2017 CITROEN DS3 ad blue

191
DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tom drivstofftank (diesel)For biler med HDi-motor, hvis tanken går tom for drivstoff, er det nødvendig å igangsette drivstoffkretsen.
Dette systemet består av en håndpumpe og en gjennomsiktig slange i motorrommet.
F
Fy
ll minst fem liter diesel på
drivstofftanken.
F
Åp

ne opp panseret.
F
I he

nhold til versjon, hekt av dekslet for å få
tilgang til håndpumpen.
F
Br

uk håndpumpen inntil den hardner
(det første trykket kan være tungt) og til du
ser at det er drivstoff i den gjennomsiktige
slangen med den grønne kontakten.
F
På

virk starteren til motoren starter.
F
I he

nhold til versjon, sett dekslet tilbake på
plass og hekt det på.
F
Lu

kk panseret.
Motorer BlueHDi
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F Se tt på tenningen (uten å starte motoren).
F
Ven

t i 6
se
kunder, og slå av tenningen.
F
Gj

enta operasjonen 10
ga
nger.
F
På

virk starteren for å starte motoren.
Hvis motoren ikke starter på første
forsøk, insister ikke.
Aktiver håndpumpen og påvirk deretter
starteren på nytt.
Praktiske opplysninger

DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
AdBlue®-tilsetning og SCR-system
for motorer Diesel BlueHDi
For å beskytte miljøet og overholde den nye
standarden Euro 6, uten at det går ut over
verken dieselmotorens ytelser eller forbruk,
har CITROËN valgt å utstyre sine biler
med en anordning som kombinerer SCR-
systemet (Selective Catalytic Reduction)
og partikkelfilteret (FAP) for behandling av
avgasser.
SCR-systemet
Ved hjelp av en tilsetningen kalt AdBlue® som
inneholder urea, omdanner en katalysator inntil
85% av nitrogenoksidene (NOx) til nitrogen
og vann, som er helt ufarlig for både helse og
miljø. AdBlue
®-tilsetningen finnes i en
spesialbeholder under bagasjerommet
bak i bilen. Beholderen tar 17
l

iter, og har
en rekkevidde på ca. 20
0

00
k
m før et
varselsystem utløses og angir at du kan kjøre
2
4

00
k

m med reservenivået.
Ved hvert fastsatte vedlikehold hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted, vil det blir foretatt en komplett
påfylling av AdBlue
®-beholderen, for å forsikre
at SCR-systemet fungerer som det skal.
Hvis antall kilometer mellom to
vedlikeholdsintervaller overskrider 20
0

00
k
m,
anbefaler vi deg å besøke CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted for å
få foretatt en nødvendig etterfylling. Når AdBlue
®-beholderen er tom, vil en
reglementert anordning hindre oppstart
av motor.
Ved feil på SCR-systemet, er ikke
bilens utslippsnivå lenger i samsvar
med standarden Euro 6: bilen din
forurenser.
I tilfelle bekreftet funksjonfeil på
SCR-systemet, må du ta bilen så snart
som mulig til CITROËN-forhandlernett
eller til et kvalifisert verksted: etter å
ha kjørt 1
1

00
k
m, vil en anordning
aktiveres automatisk for å hindre
oppstart av motoren.

193
DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Indikatorer for rekkevidde
Så snart reservenivået i AdBlue®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet
SCR, vil en indikator vise deg når du setter
på tenningen, en etimering av hvor mange
kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart av
motoren blir umulig.
Dersom det samtidig detekteres funksjonsfeil
og lavt AdBlue
®-nivå, vil den korteste
rekkevidden vises. Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk
med det samme AdBlue
®-beholderen
er tom.
I tilfelle risiko for at motoren ikke vil starte på grunn av for lite AdBlue®-tilsetning
Rekkevidde lenger enn 2 400 km
Nå r tenningen settes på vises ingen
informasjon om rekkevidden automatisk i
instrumentbordet. Rekkevidde på mellom 600
o

g 2
4
00
k
m
Så snart tenningen settes på, lyser lampen
UREA sammen med et lydsignal og visning av
en melding (f. eks : "Top up emissions additive:
Starting prevented in 1
5
00
k
m") som angir
kjørerekkevidden i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hver 300
k
m så
lenge tilsetningsnivået ikke er blitt etterfylt.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted for å foreta etter fylling av
AdBlue®-tilsetning.
Du kan også foreta etter fyllingen selv.
For ytterligere informasjon om etter fylling av
AdBlue
®, se det tilsvarende avsnittet.
Praktiske opplysninger

DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Så snart tenningen settes på, lyser lampen
SERVICE og lampen UREA blinker
sammen med et lydsignal og visning av en
melding (f. eks.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 600
k
m") som angir
kjørerekkevidden i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hvert
30. sekund så lenge tilsetningsnivået ikke er
blitt etterfylt.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted for å foreta etter fylling av
AdBlue
®-tilsetning.
Du kan også foreta etter fyllingen selv.
Hvis ikke du gjør dette, kan du risikere å ikke
kunne starte bilen igjen. Rekkevidde på mellom 0
o
g 600
k
m
Så snart tenningen settes på, lyser lampen
SERVICE og lampen UREA blinker sammen
med et lydsignal og visning av meldingen "Top
up emissions additive: Starting prevented".
AdBlue
®-beholderen er tom: den reglementære
startsperreanordningen hindrer oppstart av
motoren. Driftsstans på grunn av mangel på AdBlue
®
For å kunne starte motoren igjen
anbefaler vi deg å ta kontakt med
CITROËN-forhandlernettet eller
et kvalifisert verksted for å foreta
nødvendig etterfylling.
Dersom du selv foretar etter fyllingen er
det svært viktig å fylle beholderen med
minst 3,8
l

iter AdBlue
® i beholderen.
For ytterligere informasjon om etter fylling av
AdBlue
®, se det tilsvarende avsnittet.

DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
"AdBlue®"-tilsetningen fryserOppbevar AdBlue
® utenfor barns
rekkevidde og i originalemballasjen.
Hell aldri AdBlue
® over i en
annen beholder: den vil miste
renhetskvaliteten. Tynn aldri ut tilsetningen med vann.
Hell aldri tilsetningen på dieseltanken.
Etter fyll aldri tanken fra en AdBlue®-
pumpe beregnet på trailere.
Det må påregnes etter fylling av AdBlue
®-
beholderen hver gang bilen er inne til
vedlikehold hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Imidlertid kan det, beholderens kapasitet tatt i
betraktning, bli nødvendig å etter fylle tilsetning
mellom to vedlikeholdsbesøk, spesielt hvis det
varsles om det (lamper og melding).
Du kan henvende deg til CITROËN-
forhandlernett eller til et kvalifisert verksted.
Hvis du etterfyller selv, vennligst les følgende
advarsler nøye.
Etterfylling av AdBlue®-tilsetning
Forholdsregler ved bruk
Bruk kun AdBlue® -tilsetningen i samsvar med
standarden ISO 22241.
Antidrypp-flasken bidrar til å gjøre
etter fyllingene lettere. Du kan kjøpe flasker
på 1,89
l

iter (1/2
g
allon) hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
AdBlue®- tilsetningen er en ureabasert væske.
Denne væsken er fargeløs, luktfri og ikke
brannfarlig (oppbevares på et kjølig sted).
I tilfelle kontakt med huden, vask det berørte
området med rennende vann og såpe. I tilfelle
kontakt med øynene, skyll umiddelbart og rikelig
med rennende vann, eller med et øyebad i minst
15
mi

nutter. I tilfelle vedvarende brennende
følelse eller irritasjon, ta kontakt med lege.
I tilfelle svelging, skyll munnen umiddelbart
med rent vann og drikk deretter mye vann.
Under visse omstendigheter (ved for eksempel
høye temperaturer), kan man ikke utelukke
risiko for utvikling av ammoniakkdamp: innhaler
ikke produktet. Ammoniakkdampene virker
irriterende på slimhinnene (øyne, nese og hals).
AdBlue
®-tilsetningen fryser ved
temperaturer under ca. -11°C.
SCR-systemet har en anordning for
oppvarming av AdBlue
®-beholderen
som lar deg kjøre under meget lave
temperaturer.

