2017 CITROEN DS3 ESP

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Limbi
Odată meniul "Limba" selectat, puteţi schimba
limba de afişare a ecranului, alegand din cadrul
unei liste definite.
Unitati
Odată selectat meniul "Unităţi" veţi putea
schimba unităţile parametrilor următori:
-
te
mperatură (°C sau °F),
-
co

nsum de carburant (l/100 km, mpg
sau
k

m/l).
La schimbarea unitatilor de masura
pentru consumul de carburant in mpg,
informatiile de pe tabloul de bord
relative la viteza si distante se modifica
automat in mph si respectiv in mile.
Din motive de siguranţă, configurarea
ecranelor multifuncţionale de către
conducator trebuie efectuate, în mod
obligatoriu, cu vehiculul oprit.
Reglare afisaj
Odată meniul "Reglare afişaj" selectat, puteţi
accesa reglajele următoare:
-
an
ul,
-
lun

a,
-
zi

ua,
-
or

a,
-
mi

nutele,
-
mo

dul 12 sau 24 de ore.
F
Du

pă ce aţi selectat un reglaj, apăsaţi
tastele " 7" sau " 8" pentru a-i schimba
valoarea.
F
Ap

ăsaţi tastele " 5" sau " 6" pentru a trece
la reglajul următor sau a vă întoarce la
reglajul anterior.
F
Ap

ăsaţi tasta "
oK" p

entru a înregistra
modificarea şi a reveni la afişajul curent
sau apăsaţi tasta "Retur" pentru a anula.Reglarea datei si orei
F
Ap

asati tasta MENIU.
F
Se

lectati "Reglari afisaj" cu ajutorul
tastelor
" 5 " s

au "6".
F
A

pasati "
oK" p

entru a confirma selectia.
F
Se

lectati functia "An" cu ajutorul
tastelor
" 5 " s

au "6".
F
A

pasati "
oK" p

entru a confirma selectia.
F
St

abiliti valoarea dorita, cu ajutorul
tastelor
" 7 " s

au "8".
F
A

pasati "
oK" p

entru a confirma selectia.
F
Re

luati procedura pentru reglarile "Luna",
"Zi", "Ora" si "Minute".

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Când Sistemul audio este pornit, odată selectat
acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva
funcţiile legate de folosirea radioului (RDS,
REG, Radio Text), a CD-ului (introscan, redare
aleatoare, repetare CD) sau a MP3 player-ului
(Prize USB / Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Funcţii Audio", consultaţi rubrica Sistem audio.
Meniu "Functii audio"Meniu "Calculator de
bord"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului, ( jurnalul de
alerte, stare functii etc.).
Lista de avertizari
Acesta recapituleaza mesajele de avertizare
active si le afiseaza succesiv pe afisajul
multifunctional.
Starea functiilor
Aceasta recapituleaza starea activa sau
inactiva a functiilor prezente in vehicul.
Afisarea distantei ramase pana la
destinatie
Aceasta va permite sa introduceti o distanta
aproximativa pana la destinatia finala. F
Ap

ăsaţi tasta "MENU"
pentru a accesa
meniul general .
F
Ap
ăsaţi săgeţile, apoi tasta "
oK
" p
entru a
selecta meniul " Calculator de bord ".
F
În m
eniul "
Calculator de bord" , selectaţi
una dintre aplicatiile următoare:

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Configurarea afisajului
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
reglajele următoare:
-
re
glare luminozitate-video,
-
re

glare dată şi oră,
-
al

egerea unităţilor de masura.Dupa ce unitatile de masurare a
consumului se transforma in mpg,
informatiile de pe afisajul tabloului de
bord referitoare la viteza si distanta
parcursa se transforma in mph si
respectiv in mile. Din motive de siguranta, conducatorul
trebuie sa configureze afisajul
multifunctional numai cand vehiculul
stationeaza.
Alegerea limbii
Odată acest meniu selectat, puteţi schimba
limba de afişaj a ecranului, alegand din cadrul
unei liste definite.
Cu Sistemul audio pornit, acest meniu fiind
selectat, puteti configura kitul maini-libere
Bluetooth (cuplare), consulta diferitele agende
telefonice (lista apelurilor, servicii...) si gestiona
convorbirile telefonice (raspundeti, inchideti,
apel dublu, mod secret...).
Pentru alte detalii privind aplicatia "Telefon",
consultati rubrica Sistem audio.
Meniu "Telefon"
Reglarea datei si orei
F Selec
tati functia " Reglarea datei si orei "
cu ajutorul tastelor " 5" sau " 6".
F
A

pasati "
oK" p

entru a validati selectia.
F
Re

glati pe rand parametrii cu ajutorul
tastelor " 7" sau " 8" si apoi validati
apasand tasta "
oK" .
F Selec

tati casuta "
oK" d

e pe ecran si apoi
validati.

