2017 CITROEN DS3 radio

353
DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekran C
Naciśnięcie pokrętła OK umożliwia
dostęp do menu skrótów w zależności
od wyświetlania na ekranie.
activate / deactivate RDS
włącz / w yłącz RDS
activate / deactivate REG mode
włącz / w yłącz tr yb REG
activate / deactivate radiotext
włącz / w yłącz radiotekst
Radio
activate / deactivate Intro
włącz / w yłącz Intro
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat
(the entire current CD for CD,
the entire current folder for MP3
C

D)
włącz / w yłącz pow tarzanie utworów
(cała bieżąca pł yta CD w przypadku CD,
cał y folder w przypadku CD MP3)
activate / deactivate random play
(the entire current CD for CD,
the entire current folder for MP3
C

D)
włącz / w yłącz losowe odtwarzanie utworów
(cała bieżąca pł yta CD w przypadku CD, cał y
bieżący folder w przypadku CD MP3) activate / deactivate track repeat
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
włącz / w yłącz pow tarzanie utworów
(bieżącego folderu / ar tysty / gatunku / listy
odtwarzania)
USB
activate / deactivate random play
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
włącz / w yłącz odtwarzanie losowe
(bieżącego folderu / ar tysty / gatunku / listy
odtwarzania)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Ekran C
Audio functions
Funkcje audioAlternative frequencies (RDS)
Śledzenie częstotliwości (RDS)Activate / deactivate
Włącz / wyłącz
FM band preferences
Preferowane ustawienia fal FM
Regional mode (REG)
Tr yb regionalny (REG)Activate / deactivate
Włącz / wyłącz
Radio-text information (RDTXT)
Wyświetlanie radiotekstu (RDTXT) Activate / deactivate
Włącz / wyłącz1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Tr yby odtwarzania
Album repeat (RPT)
Powtórzenie albumu (RPT)Activate / deactivate
Włącz / wyłącz
Track random play (RDM)
Losowe odtwarzanie utworów (RDM) Activate / deactivate
Włącz / wyłącz2
3
4
3
4
Enter distance to destination
Wprowadź odległość do miejsca docelowego1
1
1
2
2
2
Naciśnięcie przycisku MENU
umożliwia wyświetlenie:
Funkcje audio Komputer pokładowyDistance: x miles
Odległość: x km
Vehicle diagnostics
Diagnostyka pojazdu Aler t log
Dziennik alarmów
Functions activated or deactivated
Funkcje włączone lub w yłączone Status of the functions
Stan funkcji

DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.PY TA N I E ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Po zgaszeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy
od poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz
przechodzi w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić
akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany". Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury
powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb
bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem
natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby
system ostygł.
Najczęściej zadawane pytania
PY TA N I E
ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio (radio,
CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa
dźwięku, Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
CD...). Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa dźwięku,
Loudness) są dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje audio
(Niskie tony, Wysokie tony, Balans Tył/Przód, Balans
Lewo/Prawo) w położeniu środkowym, wybrać
bar wę dźwięku "Linear", ustawić korektę loudness
w
p

ołożeniu "Active" w trybie CD, a w trybie radio –
w położeniu "Inactive".
Radio

357
DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Zapamiętane stacje nie
działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5
M

hz).Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND AST, aby odnaleźć
zakres fal (AM, FM1, FM2, FMAST), na którym
zapamiętane są stacje.
Wyświetlane są
informacje drogowe (TA).
Nie otrzymuję żadnej
informacji drogowej. Stacja radiowa nie należy do regionalnej sieci informacji
drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5
M

hz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję RDS, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, podziemne
parkingi...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, niewynikające
z
u

szkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Przerywanie dźwięku
na 1–2
s

ekundy w trybie
radio. System RDS szuka w danym momencie częstotliwości
umożliwiającej lepszy odbiór stacji.
Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "Błąd urządzenia
peryferyjnego USB"
wyświetla się na ekranie.
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający.
Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci USB mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć USB.
Płyta CD wysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
Sp

rawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-
Sp

rawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-
Sp

rawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rubryce "Audio".
-
Od

twarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-
Ze w

zględu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając bar wy dźwięku.

DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Stanowisko kierowcy
Zestawy wskaźników 18-19, 20 -21
Kontrolki 22- 34
Wskaźniki
35

-39
Przyciski regulacyjne
40

- 41
-
li

cznik dziennego przebiegu
-
po

tencjometr oświetlenia / black panel
Przełączniki oświetlenia
13

4-138
Regulacja reflektorów
13

9
Stop & Start
12

0 -122
Ogranicznik prędkości
12

4-125
Regulator prędkości
12

6 -127
Zewnętrzne lusterka wsteczne
79
P

odnośniki szyb
64
- 65
Bezpieczniki deski rozdzielczej
22

0 -222
Otwieranie pokrywy silnika
24

5
Regulacja kierownicy
78
S

ygnał dźwiękowy
14
9Odświeżacz powietrza
90

-91
Ekrany wielofunkcyjne 42 - 48
Tablet dotykowy 49 -53
Światła awaryjne 14
8
Hamulec postojowy
10