197
DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Ikke oppbevar AdBlue®-flaskene i bilen.
AdBlue
® fryser ved temperaturer under
-11°C, og forringes fra 25°C. Det anbefales å
oppbevare flaskene på et kjølig sted og i ly for
direkte sollys.
Under slike betingelser kan tilsetningen
oppbevares i minst et år.
Dersom tilsetningen har frosset, kan den
brukes igjen når den har tint fullstendig i
romtemperatur.
Anbefalinger for oppbevaring
Før du begynner å etter fylle, påse at bilen står
parkert på et plant og vannrett underlag.
På vinterstid, kontroller at bilens temperatur er
høyere enn -11°C. I motsatt tilfelle, vil AdBlue
®
fryse, og du vil ikke kunne helle den på tanken.
Parker bilen i et mer temperert lokale i noen
timer for å kunne foreta etter fyllingen.
Prosedyre
F Slå av tenningen og ta ut nøkkelen.
F
Fo
r tilgang til beholderen AdBlue
®, løft opp
matten i bagasjerommet, og avhengig av
utstyr, ta opp reservehjulet eller/og eller
oppbevaringskassen.
F
Dr

ei det sorte lokket en kvart omdreining
motsatt vei av klokkeretning uten å trykke,
og løft det opp.
F
Dr

ei det den blå korken en 6
dels omdreining
i motsatt retning av klokkeretningen.
F
Løf

t lokket opp.
Praktiske opplysninger

DS3_no_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Viktig: hvis AdBlue®-beholderen i bilen
din er helt tom - hvilket bekreftes med
en varselmelding, og det er umulig å
starte motoren - er det helt nødvendig
å etter fylle minimum 3,8
l

iter (eller to
flasker på 1,89
l

iter). I tilfelle sprut fra tilsetningen, skyll
umiddelbart med kaldt vann og tørk
med en fuktig klut.
Dersom tilsetningen har krystallisert seg,
tørk bort med en svamp og varmt vann.
Viktig: i tilfelle etterfylling etter
mangel på tilsetningsstoff
, som
angis med meldingen "Top up
emissions additive: Starting prevented",
er det helt nødvendig at du venter i ca.
5
m
inutter for du setter på tenningen,
uten å åpne førerdøren, eller foreta
opplåsing av bilen, eller sette
nøkkelen i tenningslåsen .
Sett på tenningen og start motoren
etter 10
se
kunder.
F
Kl

argjør en AdBlue
®-flaske. Etter å ha
kontrollert datostemplingen, les nøye
bruksanvisningen på etiketten før du heller
innholdet i flasken opp i AdBlue
®-beholderen
i bilen din.
Kast ikke flaskene med AdBlue
®-
tilsetning i husholdningsavfallet. Legg
dem i en egnet beholder eller lever dem
til forhandleren.
F
Et

ter å ha tatt bort flasken, tørk av rundt
beholderåpningen med en fuktig klut i
tilfelle søl.
F
Se

tt det blå lokket tilbake på
beholderåpningen, og drei det
1/6
o

mdreining i klokkeretning helt
til det stopper.
F Se
tt det sorte lokket tilbake på plass
ved å dreie det en kvart omdreining
i klokkeretning uten å trykke på det.
Kontroller at merket på lokket befinner seg
rett over for merket på underlaget.
F
Av

hengig av utstyr, legg på plass
reservehjulet og/eller oppbevaringskassen
innerst i bagasjerommet.
F
Le

gg på plass matter og lukk
bagasjeromsluken.

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmotorere-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S &SBlueHDi 120 S &S
BlueHDi 115
S &S**
gir

kasser ETG6
(

6 -trinns
styrt girkasse) BVM (5 -trinns
manuell girkasse) BVM (5 -trinns
manuell girkasse) ETG6
(

6 -trinns
styrt girkasse) BVM6
(

6 -trinns
manuell girkasse)
Type variant versjon:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Sylindervolum (cm
3) 1 5 601 5 601 5 601 5 60
Syl.diameter x slaglengde (mm) 75
x 8

8,3 75
x 8
8,375
x 8

8,375
x 8

8,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6855 7388
85**
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4
0003 5

003
75

03
5

00
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 230233 254300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
75

01
75

01
75

01
75

0
Drivstoff DieselDiesel DieselDiesel
Katalysator JaJa JaJa
Partikkelfilter (DPF) JaJa JaJa
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,753,75 3,753,75
*
Ma

ks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
** For Belgia.
Dieselmotorer
.../S: modell utstyrt med Stop & Start