2017 CITROEN DS3 language

DS3_da_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menuen "Settings (indstillinger)
De funktioner, der er tilgængelige via denne menu, er nærmere beskrevet i nedenstående skema.Ta s t Tilsvarende funktion
kom

mentarer
Audio settings (lydindstillinger) Indstilling af lydstyrke, balance...
Turn off screen (sluk skærm) Visningen slukker på den berøringsfølsomme tablet (sort skærm).
Med et tryk på den sorte skærm (eller på tasten " MENU") kommer visningen tilbage.
System Settings
(systemindstillinger) Valg af enheder:
-
Tem

peratur (°Celsius eller °Fahrenheit).
-
Ti

lbagelagte afstande og forbrug (l/100
k
m, mpg eller km/l).
Time/Date (klokkeslæt/dato) Indstilling af dato og klokkeslæt.
Languages (sprog) Valg af sprog på displayet ud fra en liste.
Screen settings
(skærmindstillinger) Indstilling af skærmparametre (visning af tekst, animationer...) og lysstyrke i skærm.
Calculator (regnemaskine) Visning af regnemaskine.
Calendar (kalender) Visning af kalender.

1
1
1
3 11
DS3_da_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Niveau 1Niveau 2kom mentarer
Settings
Anden side Languages Confirm
Vælg sprog, og bekræft.
Settings
Anden side Calculator Vælg lommeregneren.
Settings
Anden side Calendar Vælg kalenderen.
Lyd- og telematikudstyr

111
8
9
10
313
DS3_da_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Tryk på " Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side. Tryk på " Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side.
Tryk på " Settings
" (indstillinger) for
at få vist den første side.
Tryk på den anden side. Tryk på den anden side.
Tryk på den anden side.
Vælg " System Settings "
(systemindstillinger). Vælg " Time/Date
" (dato og
klokkeslæt) for at skifte tidszone,
synkronisering på GPS, klokkeslæt
og format samt dato.
Vælg " Screen settings
"
(skærmindstillinger).
Vælg " Units " (enheder) for at
skifte enhed for afstand, forbrug og
temperatur. Vælg " Languages
" (sprog) for at
skifte sprog.
Aktiver eller deaktiver " Activate
animations "
(aktiver animationer)
og " Activate automatic text
scrolling " (aktiver automatisk
rulning af tekst).
Vælg " Delete data
" (slet data) for
at slette de seneste destinationer,
personlige interessepunkter,
kontakter i telefonbogen. Vælg " Calculator
" (lommeregner)
for at åbne en lommeregner.
Afkryds indstillingen/indstillingerne,
og tryk derefter på " Delete " (slet). Vælg " Calendar
" (kalender) for at
åbne en kalender.
Vælg " Factory settings "
(fabriksindstillinger) for at vende
tilbage til de oprindelige indstillinger.
Ændring af
systemparametre
Lyd- og telematikudstyr

355
DS3_da_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth-konfiguration11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
normal bundfarve/tekst
Brightness-video adjustment
Indstilling af
lysstyrke
Display configuration
konfiguration af display Define the vehicle parameters
definer bilens parametre*
Inverse video
omvendt bundfarve/tekst
Brightness (- +) adjustment
indstilling af lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
Setting day/month/year
indstilling af dag/måned/årHour/minute adjustment
indstilling af time/minut
Choice of 12
h

/24
h m
ode
valg af funktionen 12
t

/24
t
C

hoice of units
valg af enheder
l/100
k

m - mpg - km/l
l/100
k

m - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(personlige indstillinger - konfiguration)Bluetooth : Telephone - Audio
(Bluetooth: Telefon - Audio)
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
Slet en sammenkoblet telefon
Connect/Disconnect an equipment
Tilslut/frakobl telefon
Audio Streaming function
Audio Streaming-funktion
Consult the paired equipment
Se sammenkoblet telefon
Per form a Bluetooth search
Udfør en Bluetooth-søgning
Calls list
Opkaldsliste Call
opkald Directory
Register Terminate the current call
Afslut igangværende opkald
Manage the telephone call
Styr telefonopkald
Activate secret mode
Slå mikrofon fra
* Parametrene afhænger af bilmodel.
Choice of language
valg af sprog1
Lyd- og telematikudstyr

1
1
1
41
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Settings
Anden side Languages Confirm
Vælg sprog, og bekræft.
Settings
Anden side Calculator Vælg lommeregneren.
Settings
Anden side Calendar Vælg kalenderen.
Audio og Telematik

111
8
9
10
43
Tryk på "Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side. Tryk på "
Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side.
Tryk på "
Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side.
Tryk på den anden side. Tryk på den anden side.
Tryk på den anden side.
Vælg " System Settings "
(systemindstillinger). Vælg "
Time/Date " (dato og
klokkeslæt) for at skifte tidszone,
synkronisering på GPS, klokkeslæt
og format samt dato.
Vælg "
Screen settings "
(skærmindstillinger).
Vælg " Units" (enheder) for at skifte
enhed for afstand, forbrug og
temperatur.
Vælg "Languages " (sprog) for at
skifte sprog.
Aktiver eller deaktiver "
Activate
animations " (aktiver animationer) og
" Activate automatic text scrolling "
(aktiver automatisk rulning af tekst).
Vælg " Delete data " (slet data) for
at slette de seneste destinationer,
personlige interessepunkter,
kontakter i telefonbogen.
Vælg "Calculator " (lommeregner) for
at åbne en lommeregner.
Afkryds indstillingen/indstillingerne,
og tryk derefter på "
Delete" (slet).
Vælg "Calendar " (kalender) for at
åbne en kalender.
Vælg "
Factory settings "
(fabriksindstillinger) for at vende
tilbage til de oprindelige indstillinger.
Ændring af
systemparametre
Systemet styrer ikke automatisk
skiftene mellem sommer- og vintertid
(afh. af land).
Audio og Telematik

1
1
1
41
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Settings
Anden side Languages Confirm
Vælg sprog, og bekræft.
Settings
Anden side Calculator Vælg lommeregneren.
Settings
Anden side Calendar Vælg kalenderen.
Audio og Telematik

111
8
9
10
43
Tryk på "Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side. Tryk på "
Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side.
Tryk på "
Settings " (indstillinger) for
at få vist den første side.
Tryk på den anden side. Tryk på den anden side.
Tryk på den anden side.
Vælg " System Settings "
(systemindstillinger). Vælg "
Time/Date " (dato og
klokkeslæt) for at skifte tidszone,
synkronisering på GPS, klokkeslæt
og format samt dato.
Vælg "
Screen settings "
(skærmindstillinger).
Vælg " Units" (enheder) for at skifte
enhed for afstand, forbrug og
temperatur.
Vælg "Languages " (sprog) for at
skifte sprog.
Aktiver eller deaktiver "
Activate
animations " (aktiver animationer) og
" Activate automatic text scrolling "
(aktiver automatisk rulning af tekst).
Vælg " Delete data " (slet data) for
at slette de seneste destinationer,
personlige interessepunkter,
kontakter i telefonbogen.
Vælg "Calculator " (lommeregner) for
at åbne en lommeregner.
Afkryds indstillingen/indstillingerne,
og tryk derefter på "
Delete" (slet).
Vælg "Calendar " (kalender) for at
åbne en kalender.
Vælg "
Factory settings "
(fabriksindstillinger) for at vende
tilbage til de oprindelige indstillinger.
Ændring af
systemparametre
Systemet styrer ikke automatisk
skiftene mellem sommer- og vintertid
(afh. af land).
Audio og Telematik