2017 CITROEN DS3 ABS

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Fékrendszera St oP
v isszajelzéssel együtt
folyamatosan világít A fékkör folyadékszintje túl alacsony.
A lehető legbiztonságosabb körülmények között azonnal
álljon meg.
Végezze el a feltöltést a CITROËN által rendszeresített
fékfolyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a
fékkör t a CITROËN hálózatban vagy egy szakszer vizben.
+ a S
t

o
P é
s az ABS
visszajelzéssel együtt
folyamatosan világít Az elektronikus fékerőelosztó (REF)
meghibásodott.
A lehető legbiztonságosabb körülmények között
azonnal álljon meg.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
v

isszajelzés
Világítás módjaOk Teendők/megjegyzések
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Dinamikus
menetstabilizáló
(CDS/ASR)villog
A rendszer működésbe lépett. A rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja a
gépjármű menetstabilitását.
a semlegesítő gomb
jelzőlámpájával
együtt - hangjelzés és
üzenet kíséretében -
folyamatosan világít A CDS/ASR rendszer vagy a
visszagurulás-gátló meghibásodott.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.

DS3_hu_Chap06_securite_ed02-2015
Fékrásegítő rendszerek
A vészhelyzetben történő biztonságos és
optimális fékezést különböző kiegészítő
rendszerek segítik elő:
-
b
lokkolásgátló rendszer (ABS),
-

e
lektronikus fékerőelosztó rendszer (REF),
-

v
észfékrásegítő rendszer (AFU).Blokkolásgátló rendszer és
elektronikus fékerőelosztó
Az egymáshoz kapcsolódó rendszerek
elsősorban a rossz vagy csúszós útfelületen
végrehajtott fékezési műveletek során javítják
a gépjármű stabilitását és irányíthatóságát.
Bekapcsolás
A blokkolásgátló rendszer a kerekek
blokkolásának veszélye esetén automatikusan
lép működésbe.
Az ABS rendszer rendes működése a fékpedál
enyhe vibrálásával járhat.
Vészfékezéskor erőteljes mozdulattal
nyomja le a fékpedált és tartsa
lenyomva.
Működési rendellenesség
A STOP és az ABS jelzésekkel
együtt, hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés az elektronikus
fékerőelosztó olyan meghibásodását
jelzi, amely fékezéskor a gépjármű
kormányozhatatlanná válását okozhatja.
A lehető legbiztonságosabb körülmények
között, azonnal álljon meg.
A kerekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák) cseréje esetén ügyeljen
arra, hogy azok megfeleljenek a gyártó
előírásainak.A hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés

a blokkolásgátló rendszer olyan meghibásodását
jelzi, amely fékezéskor a gépjármű
kormányozhatatlanná válását okozhatja.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

157
DS3_hu_Chap06_securite_ed02-2015
Active City Brake
Az Active City Brake egy vezetéssegítő funkció,
melynek célja a frontális ütközés elkerülése,
ill. az ütközési sebesség csökkentése olyan
esetekben, amikor a gépjárművezető nem vagy
nem elég határozottan reagál (nem nyomja le
elég erősen a fékpedált).A rendszer a biztonságosabb vezetést
szolgálja.
A forgalom folyamatos figyelése, a többi
gépjármű távolságának és sebességének
felmérése továbbra is a vezető feladata.
Az Active City Brake funkció semmilyen
esetben sem pótolhatja a körültekintő
vezetői magatartást.
Soha ne vizsgálja a lézerérzékelőt
10
cm-nél kisebb távolságból optikai
eszközzel (nagyító, mikroszkóp stb.),
mert szemsérülést szenvedhet.
Az automata vészfék később lép működésbe,
mint ahogyan a vezető lépne a fékre, hogy
valóban csak komoly ütközésveszély esetén
kerüljön sor a használatára.
Működési elv
A szélvédő felső részén elhelyezett lézeres
érzékelőnek köszönhetően a rendszer érzékeli
az azonos irányba haladó, ill. az autó előtt álló
gépjárműveket.
Az ütközés elkerülése érdekében a gépkocsi
fékrendszere szükség esetén automatikusan
bekapcsol.
A bekapcsolás feltételei
Az Active City Brake funkció az alábbi feltételek
mellett működőképes:
●

r
áadott gyújás,
●

e
lőremenetbe kapcsolt gépjármű,
●

k
b. 5 és 30 km/h közötti sebesség,
●

a f
ékrásegítő rendszerek (ABS, REF, AFU)
hibátlanul működnek,
●

a
z úttartás-ellenőrző rendszerek (ASR,
CDS) be vannak kapcsolva és hibátlanul
működnek,
●

a g
épjármű nem szűk kanyarban található,
●

a r
endszer az utolsó 10 másodpercben
nem kapcsolt be.
Biztonság

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Biztosítékok táblázata
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F1 20
A Motorvezérlő egység tápellátása, motorventilátor-egység vezérlő reléje, többfunkciós fő motorellenőrző relé,
befecskendező-szivattyú (dízel)
F2 15
A Kürt
F3 10
A Első és hátsó ablakmosó
F4 20
A Nappali menetjelző lámpák
F5 15
A Gázolaj-melegítő (dízel), részecskeszűrő adalékanyag-szivattyúja (dízel), levegőmennyiség-mérő (dízel), EGR
mágnesszelep (dízel), blow-by melegítő és mágnesszelepek (benzinmotor)
F6 10
A ABS/CDS-vezérlőegység, másodlagos fékkapcsoló
F7 10
A Elektromos kormányszervó, automata sebességváltó
F8 25
A Gyújtáskapcsoló
F9 10
A Biztonsági és kapcsoló vezérlőegység (dízel)
F10 30
A Gázolaj-melegítő (dízel), blow-by melegítő (dízel), üzemanyag-szivattyú (benzinmotor), befecskendezők és
gyújtótekercsek (benzinmotor)
F11 40
A Légkondicionáló-ventilátor

