2017 CITROEN DS3 ESP

DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
1. Bremselys/parklys (P21/5W).
2. Par klys (P5W).
3.
Bl

inklys (PY21W ravgul).
4.
Tå

kelys, venstre side (PR21W rød)
Ry

ggelys, høyre side (P21W).
Baklys
Pærer med rav- eller rødfarge, slik
som blinklysene eller tåkelysene, skal
skiftes ut med pærer med identiske
farger og spesifikasjoner.
Skifte pærer
F Åpne bagasjerommet,
F Fj ern dekslet i korresponderende
sidebekledning,
F
Lø

sne vingemutteren som fester pæren,
F
He

kt av kontakten til lyset,
F
Ta l

yset forsiktig ut ved å trekke det utover, F Sk
ill fra de fire tungestykkene og fjern
pæreholderen,
F
Dr

ei lyspæren en kvart omdreining og skift
den ut.
Ved tilbakemontering, gå frem i motsatt
rekkefølge.
Påse at lysenheten føres rett inn i sporene.

217
DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Skifte blinklys (4) og tåkelys eller
ryggelys (5)
F Drei pæren en kvart omdreining og skift
den.
Skifte blinklys og LED bremselys
(dioder)
For utskifting av denne typen diode-pærer, ta
kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Baklys 3D
Tilgang til pærene
F Åpne bagasjerommet,
F Fj ern dekslet i korresponderende
sidebekledning.
F
Lø

sne vingemutteren som fester pæren.
F
He

kt av kontakten til lyset.
F
Ta l

yset forsiktig ut ved å trekke det utover.
Ved tilbakemontering, gå frem i motsatt
rekkefølge.
Påse at lysenheten føres rett inn i sporene.
1.
3D L

ED-parklys (dioder).
2. LED
-bremselys/ parklys (dioder).
3. LE
D-parklys på sidene (dioder).
4.
Bl

inklys (PY21W ravgul).
5.
Tå

kelys, venstre side (H21W rød)
Ry

ggelys, høyre side (H21W).
Pærer med rav- eller rødfarge, slik
som blinklysene eller tåkelysene, skal
skiftes ut med pærer med identiske
farger og spesifikasjoner.
Praktiske opplysninger

DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Frakobling av batteriet
For å holde ladenivået tilstrekkelig for start av
motoren, anbefales det å koble fra batteriet
dersom bilen skal stå lenge uten å brukes.
Før du kobler fra batteriet:
F
lu
kk alle åpninger (dører, koffertlokk,
vinduer, tak (for Cabrio-versjoner)),
F
sk

ru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, vindusviskere, lys, ...),
F
sk

ru av tenningen og vent i fire minutter.
Når du har fått tilgang til batteriet, koble fra (+)
polen.
Etter tilbakekobling av batteriet
Etter at batteriet har blitt tilbakekoblet, sett
på tenningen og vent i 1 m inutt før du starter
bilen for å være sikker på at alle elektroniske
systemer har blitt initialisert. Dersom det
forekommer funksjonsfeil etter dette, kontakt
-forhandlernett eller et .
Toutefois, si après cette manipulation de
légères perturbations subsistent, consultez le
réseau CITROËN ou un kvalifisert verksted.
Se korresponderende avsnitt, og foreta
reinitialiseringen selv (avhengig av versjon):
-
nø

kkelen med fjernkontroll,
-
...
- da

to og klokkeslett,
-
fo

rhåndsinnstilte radiostasjoner.
Pol med hurtiglåsing
Frakobling av polen (+)
F Løft platen A helt opp for å låse opp
klemmen B.
Tilbakekobling av polen (+)
F Plasser den åpne klemmen B til kabelen på
(+) polen på batteriet.
F
Tr

ykk loddrett på klemmen for å plassere
den riktig mot batteriet.
F
Lå

s klemmen ved å senke platen A .Under reisen etter at motoren har blitt
startet første gang, kan det hende at
Stop & Start ikke virker som det skal.
Funksjonen vil da igjen være
tilgjengelig etter at bilen har stått
vedvarende i ro. Varigheten for denne
stillstanden er avhengig av den
omgivende temperatur og ladestanden
til batteriet (inntil ca. 8
t

imer).
Bruk ikke makt ved å trykke på platen,
for hvis klemmen er feil plassert, er
låsing ikke mulig. Begynn på nytt.