4
Manualna skrzynia biegów
10

5
Sterowana skrzynia biegów (ETG)
10 6

-110
Automatyczna skrzynia biegów
11

1-114
Automatyczna skrzynia biegów ( E AT 6 )
115

-118
Wskaźnik zmiany biegu
11

9
Active City Brake
15

7-160Wewnętrzne lusterko wsteczne
80
O

słona przeciwsłoneczna
93
P

rzełączniki wycieraczek
14
0 -143
Komputer pokładowy
54

-57
Wentylacja / Ogrzewanie
81

- 83
Klimatyzacja ręczna
83

- 85
Klimatyzacja automatyczna
86

- 88
Osuszanie / Odmrażanie z przodu
89
O

suszanie / Odmrażanie tylnej szyby
90
P

ołączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
14

9, 270 -271
Radioodtwarzacz
34

1-359
Tablet dotykowy
27

3 -340
Ustawianie daty/godziny
44

, 48, 53
Oświetlenie kameralne
14

5

DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
B
Active City Brake ...................................157, 15 8
AdBlue® ........................................... 33, 192, 19 6
Airbags ............................................................ 31
A
kcesoria
...................................................... 239
A

ktualizacja daty
............................................. 53
A

ktualizacja godziny
....................................... 53
Ak

tualizacja stref niebezpiecznych
.............. 289
A

kumulator
.................................... 2

27-2 3 0, 252
Automatyczna praca wycieraczek
........ 140,

142
Automatyczna skrzynia biegów
.............. 14, 111 ,


115 , 120 , 227, 253
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 148
A

utomatyczne zapalanie
świateł
......................................... 13

5, 137 , 13 8
Bagażnik
......................................................... 69
B

ateria pilota zdalnego sterowania
.......... 62,

63
Benzynowy
.................................................... 189
B

ezpieczeństwo
dzieci
..................... 16

5, 172-174 , 179, 182-18 4
Bezpieczniki
.................................................. 220
B

lack panel ...................................................... 41
Blokada kierownicy
....................................... 101
Bl

ueHDi
................................................... 36,

192
Bluetooth (telefon)
................................. 330,

331
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący)
........... 330,

331, 350
Brak paliwa (diesel)
....................................... 191
B

rzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce
........................................ 101D

AB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
.................................... 3

00, 301
Dane techniczne
.................. 256,

259, 262, 263
Data (ustawienia)
................................ 42,

45, 53
Demontaż dywanika
....................................... 95
De

montaż koła
..............................................207
D

iesel
............................................................18

9
Dodatek AdBlue
.............................. 33, 19

2, 19 6
Dodatek do oleju napędowego
..................... 252
D

ostęp do tylnych siedzeń
........................74, 75
D

rzwi
...............................................................66
D

ynamiczna kontrola stabilności (CDS)
.......155
D

ywanik
...........................................................95
D

zieci
.............................................17

9, 182-18 4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
................................................. 111,

115
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 69
Dź

wignia awaryjna drzwi
................................68
Dź

wignia manualnej skrzyni biegów
............105
D

źwignia sterowanej
skrzyni biegów
.................................... 10 6,

253
Dźwignia zmiany biegów
................................ 14Ek

ojazda (zalecenia) .......................................
14
Ek ran dotykowy ...............................................52
E
kran monochromatyczny ...........344,
352, 353
Ekran monochromatyczny A
......................... 352
E

kran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem)
............................... 42, 45
E

lektroniczna blokada zapłonu
..............63, 10

1
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
....................................... 15

4
Elementy identyfikacyjne
.............................. 266
E

tykiety identyfikacyjne
................................266
F

iltr cząstek stałych
..............................2 51,

252
Filtr kabiny
..................................................... 252
F

iltr oleju
........................................................252
F

iltr powietrza
...............................................252
F

oteliki dziecięce
...........163,

172-174, 178, 179
Foteliki dziecięce ISOFIX
...................... 182

-18 4
Foteliki dziecięce klasyczne
......................... 178
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.....148
G

niazda audio
.................................................94
Gn

iazdo dodatkowe
..............................302,

3 47
Gniazdo JACK ................................ 94, 302, 3 47
Gniazdo USB
................................. 94, 3

02, 346
Gniazdo zasilania 12V
................................... 94
Go

dzina (ustawianie)
..........................42, 45 ,

53
DE
F
G
C
CD .................................................................
3 47
CD MP3 ................................................. 3
47, 348
Ciśnienie w ogumieniu
......................... 203,

266
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją
.................................................. 270
C

zęstotliwość (radio) ............................298, 299
Czyszczenie (zalecenia)
............................... 237
C

zytnik USB
................................... 94, 3

02, 346

DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Radio ....................................29 8, 299 , 302, 344
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............300, 301
Radioodtwarzacz
.......................................... 3 41
R

