr-Aizm Balanss,
Lab-Kr Balanss) noregulēt vidējā pozīcijā,
izvēlēties muzikālo vidi "Linear" (neviens),
noregulēt skaļumu pozīcijā "Active" (aktīvs)
CD atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive"
(neaktīvs) radio režīmā.
Radio

357
DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
JAU TĀ J U M SATBILdERIS INĀJUMS
Atmiņā saglabātās
raidstacijas nav uztveramas
(nav skaņas, displejā
redzams 87,5 Mhz). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu
frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas
ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams satiksmes
paziņojums (TA). Nav
pieejama nekāda ceļu
satiksmes informācija. Raidstacija nav satiksmes reģionālās satiksmes informācijas tīklā. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu
satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu
pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds
spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto
radio bojājumu.
Trūkst antenas vai tā ir bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu
automazgātavā ar automātisko režīmu vai novietojot to apakšzemes
stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz
2
s

ekundēm pārtrūkst
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē citu frekvenci, lai
labāk varētu uztvert raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Audio un telemātika

DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
JAU TĀ J U M SATBILdERIS INĀJUMS
Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB
perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth
savienojums. Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
USB atslēga var būt bojāta. Pār formatēt USB atslēgu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst. -
Pā

rbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-
Pā

rbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-
Pā

rbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD:
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-
Au

toradio CD nevar atskaņot DVD diskus.
-
At

sevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
d

ēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

359
DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
JAU TĀ J U M SATBILdERIS INĀJUMS
Nevaru piekļūt savai balss
pastkastītei. Maz ir tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var izmantot šo
funkciju.
Telephone
Audio un telemātika

DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
12V papildaprīkojuma kontaktligzda...............94
ABS un REF sistēmas
.................................. 15 4
A

ctive City Brake
................................... 157

, 15 8
AdBlue
® ........................................... 33, 192, 196
AdBlue autonomija ........................................ 193
A
dBlue papildpiedeva
.....................33
, 192, 196
AdBlue
® papildpiedeva ................................. 192
Ad
Blue® papildpiedevas tvertne ........... 192 , 19 6
AdBlue® piedevas papildināšana ..................19 6
Airbags ............................................................ 31
A
izmirsta atslēga
.......................................... 101
A

izmugurējais logs (atkausēšana)
................. 90
Aizmu

gurējais plaukts
..................................... 97
Aizmu

gurējais stikla tīrītājs
........................... 141
A

izmugurējā loga mazgāšana
...................... 141
A

izmugurējie 3D lukturi
................................ 217
A

izmugurējie lukturi
...................................... 216
A

izmugurējie miglas lukturi
........... 13
6, 216, 217
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 77
Aizmugures galvas balsti
............................... 77
Ai

zslēgšana no salona
.................................... 67
Ak

tuālās pārbaudes
..............................25
2, 253
Akumulatora uzlāde
.............................. 22

7, 229
Akumulatora uzlādēšana
...................... 22

7, 229
Akumulators
.................................. 22

7-230, 252
Apgaismojuma reostats
.................................. 41
Ap

gaismojuma vadības slēdzis
.................... 13 4
A

pgaismojums kartes lasīšanai
............ 14
4, 219
Apkope (ieteikumi)
........................................ 237
A

pple
® lasītājs ...................................... 304, 349
Aprīkojumu parametri ................. 42 , 45, 51, 353
Apsildāmie sēdekļi
.......................................... 73
Apsil

de
......................................................
14, 84Āda (uzturēšana)
........................................... 238
Ārējie atpakaļskata spoguļi .............................79
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma
............ 155 Ā

rkārtas bremzēšanas palīgsistēma
(AFU)
.................................................. 15
4, 155
Ārkārtas izsaukums
.............................. 14
9, 270
Ātruma ierobežotājs
...................................... 124
B
agāžas nodalījuma aizslēgšana
............60
, 69
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
.... 14
5, 219
Bagāžas nodalījuma aprīkojums
................... 96
Bag
āžas nodalījuma atvēršana
................60
, 69
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
........... 69
Bag
āžas nodalījums
.......................................
69
Ba
lss atpazīšanas funkcija
................... 31
9, 323
Benzīna dzinējs
.................... 18
9, 246, 256, 259
Benzīns
......................................................... 18
9
Bērni
............................................... 1
79, 182-18 4
Bērnu aizsardzība
... 16
5, 172-174, 179, 182-184
Bērnu drošība
......... 16
5, 172-174, 179, 182-184
Bērnu sēdeklīši
.............. 16
3, 172-174, 178, 179
Bērnu sēdeklīši ISOFIX
......................... 182
-18 4
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi
...................................................
36, 192
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
........33
0, 331, 350
Bluetooth savienojums..................316, 330, 331
Bluetooth (telefons)
...............................33
0, 331
Borta dators
........................................ 45
, 54-57
Borta skalas
.............................................. 18
, 20
Bremzes
........................................................ 253
B
remzēšanas palīgsistēma
..........................
15 4
B
remzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs ( REF) ..........................................
15 4
B remžu diski .................................................
253
B remžu lukturi .......................................216
, 217
Bremžu šķidruma līmenis
............................. 249
B

remžu uzlikas
..............................................253
ĀB
Apskates .........................................................
14
A romatizators .................................................. 90
A
tkausēšana
.............................................84
, 90
Atpakaļgaitas gaismas
.......................... 216

, 217
Atpakaļgaitas kamera
................................... 13 0
A

tslēga ar tālvadības pults funkciju
...60
, 63, 101
Atslēgšana
...................................................... 60
Au

dio Bluetooth straumēšana
..... 30
2, 304, 349
Audio kabelis
................................................. 3