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniuri
Navigation
Navigatia este disponibila in functie
de tara de comercializare si/sau
nivelul de echipare.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio Media
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Settings
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Vezi rubrica corespunzatoare.
Servicii conectate
Aceste servicii sunt disponibile in
functie de tara de comercializare si/
sau nivelul de echipare.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".Telephone
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Driving
Permite accesul la calculatorul
de bord si, in functie de versiune,
personalizarea unor functii.
Vezi rubrica corespunzatoare.1.
Re

glare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Apasati aceasta tasta, apoi alegeti
meniul dorit.

51
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniu "Conducere"
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Diagnostic Lista de avertizari in curs.
Under-inflation initialisation Reinitializare presiune pneuri.
Vezi rubrica "Siguranta".
Vehicle settings (Parametrare
vehicul) Acces la alte functii parametrabile. Functiile sunt grupate pe trei sectiuni:
-
"
D

riving assistance" (Asistenta la conducere)
-
"A

utomatic rear wiper in reverse" (Activare stergere luneta cuplata cu mersul inapoi;
vezi rubrica " Vizibilitate").
-
"P

arking sensors" (Activare asistenta la parcarea cu spatele; vezi rubrica "Conducere").
-
"A

uto emergency braking" (Active City Brake; vezi rubrica "Siguranta").
-
" L

ighting" (Iluminat)
-
"M

ood lighting" (Iluminat ambiental; vezi rubrica " Vizibilitate").
-
"G

uide-me-home lighting" (Iluminat de insotire automat; vezi rubrica " Vizibilitate"),
Selectati sau deselectati sectiunile din partea inferioara a ecranului, pentru a afisa functiile
dorite.
Functiile ce pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniu "Settings"
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.Ta s t a Functie corespondenta Comentarii
Audio settings (S et a r i au di o) Reglare nivel sonor, balans...
Turn off screen (Stingere ecran) Stingerea afisajului de pe tableta tactilă (ecran negru).
O apasare pe ecranul negru (sau pe tasta " MENIU") permite revenirea la afisaj.
System Settings (Setari sisteme) Alegerea unitatilor de masura:
-
te

mperatura (°Celsius, sau °Fahrenheit)
-
di

stante si consumuri (l/100 km, mpg sau km/l).
Time/Date (O r a / Dat a) Reglare data si ora.
Languages (Limba utilizata) Alegerea limbii de afisare dintro lista stabilita.
Screen settings (Setari ecran) Reglare parametri de afisare (derulare texte, animatii,
.

..) si a luminozitatii ecranului.
Calculator (Calculator) Afisare calculator.
Calendar (Calendar) Afisare calendar.

55
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ecran monocrom C
Afisarea datelor
F Apăsaţi butonul aflat la extremitatea
comenzii ştergătoarelor de geamuri ,
pentru afişarea succesivă a diferitelor
sectiuni ale calculatorului de bord. -
In

formaţiile instantanee,
privind:
●
auto
nomia,
●
co
nsumul instantaneu,
●
di
stanţa rămasă de
parcurs sau contorul de
timp al Stop & Start.
-
P
arcursul
"1", despre:
●
di
stanţa parcursă,
●
co
nsumul mediu,
●
vi
teza medie, pe
ntru primul parcurs.
-
P
arcursul "2" , despre:
●
di

stanţa parcursă,
●
co

nsumul mediu,
●
vi

teza medie,
pe

ntru al doilea parcurs.
F
La a

păsarea următoare, veţi reveni la
afişajul curent.
Aducerea la zero a parcursului
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi
m ai mult de 2 secunde pe butonul situat la
extremitatea comenzii stergatoarelor de
geamuri.
Parcursurile " 1" şi " 2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi debloca, bloca
deschiderile sau localiza vehiculul.
F
În p
rimă fază, utilizaţi cheia pentru a
debloca sau bloca deschiderile vehiculului.
F
În a d

oua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua CITROËN.
Probleme cu telecomanda
Reinitializare
F Taiati contactul.
F Pu neţi cheia în poziţia 2 (Contact) .
F
Ap

ăsaţi imediat pe lacătul închis, pentru
câteva secunde.
F
Ta

iati contactul şi scoateţi cheia din
contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională.
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR1620 / 3 Volţi. F De schideţi modulul cheii, rotind o moneda
introdusa in fanta carcasei.
F
Gl

isaţi bateria uzată din locaşul său înspre
exterior.
F
Gl

isaţi înapoi bateria nouă în locaşul său
respectând polaritatea.
F
În

chideţi telecomanda, apoi ornamentul
cromat.
F
Re

iniţializaţi telecomanda.
În cazul uzării bateriei, veţi fi
avertizaţi prin aprinderea acestui
martor pe tabloul de bord, un semnal sonor şi
un mesaj pe ecranul multifuncţional.
F
Dep

liati cheia.
F
De

blocati ornamentul cromat, apasand pe
proeminenta A .
F
Me

ntineti pintenul A apasat si indepartati
ornamentul cromat, rotindu-l la 45°.