2017 CITROEN DS3 audio

315
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Internet browser (interneta pārlūkprogramma)
Internet (internets) navigācijas identifikācija,
notiek caur "Dial-Up Networking (DUN)"
standartu, izmantojot viedtālruni.Nospiest uz "
Internet browser "
(interneta pārlūkprogramma), lai
aplūkotu pārlūka sākuma lapu.
Iepriekš pieslēdzot savu viedtālruni
ar Bluetooth, izvēles iespēja
"Internet" (internets), skatīt sadaļu -
" Telephone " (tālrunis).
Var būt, ka tikai daži jaunākās
paaudzes viedtālruņi nepieņem šo
standartu. Nospiest uz
Pieslēgtie pakalpojumi ,
lai aplūkotu primāro lapu.
Audio un telemātika

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
317
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
1. līmenis2. līmenis Komentāri
Pieslēgtie
pakalpojumi
Sekundārā lapa Bluetooth
connection
(Bluetooth
savienojums) Search
(meklēt) Sākt ārējās pieslēdzamās ierīces meklēšanu.
Disconnect /Connect (savienot / atvienot) Uzsākt vai apturēt atlasītās ārējās ierīces
Bluetooth savienojumu.
Update (atjaunot) Importēt izvēlētā tālruņa kontaktus, lai tos
saglabātu.
Delete (dzēst) Delete (dzēst) atlasīto tālruni.
Confirm (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
Pieslēgtie
pakalpojumi
Sekundārā lapa
Transfer rate (pārraides ātrums)
Reset (atiestatīt)
Atiestatīt patēriņa kontroli, tad apstiprināt.
Confirm (apstiprināt)
Pieslēgtie
pakalpojumi
Sekundārā lapa
Wi-Fi connection
(Wi-Fi savienojums) All
(v i s s) Parādīt visus Wi-Fi tīklus.
Secure (nodrošināt) Parādīt nodrošinātos Wi-Fi tīklus.
Stored (saglabāts) Saglabāt atmiņā atlasīto(-s) Wi-Fi tīklu(-s).
Add (pievienot) Pievienot jaunu Wi-Fi tīklu.
of

f/
on (i

zslēgt / ieslēgt) Ieslēgt vai izslēgt Wi-Fi tīklu.
Connect (savienot) Atlasīt sistēmas atrasto Wi-Fi tīklu un pieslēgties
tam.
Audio un telemātika

319
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas
vienīgi automašīnai stāvot.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
TM
tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Principi un normas tiek nepārtraukti
pilnveidotas, lai saziņas process starp
viedtālruni un sistēmu darbotos, tāpēc
visos gadījumos viedtālrunim jābūt
atbloķētam, ar atjaunotu viedtālruņa
darbības izmantošanas sistēmu, kā arī
viedtālruņa un sistēmas datumam un
laikam.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus. Ņemiet vērā:
-
jū

su viedtālrunis var būt saderīgs
ar "MirrorLink
TM", bet daži to
ražotāji jūs aicinās augšupielādēt
tam paredzētu lietojumprogrammu.
Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
®. Viedtālrunī ieslēdziet
lietojumprogrammu (pēc izvēles,
atkarībā no viedtālruņa un
operētājsistēmas).
Šo darbību laikā atveras vairāki ar
noteiktām funkcijām saistīti logi.
Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu.
Pieslēgt kabeli. Viedtālrunis ir
uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli. Nospiediet uz
"MirrorLink
TM", lai
palaistu sistēmas
lietojumprogrammu. Tad, kad pievienošanās ir pabeigta,
atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš
augšupielādētām, un MirrorLink
TM tehnoloģijai
piemērotām, lietojumprogrammām.
Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena
lietojumprogramma, tā atveras automātiski.
Viedtālruņu MirrorLinkTM
savienojums
Papildu MirrorLinkTM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Sistēmā nospiediet - " Ser vices
connectés " (pieslēgtie pakalpojumi),
lai aplūkotu primāro lapu.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai
stāvot, un atsākot braukšanu, to
rādījumi tiks pārtraukti.
Balss atpazīšana
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.
Audio un telemātika

321
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Pieslēgtie
pakalpojumi
MirrorLink
TM
Piekļūt jūsu viedtālrunī iepriekš
augšupielādētām, un MirrorLinkTM tehnoloģijai
piemērotām, lietojumprogrammām vai no tām
iziet.
Piekļūt izvēlnes sarakstam atbilstoši iepriekš
izvēlētajai aplikācijai.
"Back" - iziet no šī brīža darbības, pāriet uz
sazarojumu.
"Home" - piekļūt vai atgriezties "Automašīnas
režīma" lapā.
Piekļūt "Pieslēgtie pakalpojumi" primārajai lapai.
Audio un telemātika