DS3_no_Chap09_verifications_ed02-2015
Kontroll av nivåer
Kontroller alle disse nivåene regelmessig i henhold til bilprodusentens vedlikeholdsprogram. Foreta om nødvendig etter fylling, unntatt hvis det motsatte er angitt.Dersom nivået synker mye, få systemet kontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
nivå motorolje
Det er normalt å måtte etter fylle olje mellom to
kontroller (eller oljeskift). CITROËN anbefaler
en kontroll, eventuelt med etter fylling, hver
5
0
00
k
m.Kontrollen utføres enten ved
hjelp av indikatoren for oljenivå i
instrumentbordet når tenningen
settes på, for biler med elektrisk
peilepinne, eller med den manuelle
peilepinnen.
For å være sikker på at målingen
er riktig, må bilen stå parkert på et
vannrett underlag og motoren må ha
vært slått av i minst 30
m
inutter.
Vær aktsom under inngrep i
motorrommet, da enkelte områder i
motoren kan være veldig varme
(risiko for forbrenninger), og kjøleviften
kan starte når som helst (selv om
tenningen er av).
Kontroll med den manuelle
peilepinnen
A = MA XI
B = MINI Hvis du ser at nivået befinner seg over merket
A eller under merket B
, start ikke motoren.
-
Hv
is nivået MAXI
er overskredet (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
-
Hv
is nivået MI
nI
ik
ke er nådd, er det
helt nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje.
F
Lo

kaliser plasseringen av den manuelle
peilepinnen i motorrommet til bilen din.
For ytterligere informasjon om bensin- eller
dieselmotorene, se de tilsvarende avsnittene.
F
Gr

ip den fargede enden til peilepinnen og
ta den helt ut.
F
Tø

rk pinnen med en ren klut som ikke loer.
F
Se

tt peilepinnen tilbake på plass, helt ned,
og trekk den deretter opp igjen for å foreta
en visuell kontroll: korrekt nivå skal befinne
seg mellom merkene A og B .
Oljespesifikasjoner
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 82 PureTech 82 S &SV Ti 120
gir

kasser BVM (5 -trinns manuell
girkasse) ETG (5 -trinns styrt
girkasse) BVM (5 -trinns manuell
girkasse) BVA (4-trinns
automatgirkasse)
Type variant versjon:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Sylindervolum (cm
3) 1 19 91 19 91 5 98
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 9

0,575
x 9

0,577
x 8

5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6060 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5
75

05
75

06
000
M

aks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 118118 160
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2
75

02
75

04
2

50
Drivstoff BlyfriBlyfri Blyfri
Katalysator JaOui Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,253,25 4,25
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
Bensinmotorer

257
DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 110PureTech 110 S &SPureTech
130 S &STHP 155
THP 15 0 **THP 165
S

&S
THP 150
S &S***
gir

kasse EAT6
(

6-trinns
automatisk girkasse)
BVM
(5-trinns manuell girkasse)EAT6 (6 -trinns automatisk gi rkasse)BVM6
(6
-trinns manuell girkasse)BVM6
(6
-trinns manuell girkasse) BVM6
(6 -trinns manuell
girkasses)
Type variant versjon:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/SH N V T/SHNYM/S 5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
Sylindervolum (cm
3) -1 19 9-1 19 91 5 98 1 5 98
Syl.diameter x slaglengde (mm) -75
x 9

0,5-75
x 9

0,5 77
x 8
5,8 77
x 8
5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* -81 -96 115
11 0 * * 120
110***
Maks. effekt ved turtall (o/min) -5
5

00-5
5

006
000

6
000
M

aks. dreiemoment: EU-norm (Nm) -205 -230 240240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)- 1 5 00-1 75 01 4 00 1 4 00
Drivstoff BlyfrittBlyfrittBlyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator JaJaJaJaJaJa
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) -
3,25 -3,5 4,25 4,25
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
** Gjelder bare Belgia og Russland.
***For Belgia.
Bensinmotorer
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
Bensinmotor
Racing 208
gir
kasse
BVM6
(
6-trinns manuell girkasse)
Typer varianter versjoner: SA... 5GRM/S
Sylindervolum (cm
3) 1 5 98
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 77
x 8

5,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 153
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5
8

00
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
70

0
Drivstoff Blyfritt
Katalysator Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,25
Motorer - GT RACING

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmotorere-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S &SBlueHDi 120 S &S
BlueHDi 115
S &S**
gir

kasser ETG6
(

6 -trinns
styrt girkasse) BVM (5 -trinns
manuell girkasse) BVM (5 -trinns
manuell girkasse) ETG6
(

6 -trinns
styrt girkasse) BVM6
(

6 -trinns
manuell girkasse)
Type variant versjon:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Sylindervolum (cm
3) 1 5 601 5 601 5 601 5 60
Syl.diameter x slaglengde (mm) 75
x 8

8,3 75
x 8
8,375
x 8

8,375
x 8

8,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6855 7388
85**
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4
0003 5

003
75

03
5

00
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 230233 254300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
75

01
75

01
75

01
75

0
Drivstoff DieselDiesel DieselDiesel
Katalysator JaJa JaJa
Partikkelfilter (DPF) JaJa JaJa
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,753,75 3,753,75
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
** For Belgia.
Dieselmotorer
.../S: modell utstyrt med Stop & Start