DS
............................................................... 29

9
Reflektory przeciwmgłowe przednie
.... 13 6 ,

215
Regeneracja filtra cząstek stałych
............... 252
R

egulacja foteli
......................................... 72, 75
R

egulacja reflektorów
................................... 13 9
R

egulacja temperatury
................................... 86
Re

gulacja wysokości i głębokości
kierownicy
..................................................... 78
R

egulacja zagłówków
..................................... 73
Re

gulator prędkości
...................................... 126
R

einicjalizacja pilota zdalnego sterowania .....62
Reinicjalizacja podnośników szyb
.................. 64
Ro

zkład funkcji ekranu ........278, 280 , 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308, 310, 326 , 328, 352 , 353
Rozpoznawanie mowy
.......................... 319,

323
Ryglowanie od wewnątrz
................................ 67
R
S
Schowek .......................................................... 97
S chowek przedni pasażera ............................ 93
Sc
howki
..................................................... 92, 93
S

chowki w drzwiach
....................................... 92
SC

R (Selektywna Redukcja Katalityczna)
....... 192
S

iedzenia przednie
................................... 72, 75
S

iedzenia tylne ................................................ 77
Silnik benzynowy
................. 189,

246, 256 , 259
Silnik Diesla
.................... 24, 18

9, 247 , 262, 263
Silniki
.................................................... 25

6, 262
Skóra (konserwacja)
..................................... 238
S

krzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
................................................. 2

20
Obciążenie
......................................................
14
Obro

tomierz
..............................................
18,

20
Obsługa bieżąca
............................................. 14
Od

ciążenie (tryb)
..........................................
2

31
Odmrażanie
.............................................. 84,

90
Odryglowanie
.................................................. 60
O

dryglowanie od wewnątrz
............................
67
Odś

wieżacz powietrza
....................................
90
Od

twarzacz Apple
® ..............................
30 4, 349
Odtwarzacz CD MP3 ............................ 3 47,
348
Ogranicznik prędkości
.................................. 124
O

grzewane fotele
............................................ 73
Og

rzewanie
............................................... 14,

84
Ogumienie
....................................................... 14
O

lej silnikowy
................................................ 24

8
Osłona przeciwsłoneczna
.............................. 93
Os

uszanie szyby
....................................... 84,

86
Oświetlenie bagażnika
.......................... 145,

219
Oświetlenie deski rozdzielczej ........................41
Oświetlenie kameralne
................................. 145
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
......... 216,

217
Oświetlenie towarzyszące
.................... 137,

13 8
Oświetlenie wnętrza
..................... 14 4,

145, 219
Oszczędność energii (tryb)
........................... 23

1
Otwieranie bagażnika
............................... 60, 69
O

twieranie drzwi
................................ 60,

66, 68
Otwieranie klapki zbiornika paliwa
............... 188
O

twieranie pokrywy silnika
........................... 245
OPodgrzewanie Diesel ...................................... 24
Po dłokietnik przedni ....................................... 93
Po
dnośnik
..................................................... 204
P

odnośniki szyb
.............................................. 64
P

oduszki powietrzne
..................................... 16 4
P

oduszki powietrzne boczne
................ 167,

169
Poduszki powietrzne czołowe
.............. 165,

169
Poduszki powietrzne kurtynowe
........... 168,

169
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 188
P

okrywa silnika
............................................. 245
P

ołączenie alarmowe
........................... 149,

270
Połączenie Assistance z Lokalizacją
........... 270
P

ołączenie Bluetooth
.................... 316,

330, 331
Połączenie CarPlay
.............................. 323,

324
Połączenie MirrorLink
........................... 318,

320
Połączenie z assistance drogowym
..... 149 ,

270
Połączenie z siecią Wi-Fi
............................. 316
P

omoc przy parkowaniu przodem
................ 129
P

omoc przy parkowaniu tyłem
..................... 128
P

omoc przy ruszaniu na wzniesieniu
........... 123
P

ompowanie opon
.......................................... 14
Po

nowne napełnienie układu paliwowego
....... 191
P

otencjometr oświetlenia ................................41
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 192
P
oziom dodatku do oleju
napędowego
....................................... 2 51,

252
Poziom oleju
............................................ 39,

248
Poziom płynu chłodzącego
.................... 35, 25

0
Poziom płynu hamulcowego
......................... 249
P

oziom płynu spryskiwaczy szyb
................. 250
P

oziomy i kontrole
................................. 2

4 6 - 2 51
Przebita opona
.............................................. 19

9
Przeglądarka internetowa
............................. 315
P

rzeglądy
........................................................ 14
P

rzełącznik oświetlenia
................................ 13 4
P

rzełącznik podnośników szyb
...................... 64
Pr

zełącznik wycieraczek szyb
............... 140 -142
P r
zyczepa ..................................................... 23
5
Paliwo
......................................................
14, 18

9
Paliwo (zbiornik)
.................................... 18

8
, 19 0
Parametry systemu
....................................... 313
P

asek przytrzymujący ....................................
96
Pa
sy bezpieczeństwa ................... 161,
163 , 178
Pilot zdalnego sterowania
......................... 60, 63
P