02
Audio ligzdas
................................................... 94
Au

toceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)
...... 148
A

uto magnetolas vadības pogas uz stūres
.... 343
A

utomašīnas apturēšana
....... 10
1, 106, 111, 115
Automašīnas iedarbināšana
... 10

1, 106, 111, 115
Automašīnas konfigurācija
......... 42

, 45, 51, 353
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 61
Au

tomašīnas sērijas numurs
........................ 266
Aut

omašīnas vilkšana
................................... 233
A

utomātiska avārijas signāllukturu
ieslēgšana
.................................................. 14

8
Automātiskais gaisa kondicionētājs
.........82

, 86
Automātiska lukturu ieslēgšana
... 13

5, 137, 138
Automātiskā
pārnesumkārba
..... 14

, 111, 115, 120, 227, 253
Automātiskās pārnesumkārbas svira
.... 111,

115
Autonomija
...................................................... 57
Aut

oradio
....................................................... 3

41
Avārijas iedarbināšana
................................. 228
A

vārijas signāllukturi
..................................... 148
A

vārijas signāls
............................................. 14

8

367
DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed02-2015
CD .................................................................3 47
CD MP3 ................................................. 347, 348
CD MP3 lasītājs
.................................... 34

7, 348
Centrālās atslēgas aizslēgšana
..............60

, 67
Cimdu nodalījums
........................................... 93
CITR

OËN lokalizēts ārkārtas izsaukums
.....270
D

AB (Digital Audio Broadcasting) -
digitālais radio
...................................

300, 301
Daļiņu filtra reģenerācijas process
............... 252
D

aļiņu filtrs
............................................
251, 252
Datuma atjaunināšana
.................................... 53
Da

tuma iestatīšana
.............................42
, 45, 53
Datums (iestatīšana)
...........................42

, 45, 53
Daudzfunkciju displejs (ar auto magnetolu) ................................42, 45
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu).................................42, 45
Degviela
..................................................

14, 189
Degvielas drošības vārsts
............................ 19 0
D

egvielas līmeņa indikators
......................... 188
D

egvielas padeves sistēma
.......................... 191
D

egvielas patēriņš
.................................... 14
, 57
Degvielas tvertne
..................................

188, 190
Degvielas tvertnes atvēršana
....................... 188
D

egvielas tvertnes ietilpība
.......................... 188
C
D
Eko-braukšana
(ieteikumi) ..................................................... 14
E
konomiska braukšana
.................................. 14
Ek

rānu sazarojums
............. 27
8, 280, 284, 292,
294, 296, 306, 308, 310, 326, 328, 352, 353
Elektrisko logu pacēlāju komandslēdzis
.............................................. 64
E

lektroniskais imobilaizers
.................... 63
, 101
Eļ ļas filtra maiņa
........................................... 252
E

ļ ļas filtrs
...................................................... 252
E

ļ ļas indikators
.......................................39
, 248
Eļ ļas līmenis
............................................

39, 248
Eļ ļas maiņa
................................................... 248
E

ļ ļas patēriņš
................................................ 24

8
Enerģijas ekonomija
(režīms)
....................................................... 23

1EBrīdinājuma signāllampiņas ...........................27
B rīvroku sistēma ...........................33 0, 331, 350Degvielas tvertnes lūka ........................18
8, 190
Degvielas tvertnes uzpilde ................... 18
8 -19 0
Degviela (tvertne)
.................................18

8, 190
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli
........................................ 40
Di

enas nobraukuma rādītājs
..........................40
Di

gitālais radio -
DAB (Digital Audio Broadcasting)
..... 30

0, 301
Dinamiskā stabilitātes kontrole
(CDS)
.......................................................... 15

5
Dīzeļdegvielas piedeva
................................. 252
D

īzeļdegvielas piedevas līmenis
.......... 25
1, 252
Dīzeļdzinēja kvēlsveču uzsilšana
................... 24
Dī

zeļdzinēja uzsilšanas
signāllampiņa ................................................ 24
Dīzeļdzinējs
..................... 24

, 189, 247, 262, 263
Dīzelis
........................................................... 18

9
Domkrats
....................................................... 20

4
Drošības aizkari
.................................... 16

8, 169
Drošības jostas
............................. 16

1, 163, 178
Drošības rokturi
........................................ 74

, 75
Drošības spilveni
.......................................... 16 4
D

rošinātāja maiņa
.........................................220
D

rošinātāji
.....................................................220
D

rošinātāju bloks motora nodalījumā
..........220
D

rošinātāju maiņa
.........................................2

20
Drošinātāju tabula
......................................... 220
D

urvis
..............................................................66
D

urvju aizvēršana
.....................................
60, 66
Durvju atvēršana
...............................

60, 66, 68
Durvju rezerves slēdzis
.................................. 68
Dz

esēšanas šķidruma līmenis
...............35
, 250
Dzesēšanas šķidruma temperatūra
............... 35
Dz

esēšanas šķidruma temperatūras
indikators
...................................................... 35
D

zinēja iedarbināšana
..................................101
D

zinēja izslēgšana
........................................101
D

zinēju tabula
.......................................25
6, 262Frekvence (radio)
.................................

298, 299
Gaidīšanas režīms
........................................ 23

1
Gaisa apmaiņa
................................................ 86
G

aisa filtra maiņa
..........................................252
G

aisa filtrs
.....................................................252
G

aisa kondicionētājs
......................................14
Ga

isa padeve
..................................................86
Ga

lvas balsta
noregulēšana
................................................ 73
G

alvenā izvēlne
............................................3

44
Glāžu turētājs
.................................................. 92
F
G
Alfabētiskais indekss