225
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F12 30
A Lassú/gyors első ablaktörlés
F13 40
A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása (gyújtás utáni +)
F14 30
A Valvetronic tápellátás (benzinmotor)
F15 10
A Jobb oldali távolsági fényszóró
F16 10
A Bal oldali távolsági fényszóró
F17 15
A Bal oldali tompított fényszóró
F18 15
A Jobb oldali tompított fényszóró
F19 15
A Lambdaszondák és mágnesszelepek (benzinmotor),
mágnesszelepek (dízel), EGR mágnesszelep (dízel)
F20 10
A Szivattyúk, vezérelt termosztát (benzinmotor), adagoló
mágnesszelep (THP), vízérzékelő szonda (dízel)
F21 5
A Motorventilátor-egység vezérlésének tápellátása, ABS/
CDS, turbószivattyú (THP)
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Nagy áramerősségű biztosítékok táblázata
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
MF1* 60
A Motorventilátor-egység
MF2* 30
A ABS/CDS-szivattyú
MF3* 30
A ABS/CDS-mágnesszelepek
MF4* 60
A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
MF5* 60
A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
MF6* 30
A Kiegészítő motorventilátor-egység (THP)
MF7* 80
A Utastéri biztosítékdoboz
MF8* -Szabad
*

A n

agy áramerősségre méretezett biztosítékok az elektronikus rendszer kiegészítő védelmét látják el. A velük kapcsolatos valamennyi beavatkozást
feltétlenül a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben végeztesse el.

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió ..................................... 300, 301
Dátum (beállítás)
................................. 42, 45 , 53
Dátum beállítása
................................. 42, 45 , 53
Dátum frissítése

...............................
...............53
Defekt


............................................................ 19 9
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..........................300, 301
Dinam

ikus menetstabilizáló (DSC)

...............155
Dízel


.............................................................. 189
Dízel-előizzítás


............................................... 24
D
A
3D hátsó lámpák ...............................
............217
Ablakemelők ................................................... 64
Ablakemelő-kapcsoló


..................................... 64
Ablakemelők újrainicializálása


.......................64
Ablakmosó


.................................................... 141
Ablakmosófolyadék-szint


..............................250
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 25

0
Ablaktörlő


.............................................. 140, 142
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 14

0 -142
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 14

3, 232
Abroncsnyomás-
érzékelés


..................... 32, 150 , 152, 153 , 203
ABS és
r
E
F rendszer ...................................15 4
Active City Brake

................................... 15

7, 15 8
AdBlue
® ........................................... 33, 192, 19 6
AdBlue adalék ............................... ..33 , 192 , 19 6
AdBlue
® adalékszint ...................................... 192
AdBlue® adaléktartály ........................... 19 2, 19 6
AdBlue® adalék utántöltés ............................19 6
AdBlue hatótávolság ..................................... 193
Ajtók


................................................................ 66
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................68
A

jtók nyitása ....................................... 60, 66 , 68
Ajtók zárása
.............................................. 60, 66
Ajtózsebek


...................................................... 92
Akkumulátor


.................................. 2 27-2 3 0, 252
Akkumulátor feltöltése


.......................... 227, 229
Akkumulátor töltése


.............................. 227, 229
Alacsony abroncsnyomás


............................. 150
Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
............................19 9
”A” monokróm képernyő ................................352
Apple
® lejátszó ..................................... 304, 349
Assistance hívás ............................... ....149 , 270
Audiocsatlakozók
............................................ 94
A

udiokábel

.................................................... 302
Autóemelő


..................................................... 204
Automata ablaktörlés
............................ 14

0, 142 Beállítások (menük)
.....................
306, 308 , 310
Becsípődésgátló

.............................................
64
Belső kialakítás
.........................................
92,
93
Belső világítás ...............................
14 4, 145 , 219
Belső visszapillantó tükör ...............................
80
Benzin

...........................................................
189
Benzinmotor

.........................
189, 246 , 256 , 259
Berendezések
paraméterezése

.........................
42, 45 , 51, 353
Beszállás a hátsó ülésekre .......................
74, 75
Biztonsági övek .............................
161, 163 , 178
Biztosítékcsere

..............................................
220
Biztosítékok

...................................................
220
Biztosítékok táblázata ...................................
220
Black panel ..................................................... 41
Blokkolásgátló (ABS)


....................................15 4
BlueHDi


...................................................36, 192
Bluetooth audio streaming


...........302, 304 , 349
Bluetooth kapcsolat
...................... 31

6, 330 , 331 CarPlay csatlakozás


.............................
323, 324
CD-lejátszó

...................................................
3 47
CD-lejátszó (MP3) ................................
3 47, 348
CD/MP3-lejátszó ................................... 3 47, 348
Csomagtartó kialakítása

.................................
96
Csomagtartó zárása

.................................
60, 69
Csomagtér

.......................................................
69
Csomagtérajtó nyitása

..............................
60, 69
Csomagtér biztonsági kapcsolója

..................
69
Csomagtér-világítás

..............................
145, 219
B C
Automata légkondicionáló ........................
8 2, 86
Automata sebességváltó


........14, 111 , 115 , 120 , 227, 253
Automata sebességváltó karja
..............111, 115
Autópálya funkció
(irányjelzők)


................................................ 148
Autópálya-információk


..........................291, 345
Autórádió


....................................................... 3 41
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 343
Azonosító címkék

...............................
...........266
Azonosító elemek

......................................... 26

6Bluetooth (kihangosító szett)
.......330, 331, 350
B
luetooth (telefon)

................................. 330, 331
Bőrfelületek karbantartása


.......................... 238