323
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nospiediet "CarPlay", lai atvērtu
CarPlay® lietojumprogrammu.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli.
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Viedtālruņu CarPlay®
savienojums
Sistēmā nospiediet " Ser vices
connectés " (pieslēgtie pakalpojumi),
lai aplūkotu primāro lapu. Pievienot USB vadu. Tiklīdz
viedtālrunis ir pieslēgts ar USB vadu,
tas ieslēdzas uzlādēšanās režīmā.
Vai
Balss atpazīšana
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai
stāvot, un atsākot braukšanu, to
rādījumi tiks pārtraukti. Veicot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot CarPlay
®
tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Sistēma tiek nepārtraukti pilnveidota,
tāpēc ieteicams regulāri atjaunot jūsu
viedtālruņa operētājsistēmu.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas
vienīgi automašīnai stāvot
.
Pieslēdzoties, šo darbību laikā atveras
viens vai vairāki ar noteiktām funkcijām
saistīti logi.Pievienojot USB vadu, "
Telephone"
funkcija pārslēdzas uz " CarPlay"
izvēlnes funkciju.
Lai atvērtu "CarPlay"
lietojumprogrammu, nospiediet uz
CarPlay
®.
Audio un telemātika

325
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Pieslēgtie
pakalpojumi
Apple
® CarPlay®
Tālrunis Favorīti
"Tālruņa" funkcija automātiski pārslēdzas uz
"Siri" balss vadību.
Lai piekļūtu tālruņa izvēlnēm, nospiediet "Atvērt
kont ak tus".
Zvani
Kontakti
Tastatūra
Paziņojumi
Mūzika Saraksti
Lai pārvietotos un atlasītu viedtālrunī esošos
skaņdarbus, nospiediet "Mūzika".
Lai atskaņošanas laikā piekļūtu skaņdarbam,
nospiediet "Noklausīties".
Mākslinieki
Skaņdarbi
Albumi
Citi
Plāns GalamērķiLai meklētu adresi ar "Siri" balss vadību vai
tastatūru, nospiediet "Galamērķi".
GPS funkcija izmantojama caur 3G, 4G interneta
vai Wi-Fi tālruņa pieslēgumu.
Paziņojumi Atvēr t paziņojumus"Paziņojumu" funkcija automātiski pārslēdzas uz
"Siri" balss vadību, lai paziņotu par ziņojumu un
adresātu.
Lai piekļūtu paziņojumiem, nospiediet "Atvērt
paziņojumus".
Klausīties Atvērt skaņdarbu atskaņošanas laikā.
Audio un telemātika

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
327
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Telephone (tālrunis)
Call log (zvanu saraksts)
All calls (visi zvani)
Pēc dažādām izvēlēm sākt zvanu.
Incoming calls (ienākošie zvani)
outgoing calls ( izejošie zvani)
Contacts (kontakti)
Lupa View (skatīt)
Create (izveidot)
Call (zvanīt)
Telephone (tālrunis)
Contacts (kontakti) Addresses
(adreses)
Pēc dažādām izvēlēm sākt zvanu.
View
(izveidot datni) Create (jauns)
Modify (mainīt)
Delete (dzēst)
Delete all (dzēst visu)
By name (mēklēt kontaktu)
Confirm (apstiprināt)
Navigate to (virzīties uz)
Search for contact (meklēt kontaktu)
Call (zvanīt)
Audio un telemātika

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
329
DS3_lv_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Telephone (tālruņa
savienojums)
Sekundārā lapa
Bluetooth
connection (Bluetooth
savienojuma izvēlne)
Search (meklēt) Sākt pievienotās ārējās ierīces meklēšanu.
Disconnect /Connect
(pievienot / atvienot) Uzsākt vai pārtraukt atlasītās ārējās ierīces
Bluetooth savienojumu.
Update (atjaunot) Importēt izvēlētā tālruņa kontaktus, lai tos
saglabātu.
Delete (dzēst) Delete (dzēst) atlasīto tālruni.
Confirm (apstiprināt) Reģistrēt parametrus.
Telephone (tālruņa
savienojums)
Sekundārā lapa
Search for devices (meklēt ierīces) Atpazītie aprīkojumi
Telephone (tālrunis)
Sākt citas ārējās ierīces meklēšanu.
Audio streaming (audio
straumēšana)
Internet (internets)
Telephone
(tālrunis)
Sekundārā lapa
Telephone opt ions
(tālruņa izvēles iespējas)
Put on hold (rindošana) Īslaicīgi atslēgt mikrofonu, lai kontaktpersona
nedzirdētu jūsu sarunu ar pasažieri.
Update (atjaunot) Importēt kontaktus no atlasītā tālruņa, lai tos
saglabātu.
Ringtones (zvana
signāli) Izvēlēties zvana signāla melodiju un skaņas
stiprumu, tālrunim zvanot.
Memor y info. (atmiņas
st āvo k li s) Izmantotās vai pieejamās kartītes, iekšējās
adrešu grāmatas izlietojuma un Bluetooth
kontaktu procentuālais rādītājs.
Confirm (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
Audio un telemātika